플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

솔로몬의 시편 17장

노래와 함께하는 솔로몬의 시편, 왕에게. 주여, 당신은 영원히 그리고 그 이후에도 우리의 왕입니다. 우리 하나님이여, 우리 영혼이 당신 안에서 자랑할 것이기 때문입니다.1

그리고 땅 위에 있는 사람의 생명의 시간은 얼마입니까? 그의 시간에 따라 그의 소망도 그에게 있습니다.2

그러나 우리는 우리의 구원자 하나님을 소망할 것입니다. 우리 하나님의 권세가 긍휼과 함께 영원하기 때문이며,3

우리 하나님의 왕권도 민족들 위에 영원하기 때문입니다.4

주여, 당신은 다윗을 이스라엘 위의 왕으로 택했습니다. 그리고 당신은 그 씨에 관하여 그에게 영원히 맹세했으니, 그의 왕위가 당신 앞에서 끊어지지 않게 하려는 것이었습니다.5

그리고 우리의 죄들 가운데서 죄인들이 우리에게 맞서 일어났습니다. 그들이 우리를 공격하고 우리를 밀어냈으며, 당신이 약속하지 않은 자들이 폭력으로 빼앗았습니다.6

그리고 그들은 당신의 존귀한 이름을 영광스럽게 하지 않았습니다. 그들은 자기들의 높음 대신에 왕위를 영광 가운데 두었습니다.7

그들은 대체의 교만으로 다윗의 보좌를 황폐하게 하였습니다. 그리고 하나님이여, 당신은 그들을 쓰러뜨리고 그들의 씨를 땅에서 제거할 것입니다.8

우리 혈통에 낯선 사람이 그들에게 맞서 일어날 때에.9

하나님이여, 당신은 그들의 범죄들에 따라 그들에게 갚아, 그들의 행위들에 따라 그들에게 발견되게 할 것입니다.10

하나님은 그들을 긍휼히 여기지 않을 것입니다. 그는 그들의 씨를 샅샅이 찾았고 그들 가운데 하나도 남겨 두지 않았습니다.11

주는 땅 위에서 행하는 자신의 모든 심판에서 신실합니다.12

불법한 자가 그곳에 거주하는 이들을 ⟨몰아내어⟩ 우리 땅을 황폐하게 하였습니다. 그들은 젊은이와 노인과 그들의 자녀들을 함께 없앴습니다.13

그는 자기 아름다움의 분노 가운데 그들을 서쪽에 이르기까지 멀리 보냈고, 땅의 통치자들을 조롱거리로 보냈으며, 아끼지 않았습니다.14

원수는 멀어짐 가운데, 교만 가운데 행하였습니다. 그리고 그의 마음은 우리 하나님에게서 멀어져 있었습니다.15

그리고 그가 예루살렘에서 행한 모든 것은 민족들이 도시들에서 자기들의 신들에게 행한 것과 같았습니다.16

그리고 언약의 아들들이 뒤섞인 민족들 가운데서 그들을 지배하고 있었습니다. 그들 가운데, 예루살렘 안에서 긍휼과 진리를 행하는 이가 없었습니다.17

경건한 이들의 회중들을 사랑하는 이들이 그들에게서 달아났습니다. 그들은 작은 새들처럼 자기들의 잠자리에서 날아 흩어졌습니다.18

그들은 자기들의 영혼들이 악에서 구원받도록 광야들에서 떠돌았습니다. 그들 가운데서 구원받은 영혼이 타향살이의 눈에 귀중하였습니다.19

경건한 이들의 회중들을 사랑하는 이들이 그들에게서 달아났습니다. 그들의 흩어짐이 불법한 자들로 말미암아 온 땅에 생겼습니다. 하늘이 땅 위에 비를 방울져 내리는 것을 억제하였기 때문입니다.20

깊음들에서, 높은 산들에서 나오는 영원한 샘들이 막혔습니다. 그들 가운데 의와 심판을 행하는 이가 없었기 때문입니다. 그들의 통치자부터 가장 작은 백성까지 모든 죄 안에 있었습니다.21

왕은 불법 안에 있고, 재판관은 불순종 안에 있으며, 백성은 죄 안에 있었습니다.22

주여, 보십시오. 그리고 그들을 위하여 그들의 왕, 곧 다윗의 아들을 일으켜 세우십시오. 하나님인 당신이 본 그때에, 당신의 종이 이스라엘 위에서 왕으로 다스리게 하십시오.23

그리고 불의한 통치자들을 부술 힘으로 그에게 띠를 띠우십시오.24

멸망으로 짓밟는 민족들에게서 예루살렘을 지혜와 의로 깨끗하게 하십시오.25

죄인들을 유업에서 몰아내고, 죄인의 교만을 토기장이의 그릇들처럼 완전히 없애며, 쇠막대기로 그들의 모든 존립 기반을 산산이 부수게 하십시오.26

그의 입의 말로 불법한 민족들을 완전히 멸하고, 그의 위협으로 민족들이 그의 얼굴 앞에서 달아나게 하며, 죄인들을 그들 마음의 말로 책망하게 하십시오.27

그리고 그는 자신이 의로 이끌 거룩한 백성을 모을 것이며, 자기 주 하나님에게서 거룩하게 된 백성의 지파들을 심판할 것입니다.28

그리고 그는 불의가 더는 그들 가운데 머물도록 내버려 두지 않을 것이며, 악을 아는 어떤 사람도 그들과 함께 거주하지 않을 것입니다.29

그들이 모두 그들의 하나님의 아들들임을 그가 알 것이기 때문입니다. 그리고 그는 땅 위에서 그들을 그들의 지파들에 따라 나누어 배치할 것입니다.30

그리고 거류민과 이방인은 더는 그들과 함께 거류하지 않을 것입니다. 그는 자신의 의의 지혜로 백성들과 민족들을 심판할 것입니다. 간주.31

그리고 그는 민족들의 백성들이 자신의 멍에 아래서 자신을 섬기게 할 것이며, 온 땅의 두드러진 곳에서 주를 영광스럽게 할 것입니다.32

그리고 처음의 상태와 같이 예루살렘을 거룩함으로 깨끗하게 할 것입니다.33

민족들이 땅 끝에서 와서 그의 영광을 보고, ⟨예루살렘⟩의 쇠약해진 아들들을 선물로 가져오며,34

또 하나님이 영광스럽게 한 주의 영광을 봅니다. 그리고 그 자신은 하나님에게서 가르침받은, 그들 위의 의로운 왕입니다.35

그리고 그의 날들에 그들 가운데 불의가 없습니다. 이는 모두가 거룩한 이들이며 그들의 왕은 기름부음받은 주이기 때문입니다.36

참으로 그는 말과 기병과 활에 소망을 두지 않을 것이며, 전쟁을 위하여 그에게 금도 은도 많게 하지 않을 것입니다. 그리고 전쟁의 날을 위하여 많은 이들에게 소망들을 모으지 않을 것입니다.37

주 자신이 그의 왕입니다. 강한 이의 소망은 하나님의 소망에 있고, 그는 자기 앞의 모든 민족들을 두려움 가운데 긍휼히 여길 것입니다.38

참으로 그는 자기 입의 말로 땅을 영원히 낮출 것입니다.39

그는 지혜 안에서 기쁨과 함께 주의 백성에게 복을 줄 것입니다.40

또 그 자신은 죄에서 깨끗하여, 큰 백성들을 다스리고 통치자들을 책망하며 말의 힘으로 죄인들을 제거할 것입니다.41

또 그는 자기 하나님을 의지하여 자기의 날들에 약해지지 않을 것입니다. 이는 하나님이 그를 거룩한 영 안에서 강하게, 또 힘과 의를 지닌 분별의 계획 안에서 지혜롭게 이루었기 때문입니다.42

그리고 주의 복이 힘 가운데 그와 함께 있습니다.43

그리고 주를 향한 그의 소망은 약해지지 않을 것입니다. 그리고 누가 그에게 맞설 수 있습니까? 그는 자기 일들에서 강하고 하나님에 대한 두려움 안에서 굳셉니다.44

그는 신실함과 의 안에서 주의 양 떼를 목양하며, 그들의 목초지에서 그들 가운데 누구도 약해지도록 내버려 두지 않을 것입니다.45

그는 공평함으로 그들 모두를 이끌 것이며, 그들 가운데서 압제당하게 하는 교만이 그들 가운데 있지 않을 것입니다.46

이것이 이스라엘 왕의 위엄이며, 하나님이 그것을 알았으니, 곧 그를 이스라엘 집 위에 일으켜 세워 그 집을 훈육하게 하는 것입니다.47

그의 말들은 첫째가며 귀한 금보다 더 불로 단련되었습니다. 그는 회중들 안에서 거룩하게 된 백성의 지파들을 구별할 것입니다.48

그의 말들은 거룩하게 된 백성들 가운데서 거룩한 이들의 말들과 같습니다.49

그날들에 있게 되어 지파들의 모임 안에서 이스라엘의 좋은 것들을 볼 이들은 복됩니다. 하나님이 ⟨그것을⟩ 행하기를.50

하나님이 이스라엘 위에 자기의 긍휼을 속히 베풀기를. 그는 속된 원수들의 더러움에서 우리를 구해 낼 것입니다. 주 자신이 영원토록, 그리고 더욱더 우리의 왕입니다.51