그리고 사무엘이 사울에게 말하였다. “주가 나를 보내어 너를 이스라엘 위의 왕으로 기름 붓게 하였다. 그리고 이제 주의 음성을 들어라.1
사바오트의 주가 이렇게 말하였다. ‘이제 나는 아말렉이 이스라엘에게 행한 일들을, 곧 이스라엘이 이집트에서 올라갈 때에 그가 길에서 이스라엘에게 맞선 일을 갚겠다.2
그리고 이제 가라. 너는 아말렉과 예레임과 그의 모든 것을 칠 것이다. 그리고 그에게서 아무것도 살려 두지 말고 그를 진멸할 것이다. 그리고 그와 그의 모든 것을 진멸물로 바칠 것이며 그에게서 아무것도 아끼지 말아라. 그리고 남자부터 여자까지, 어린아이부터 젖 먹는 아이까지, 송아지부터 양까지, 낙타부터 나귀까지 죽일 것이다.’”3
그리고 사울이 백성에게 명령하고 갈갈라에서 그들을 대열 사십만으로, 이쉬단을 대열 삼만으로 점검하였다.4
그리고 사울은 아말렉의 성읍들까지 와서 시내에 매복하였다.5
그리고 사울이 케나이 사람에게 말하였다. “떠나서 아말렉 사람 가운데서 비켜나라. 내가 너를 그와 함께 더하지 않게 하겠다. 그리고 너는 이스라엘의 아들들이 이집트에서 올라갈 때에 그들과 함께 자비를 행하였다.” 그러자 케나이 사람이 아말렉 가운데서 비켜났다.6
그리고 사울은 에윌랏에서 이집트 앞에 있는 앗수르까지 아말렉을 쳤다.7
그리고 아말렉 왕 아각을 산 채로 사로잡았고, 예레임 백성 모두를 칼날로 죽였다.8
그러나 사울과 온 백성은 아각을 산 채로, 그리고 양 떼와 소 떼와 먹을 것들과 포도원들의 좋은 것들과 모든 좋은 것을 살려 두었다. 그리고 그는 그것들을 진멸하기를 원하지 않았다. 그러나 천대받고 멸시받은 모든 것은 진멸하였다.9
그리고 주의 말이 사무엘에게 임하여 말하였다.10
“나는 위로를 받았다. 내가 사울을 왕으로 세웠기 때문이다. 그가 내 뒤에서 돌아섰고 내 말들을 지키지 않았기 때문이다.” 그리고 사무엘은 낙심하였고 온 밤 동안 주께 부르짖었다.11
그리고 사무엘이 일찍 일어나 아침에 이스라엘을 맞으러 갔다. 그리고 사울에게 알려졌고, ⟨그들이⟩ 말하였다. “사무엘이 카르멜에 와 있고 그를 위하여 손을 세워 두었습니다.” 그리고 병거를 돌려 갈갈라로 내려갔다.12
사울에게 ⟨갔다⟩. 보라, 그 자신은 주께 번제를 올리고 있었는데, 아말렉에서 가져온 노획물의 첫째 것들이었다. 그리고 사무엘이 사울에게 이르자 사울이 그에게 말하였다. “당신은 주께 복 받은 자입니다. 주가 말한 모든 것을 제가 세웠습니다.”13
그러나 사무엘이 말하였다. “그렇다면 내 귀에 들리는 이 양 떼의 음성은 무엇이며, 내가 듣는 소들의 음성은 무엇입니까?”14
그리고 사울이 말하였다. “제가 그것들을 아말렉에서 가져왔습니다. 백성이 살려 둔 것들, 곧 양 떼와 소들 가운데 가장 좋은 것들입니다. 당신의 주 하나님께 희생으로 바쳐지게 하려는 것입니다. 그리고 나머지는 제가 진멸하였습니다.”15
그리고 사무엘이 사울에게 말하였다. “그만두십시오. 주가 밤에 내게 말한 것들을 당신에게 알리겠습니다.” 그리고 ⟨사울이⟩ 그에게 말하였다. “말하십시오.”16
사무엘이 사울에게 말하였다. “당신은 그 앞에서 작은 이가, 이스라엘 지파의 왕홀을 이끄는 이가 아닙니까? 그리고 주가 당신을 이스라엘 위의 왕으로 기름 부었습니다.17
그리고 주가 당신을 길로 보내며 당신에게 말하였습니다. ‘가서 진멸하여라. 나에게 죄짓는 자들, 곧 아말렉을 네가 없앨 것이다. 그리고 그들을 끝장낼 때까지 그들과 싸울 것이다.’18
그런데 왜 당신은 주의 음성을 듣지 않고, 도리어 노획물 위에 자신을 두려고 달려들어 주 앞에서 악한 것을 행하였습니까?”19
사울이 사무엘에게 말하였다. “제가 백성의 음성을 들었기 때문입니다. 그리고 주가 저를 보낸 길로 갔고, 아말렉 왕 아각을 끌고 왔으며, 아말렉을 진멸하였습니다.20
그리고 백성이 노획물 가운데서 양 떼와 소 떼를, 곧 진멸된 것의 첫째 것들을 갈갈라에서 우리 주 하나님 앞에서 취하였습니다.”21
사무엘이 말하였다. “주의 음성을 듣는 것만큼 번제물들과 희생들이 주에게 기쁜 것입니까? 보십시오, 들음은 좋은 희생보다 낫고, 귀 기울여 들음은 숫양들의 기름보다 낫습니다.22
죄는 점복이며, 고통과 수고는 섬김을 가져오기 때문입니다. 당신이 주의 말을 멸시하였으므로 주도 당신을 멸시하여 이스라엘 위의 왕이 되지 못하게 할 것입니다.”23
사울이 사무엘에게 말하였다. “제가 죄를 지었습니다. 제가 주의 말과 당신의 말을 어겼기 때문입니다. 제가 백성을 두려워하여 그들의 음성을 들었기 때문입니다.24
그리고 이제 부디 제 죄를 없애 주고 저와 함께 돌아가 주십시오. 그러면 제가 당신의 하나님 주에게 경배하겠습니다.”25
그리고 사무엘이 사울에게 말했다. “나는 당신과 함께 돌아가지 않습니다. 당신이 주의 말을 멸시했기 때문입니다. 그리고 주도 당신을 멸시하여 이스라엘 위의 왕이 되지 못하게 할 것입니다.”26
그리고 사무엘이 떠나가려고 자기 얼굴을 돌이켰다. 그리고 사울이 그의 겉옷 자락을 붙잡았고, 그것을 찢었다.27
그리고 사무엘이 그에게 말했다. “주가 오늘 당신의 왕국을 이스라엘로부터, 당신의 손에서 찢었고, 그것을 당신보다 더 나은 당신의 이웃에게 줄 것입니다.28
그리고 이스라엘은 둘로 나뉠 것이며, 그는 돌이키지도 마음을 돌이키지도 않을 것입니다. 그 자신은 마음을 돌이킬 사람이 아니기 때문입니다.”29
그리고 사울이 말했다. “제가 죄를 지었습니다. 그러나 부디 이스라엘 장로들 앞과 제 백성 앞에서 저를 영광스럽게 해 주고, 저와 함께 돌아가 주십시오. 그러면 제가 당신의 하나님 주에게 경배하겠습니다.”30
그리고 사무엘이 사울의 뒤를 따라 돌아갔고, ⟨사울이⟩ 주에게 경배했다.31
그리고 사무엘이 말했다. “아말렉 왕 아각을 내게 데려오라.” 그리고 아각이 떨면서 그에게 다가왔다. 그리고 아각이 말했다. “과연 죽음이 이처럼 쓰라린가?”32
그리고 사무엘이 아각에게 말했다. “당신의 큰 칼이 여자들을 자식 없게 한 대로, 당신의 어머니도 여자들 가운데서 이처럼 자식 없게 될 것입니다.” 그리고 사무엘이 갈갈에서 주 앞에서 아각을 도살했다.33
그리고 사무엘은 아르마타임으로 떠나갔고, 사울은 자기 집으로, 가바아로 올라갔다.34
그리고 사무엘은 사울을 그가 죽는 날까지 다시 보지 않았다. 사무엘이 사울 때문에 애도하고 있었기 때문이다. 그리고 주는 사울을 이스라엘 위에서 왕 노릇하게 한 것을 후회했다.35