아르마타임 세이파 출신으로 에프라임 산에서 온 한 사람이 있었는데, 그의 이름은 엘카나였고, 그는 나세입 에프라임에 있는 토케의 아들 엘리우의 아들 이에레메엘의 아들이었다.1
그리고 이 사람에게 두 여자가 있었다. 하나의 이름은 한나였고, 둘째의 이름은 펜나나였다. 그리고 펜나나에게는 아이들이 있었으나, 한나에게는 아이가 없었다.2
그리고 그 사람은 날에서 날로 자기 성읍 아르마타임에서 실로로 올라가, 주 하나님 사바오트에게 경배하고 희생 제사를 드리곤 하였다. 그리고 거기에는 엘리와 그의 두 아들 옵니와 피네에스가 주의 제사장들로 있었다.3
그리고 날이 되었고 엘카나가 희생 제사를 드렸으며, 자기 아내 펜나나와 그녀의 아들들에게 몫들을 주었다.4
그리고 한나에게는 한 몫을 주었는데, 그녀에게 아이가 없었기 때문이다. 다만 엘카나가 한나를 이 여자보다 더 사랑하였기 때문이다. 그리고 주가 그녀의 태 둘레를 닫았다.5
그녀의 고통에 따라 또 그녀의 고통의 낙심에 따라, 주가 그녀에게 아이를 주지 않았기 때문이다. 그리고 그녀는 이것 때문에 낙심하였으니, 주가 그녀의 태 둘레를 봉하여 닫아 그녀에게 아이를 주지 않았기 때문이다.6
해마다 그녀가 주의 집으로 올라갈 때에 이와 같이 행하곤 하였다. 그리고 낙심하고 울며 먹지 않았다.7
그리고 그녀의 남편 엘카나가 그녀에게 “한나야”라고 말하였다. 그러자 그녀가 그에게 “보십시오, 저입니다, 주인님”이라고 말하였다. 그리고 그가 그녀에게 말하였다. “네게 무엇이 있기에 우느냐? 또 어찌하여 먹지 않느냐? 또 어찌하여 네 마음이 너를 치느냐? 내가 네게 열 자녀보다 더 좋지 않으냐?”8
그리고 그들이 실로에서 먹은 뒤에 한나가 일어나 주 앞에 섰다. 제사장 엘리는 주의 성전 문설주들 곁 의자 위에 있었다.9
그리고 그녀는 혼이 심히 고통스러웠다. 그리고 주에게 기도하며 말하였고, 또 울었다.10
그리고 그녀가 주에게 서원을 서원하며 말하였다. “아도나이 주 엘로에 사바오트여, 만일 주가 굽어보아 주의 여종의 비천함을 굽어보시고 저를 기억하시며, 주의 여종에게 남자들의 씨를 주신다면, 제가 그를 그의 죽음의 날까지 주 앞에 주어진 이로 드리겠습니다. 그는 포도주와 독주를 마시지 않을 것이며, 쇠가 그의 머리 위로 올라가지 않을 것입니다.”11
그리고 이런 일이 있었다. 그녀가 주 앞에서 기도를 많이 하고 있을 때에, 제사장 엘리가 그녀의 입을 주시하였다.12
그리고 그녀는 자기 마음속에서 말하고 있었고, 그녀의 입술들은 움직였으나 그녀의 소리는 들리지 않았다. 그리고 엘리는 그녀를 취한 여자로 여겼다.13
그리고 엘리의 어린아이가 그녀에게 말하였다. “언제까지 취해 있을 것이냐? 네 포도주를 치워 버리고 주의 얼굴 앞에서 가라.”14
그러자 한나가 대답하여 말하였다. “아닙니다, 주인님. 저는 날이 괴로운 여자입니다. 포도주도 독주도 마시지 않았고, 주 앞에 제 혼을 쏟아 놓고 있습니다.15
주인님의 여종을 악한 딸로 여기지 마십시오. 제 많은 하소연 때문에 지금까지 길게 말하였기 때문입니다.”16
그러자 엘리가 대답하여 그녀에게 말하였다. “평안으로 가라. 이스라엘의 하나님이 네가 그에게 청한 네 모든 청원을 네게 주기를 바란다.”17
그리고 그녀가 말하였다. “주인님의 여종이 주인님의 눈들 안에서 은혜를 찾았습니다.” 그리고 그 여자는 자기 길로 갔고 자기 숙소로 들어가, 자기 남편과 함께 먹고 마셨다. 그리고 그녀의 얼굴은 더 이상 처지지 않았다.18
그리고 그들은 아침에 일찍 일어나 주에게 경배하고 자기들의 길을 갔다. 그리고 엘카나는 자기 집 아르마타임으로 들어갔고, 자기 아내 한나를 알았다. 그리고 주가 그녀를 기억하였다.19
그리고 그녀가 잉태하였고, 날들의 때가 되었을 때 아들을 낳았다. 그리고 그의 이름을 사무엘이라 부르며 말하였다. “내가 주 하나님 사바오트에게 그를 청하였기 때문이다.”20
그리고 그 사람 엘카나와 그의 온 집이 실롬에서 날들의 희생 제사와 그의 서원들과 그의 땅의 모든 십분의 일들을 드리려고 올라갔다.21
그러나 한나는 그와 함께 올라가지 않았다. 그녀가 자기 남편에게 말하였기 때문이다. “어린아이가 올라갈 때까지, 내가 그의 젖을 떼면 그가 주의 얼굴에 보일 것이며, 거기서 영원까지 머물 것입니다.”22
그리고 그녀의 남편 엘카나가 그녀에게 말하였다. “네 눈들 안에서 좋은 것을 행하여라. 네가 그의 젖을 뗄 때까지 머물러라. 그러나 주가 네 입에서 나온 것을 세우기를 바란다.” 그리고 그 여자는 머물러, 그의 젖을 뗄 때까지 자기 아들에게 젖을 먹였다.23
그리고 그녀는 그와 함께 세 살 된 송아지와 빵들과 고운 밀가루 한 에파와 포도주 한 가죽 부대를 가지고 실롬으로 올라갔다. 그리고 실롬에 있는 주의 집으로 들어갔으며, 어린아이도 그들과 함께 있었다. 그들이 주 앞에 데려왔고, 그의 아버지는 날에서 날로 주에게 드리던 희생 제사를 잡았다. 그리고 그가 어린아이를 데려왔다.24
그리고 그가 송아지를 잡았고, 어린아이의 어머니 한나가 그를 엘리에게 데려왔다.25
그리고 그녀가 말하였다. “제게 귀를 기울이십시오, 주인님. 주인님의 혼이 살아 있듯이, 저는 주인님 앞에 주인님과 함께 서서 주에게 기도하던 그 여자입니다.26
이 어린아이를 위하여 제가 기도하였고, 주가 제가 그에게 청한 제 청원을 주었습니다.27
그리고 저도 그가 사는 모든 날 동안 그를 주에게 빌려 줍니다. 주에게 빌려 준 것입니다.”28