플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

왕국기 2 (사무엘하) 8장

그리고 이 일들 뒤에 이런 일이 일어났다. 다윗이 이방인들을 치고 그들을 패주시켰으며, 다윗은 이방인들의 손에서 구별되어 있던 것을 취하였다.1

그리고 다윗이 모압을 치고, 그들을 땅 위에 눕힌 뒤 줄들로 그들을 쟀다. 두 줄 분량은 죽이게 되었고, 두 줄 분량은 살려 두었다. 그리고 모압은 다윗에게 공물을 가져오는 종들이 되었다.2

그리고 그가 유프라테스강 위에 자기 손을 세우러 가던 때에, 다윗은 라아브의 아들이며 수바의 왕인 하드라아자르를 쳤다.3

그리고 다윗은 그에게서 전차 천 대와 기병 칠천 명과 보병인 남자 이만 명을 미리 차지하였다. 그리고 다윗은 모든 전차를 무력하게 하고, 자기 자신을 위하여 전차 백 대를 남겨 두었다.4

그리고 다마스쿠스의 시리아가 수바 왕 하드라아자르를 도우러 온다. 그리고 다윗은 시리아인 가운데 남자 이만 이천 명을 쳤다.5

그리고 다윗은 다마스쿠스 쪽의 시리아에 수비대를 두었고, 시리아인은 다윗에게 공물을 가져오는 종들이 되었다. 그리고 주가 다윗이 가던 모든 곳에서 그를 구원하였다.6

그리고 다윗은 수바 왕 하드라아자르의 종들 위에 그가 만들어 둔 금 팔찌들을 취하여 예루살렘으로 가져왔다. 이집트 왕 수사케임은 솔로몬의 아들 예로보암의 날들에 자신이 예루살렘으로 올라갔을 때 그것들을 취하였다.7

그리고 다윗 왕은 마스바크에서, 곧 하드라아자르의 선택된 성읍들에서 매우 많은 청동을 취하였다. 살로몬은 그것으로 청동 바다와 기둥들과 물두멍들과 모든 기물을 만들었다.8

그리고 하맛 왕 도우는 다윗이 하드라아자르의 모든 군대를 쳤다는 것을 들었다.9

그리고 도우는 자기 아들 옛두란을 다윗 왕에게 보내어 그에게 평화에 관한 일을 묻고, 그가 하드라아자르를 친 일로 그에게 복을 빌게 하였다. 그가 하드라아자르에게 맞서 놓여 있었기 때문에 다윗이 그를 친 것이다. 그의 손에는 은 기물들과 금 기물들과 청동 기물들이 있었다.10

그리고 왕은 이것들도, 은과 함께 또 그가 제압한 모든 성읍에서 거룩하게 바친 금과 함께, 주께 거룩하게 바쳤다.11

곧 이두마이아에서, 모압 땅에서, 암몬의 아들들에게서, 이방인들에게서, 아말렉에서, 그리고 라아브의 아들이며 수바의 왕인 하드라아자르의 전리품에서 ⟨얻은 것이었다⟩.12

그리고 다윗은 이름을 만들었다. 그가 돌아올 때 게벨렘에서 이두마이아인 만 팔천 명을 쳤다.13

그리고 그는 이두마이아에 수비대를 두었고, 온 이두마이아에 ⟨두었다⟩. 모든 이두마이아인은 왕에게 종들이 되었다. 그리고 주는 다윗이 가던 모든 곳에서 그를 구원하였다.14

그리고 다윗이 이스라엘 위에서 왕으로 다스렸으며, 그의 모든 백성에게 판결과 의를 행하고 있었다.15

그리고 사루이아의 아들 요압은 군대를 ⟨맡았고⟩, 아헤이아의 아들 요사팟은 기록들을 ⟨맡았다⟩.16

그리고 아헤이토브의 아들 삿두크와 아비아타르의 아들 아헤이멜렉은 제사장들이었고, 아사는 서기관이었다.17

그리고 야나크의 아들 바나이는 고문이었고, 헬렛데이와 펠렛테이도 ⟨직무를 맡았다⟩. 다윗의 아들들은 궁정 관리들이었다.18