그리고 다윗 왕은 늙어 날들에서 나아가 있었고, 사람들이 그를 옷들로 둘러쌌으나 그는 따뜻해지지 않았다.1
그리고 그의 종들이 말하였다. “그들이 왕을 위하여 처녀인 젊은 여자를 찾게 하십시오. 그 여자는 왕 앞에 설 것이고 그를 따뜻하게 하는 이가 될 것이며, 그와 함께 누울 것이고, 나의 주 왕은 따뜻해질 것입니다.”2
그리고 그들은 이스라엘의 온 경계에서 아름다운 젊은 여자를 찾았고, 소마네 여인 아베이사를 발견하여 그녀를 왕에게 데려왔다.3
그리고 그 젊은 여자는 매우 아름다웠다. 그녀는 왕을 따뜻하게 하며 그를 섬기고 있었으나, 왕은 그녀를 알지 못하였다.4
그리고 학게잇의 아들 아도니아스는 “내가 왕이 될 것이다”라고 말하며 자신을 높이고 있었다. 그리고 자신을 위하여 병거들과 기병들과 자기 앞에서 곁을 따라 달릴 남자 쉰 명을 마련하였다.5
그리고 그의 아버지는 결코 그를 막아 “어찌하여 네가 하였느냐?”라고 말하지 않았다. 또 참으로 그는 모습이 매우 아름다웠고, 그를 압살롬 뒤에 낳았다.6
그리고 그의 말들은 사루이아의 아들 요압 및 제사장 아비아타르와 함께 있게 되었고, 그들은 아도니아스 뒤에서 돕고 있었다.7
그러나 제사장 사독과 요다에의 아들 바나이아스와 예언자 나단과 세메이와 레세이와 다윗의 용사인 아들들은 아도니아스 뒤에 있지 않았다.8
그리고 아도니아스는 로겔에 잇닿아 있던 조엘레테이의 아이테 곁에서 양들과 송아지들과 어린양들을 제물로 바쳤고, 자기 형제들과 왕의 종들인 유다의 장성한 자들을 불렀다.9
그러나 예언자 나단과 바나이아스와 용사들과 자기 형제 살로몬은 부르지 않았다.10
그리고 나단이 살로몬의 어머니 베르사베에에게 말하였다. “학게잇의 아들 아도니아스가 왕이 되었고 우리 주 다윗은 알지 못했다는 것을 듣지 못하였습니까?11
그러니 이제 자, 내가 당신에게 조언을 하나 하겠습니다. 당신의 생명과 당신의 아들 살로몬의 생명을 건져 내십시오.12
자, 다윗 왕에게 들어가서 그에게 말하십시오. ‘내 주 왕이여, 당신이 당신의 여종에게, 당신의 아들 살로몬이 내 뒤에 왕이 되고 그가 내 왕좌에 앉을 것이라고 말하며 맹세하지 않았습니까? 그런데 어찌하여 아도니아스가 왕이 되었습니까?’13
그리고 보십시오, 당신이 거기서 왕과 아직 말하고 있을 때 내가 당신 뒤에 들어가 당신의 말들을 채우겠습니다.”14
그리고 베르사베에는 왕에게 내실 안으로 들어갔다. 왕은 매우 늙은 노인이었고, 소마네 여인 아베이사가 왕을 섬기고 있었다.15
그리고 베르사베에는 몸을 굽히고 왕에게 경배하였다. 왕이 말하였다. “네게 무엇이 있느냐?”16
그러자 그녀가 말하였다. “주여, 당신이 당신의 하나님을 두고 당신의 여종에게, 당신의 아들 살로몬이 내 뒤에 왕이 되고 내 왕좌에 앉을 것이라고 말하며 맹세하였습니다.17
그런데 이제 보십시오, 아도니아스가 왕이 되었으나 내 주 왕이여, 당신은 알지 못하였습니다.18
그가 송아지들과 어린양들과 양들을 많이 제물로 바치고 왕의 모든 아들들과 제사장 아비아타르와 군대의 지휘관 요압을 불렀으나, 당신의 종 살로몬은 부르지 않았습니다.19
그리고 내 주 왕이여, 온 이스라엘의 눈들이 당신을 향하고 있으니, 그의 뒤에 누가 내 주 왕의 왕좌에 앉을지 그들에게 알려 주십시오.20
그리고 내 주 왕이 그의 아버지들과 함께 눕게 될 때, 나와 내 아들 살로몬은 죄인들이 될 것입니다.”21
그리고 보라, 그녀가 아직 왕과 말하고 있을 때 예언자 나단이 왔다.22
그리고 왕에게 “보십시오, 예언자 나단입니다”라고 알려졌다. 나단은 왕의 얼굴 앞으로 들어가 자기 얼굴을 땅에 대고 왕에게 경배하였다.23
그리고 나단이 말하였다. “내 주 왕이여, 당신이 아도니아스가 내 뒤에 왕이 되고 그가 내 왕좌에 앉을 것이라고 말하였습니까?24
그가 오늘 내려가 송아지들과 어린양들과 양들을 많이 제물로 바치고 왕의 모든 아들들과 군대의 지휘관들과 제사장 아비아타르를 불렀기 때문입니다. 보십시오, 그들은 그의 앞에서 먹고 마시며 ‘아도니아스 왕이 살기를!’ 하고 말하였습니다.25
그러나 바로 나, 당신의 종과 제사장 사독과 요다에의 아들 바나이아스와 당신의 종 살로몬은 부르지 않았습니다.26
이 일이 내 주 왕을 통하여 이루어진 것입니까? 그런데도 그의 뒤에 누가 내 주 왕의 왕좌에 앉을지 당신의 종에게 알려 주지 않았습니까?”27
그리고 다윗이 대답하여 말하였다. “베르사베에를 내게 불러오라.” 그녀가 왕 앞에 들어와 그의 앞에 섰다.28
그리고 왕이 맹세하여 말하였다. “내 생명을 모든 환난에서 구속한 주가 살아 있다.29
내가 이스라엘의 하나님 주를 두고 당신에게 맹세하며 당신의 아들 살로몬이 내 뒤에 왕이 되고 그가 나 대신 내 왕좌에 앉을 것이라고 말한 그대로, 참으로 이날에 이렇게 하겠다.”30
그리고 베르사베에는 얼굴을 땅에 대도록 몸을 굽혀 왕에게 경배하고 말하였다. “내 주 다윗 왕이 영원히 살기를!”31
그리고 다윗 왕이 말하였다. “제사장 사독과 예언자 나단과 요다에의 아들 바나이아스를 내게 불러오라.” 그들이 왕 앞에 들어왔다.32
그리고 왕이 그들에게 말하였다. “너희 주의 종들을 너희와 함께 데려가고, 내 아들 살로몬을 나의 노새에 태워 게이온으로 데리고 내려가라.33
그리고 제사장 사독과 예언자 나단은 거기서 그에게 이스라엘 위의 왕으로 기름을 부어라. 그리고 뿔나팔을 불고 ‘살로몬 왕이 살기를!’ 하고 말하여라.34
그러면 그가 내 왕좌에 앉아 나 대신 왕이 될 것이다. 내가 ⟨그가⟩ 이스라엘과 유다 위의 지도자가 되도록 명령하였다.”35
그리고 여호야다의 아들 브나야가 왕에게 대답하여 말하였다. “그렇게 되기를 바랍니다. 내 주 왕의 하나님이 그렇게 확증하기를 바랍니다.36
주가 내 주 왕과 함께 있었던 것처럼 그렇게 솔로몬과 함께 있기를, 그리고 그의 왕좌를 내 주 다윗 왕의 왕좌보다 크게 하기를 바랍니다.”37
그리고 제사장 사독과 예언자 나단과 여호야다의 아들 브나야와 그렛 사람과 블렛 사람이 내려갔다. 그들은 솔로몬을 다윗 왕의 노새에 태워 앉히고 그를 기혼으로 데리고 갔다.38
그리고 제사장 사독이 장막에서 기름의 뿔을 취하여 솔로몬에게 기름을 부었고, 뿔나팔을 불었다. 그러자 모든 백성이 “솔로몬 왕은 살라!” 하고 말했다.39
그리고 모든 백성이 그의 뒤를 따라 올라갔고, 춤들 가운데서 춤추며 큰 기쁨으로 기뻐하였다. 그리고 그들의 소리에 땅이 갈라졌다.40
그리고 아도니야와 그의 초대받은 모든 이가 들었는데, 그들은 먹기를 마쳤다. 그리고 요압이 뿔나팔 소리를 듣고 말했다. “울리고 있는 성읍의 소리는 무엇인가?”41
그가 아직 말하고 있을 때, 보라, 제사장 아비아달의 아들 요나단이 들어왔다. 아도니야가 말했다. “들어오라. 너는 힘의 남자이니 좋은 것들을 좋은 소식으로 전하여라.”42
그리고 요나단이 대답하여 말했다. “그리고 참으로 우리 주 다윗 왕이 솔로몬을 왕으로 삼았습니다.43
그리고 왕이 그와 함께 제사장 사독과 예언자 나단과 여호야다의 아들 브나야와 그렛 사람과 블렛 사람을 보냈고, 그들은 그를 왕의 노새 위에 태워 앉혔습니다.44
그리고 제사장 사독과 예언자 나단이 기혼에서 그에게 기름을 부었고, 그들이 거기에서 기뻐하며 올라오자 성읍이 울렸습니다. 이것이 여러분이 들은 소리입니다.45
그리고 솔로몬이 왕국의 왕좌에 앉았습니다.46
그리고 왕의 종들이 우리 주 다윗 왕을 축복하려고 들어와 말했습니다. ‘하나님이 솔로몬의 이름을 당신의 이름보다 더 좋게 하고, 그의 왕좌를 당신의 왕좌보다 더 크게 하기를 바랍니다.’ 그러자 왕은 침상 위에서 경배했습니다.47
또한 왕은 이렇게 말했습니다. ‘찬송받을 이는 이스라엘의 하나님 주다. 그가 오늘 내 씨에서 내 왕좌 위에 앉아 있는 이를 주었고, 내 눈이 보고 있다.’”48
그러자 아도니야의 초대받은 모든 이가 일어섰고, 각 사람이 자기 길로 갔다.49
그리고 아도니야는 솔로몬의 얼굴 앞에서 두려워하여 일어나 떠나갔고, 제단의 뿔들을 붙잡았다.50
그리고 솔로몬에게 알려졌고, ⟨사람들이⟩ 말하였다. “보십시오, 아도니야가 솔로몬 왕을 두려워하여 제단의 뿔들을 붙들고 말합니다. ‘솔로몬이 오늘 내게 자기 종을 큰 칼로 죽이지 않겠다고 맹세하게 하라.’”51
그리고 솔로몬이 말했다. “그가 힘의 아들이 된다면 그의 머리털 하나도 땅에 떨어지지 않을 것이다. 그러나 그에게서 악이 발견되면 그는 죽임을 당할 것이다.”52
그리고 솔로몬 왕이 ⟨사람을⟩ 보냈고, 그를 제단 위에서 끌어내렸다. 그가 들어와 솔로몬에게 경배하자 솔로몬이 그에게 말했다. “어서 네 집으로 가라.”53