플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

왕국기 3 (열왕기상) 9장

그리고 솔로몬이 주의 집과 왕의 집과 솔로몬이 행하기를 원한 모든 사업을 건축하기를 마쳤을 때에 일이 일어났다.1

곧 주가 가바옷에서 나타난 것처럼 솔로몬에게 두 번째로 나타났다.2

그리고 주가 그에게 말하였다. “나는 네 기도의 소리와, 네가 내 앞에서 간구한 네 간구를 들었다. 나는 네 모든 기도에 따라 네게 행하였다. 내 이름을 거기에 영원히 두려고, 나는 네가 건축한 이 집을 거룩하게 하였다. 내 눈들이 거기에 영원히 있을 것이고, 내 마음도 모든 날 동안 있을 것이다.3

그리고 만일 네가 네 아버지 다윗이 마음의 거룩함과 곧음으로 걸은 것처럼 내 앞에서 걷고, 내가 그에게 명령한 모든 것에 따라 행하며, 내 규정들과 내 명령들을 지키면,4

그리고 내가 이스라엘 위에 네 왕권의 왕좌를 영원히 세울 것이다. 내가 네 아버지 다윗에게 말하며 ‘이스라엘에서 다스리는 사람이 네게서 제거되지 않을 것이다’라고 한 것과 같다.5

그러나 만일 너희와 너희 자녀들이 돌이켜 나에게서 돌이키고, 모세가 너희 앞에서 준 내 명령들과 내 규정들을 지키지 않으며, 가서 다른 신들을 섬기고 그들에게 경배하면,6

그리고 내가 이스라엘을 내가 그들에게 준 땅에서 제거할 것이며, 내가 내 이름을 위하여 거룩하게 한 이 집을 내 얼굴 앞에서 던져 버릴 것이다. 그리고 이스라엘은 모든 백성들에게 소멸과 이야깃거리가 될 것이다.7

그리고 이 집은 높은 것이 될 것이며, 그것을 통하여 지나가는 모든 사람이 놀라고 휘파람을 불며 ‘무엇 때문에 주가 이 땅과 이 집에 이렇게 행하였는가?’라고 말할 것이다.8

그리고 그들이 말할 것이다. ‘그들이 자기들의 아버지들을 이집트에서, 종살이의 집에서 이끌어 낸 자기들의 주 하나님을 버리고, 낯선 신들을 붙들어 그들에게 경배하고 그들을 섬겼기 때문이다. 이 때문에 그가 이 재앙을 그들 위에 가져왔다.’” 그때 솔로몬은 파라오의 딸을 다윗의 성읍에서, 그가 그날들에 자신을 위하여 건축한 자기 집으로 데리고 올라갔다.9

솔로몬이 두 집, 곧 주의 집과 왕의 집을 건축한 기간은 이십 년이었다.10

티로스 왕 히람은 백향목 목재와 소나무 목재와 금과 솔로몬이 원하는 모든 것으로 솔로몬을 도왔다. 그때 왕은 히람에게 갈릴래아 땅에 있는 스무 성읍을 주었다.11

그리고 히람은 티로스에서 나와 솔로몬이 자기에게 준 성읍들을 보려고 갈릴래아로 갔으나, 그것이 그의 마음에 들지 않았다.12

그리고 그가 말하였다. “형제여, 그대가 내게 준 이 성읍들은 무엇입니까?” 그리고 그는 이날까지 그것들을 경계라고 불렀다.13

그리고 히람이 솔로몬에게 금 백이십 달란트를 가져왔다.14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

그리고 왕 솔로몬이 에마세이온 가베르에서 만든 배에 관하여는, 그것은 에돔 땅의 맨 끝 바다 물가에 있는 아일랏에 인접해 있었다.26

그리고 히람은 자기 종들 가운데 노 저을 줄 알고 바다를 아는 뱃사람인 사람들을 솔로몬의 종들과 함께 그 배에 보냈다.27

그리고 그들은 소페라로 가서 거기에서 금 백이십 달란트를 취하고 솔로몬 왕에게 가져왔다.28