플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

왕국기 4 (열왕기하) 25장

그리고 그의 왕권 아홉째 해 열째 달에 ⟨이런 일이⟩ 일어났다. 바빌론 왕 나부코도노소르와 그의 모든 군대가 예루살렘 위로 왔고, 그는 그곳을 향하여 진을 치고 그 둘레에 둘레 성벽을 세웠다.1

그리고 그 성읍은 시드기야 왕의 열한째 해, 그 달 아홉째 날까지 포위 속에 들어와 있었다.2

그리고 성읍 안에서 기근이 강해졌고, 그 땅의 백성에게 빵들이 없었다.3

그리고 성읍이 갈라졌고, 전쟁의 모든 남자가 밤에 성벽들 사이에 있는 문의 길로 나갔다. 이 문은 왕의 동산의 것이었고, 칼데아인들은 성읍 둘레에 있었다. 그리고 그는 아라바 길로 갔다.4

그리고 칼데아인들의 군대가 왕의 뒤를 쫓아 예리코의 아라봇에서 그를 붙잡았고, 그의 모든 군대는 그에게서 흩어졌다.5

그리고 그들이 왕을 사로잡아 예르데블라단에 있는 바빌론 왕에게 데리고 갔고, 왕은 그와 함께 심판을 말하였다.6

그리고 시드기야의 아들들을 그의 눈앞에서 도살하고, 시드기야의 눈들을 멀게 하였다. 그리고 그를 족쇄로 묶어 바빌론으로 데리고 갔다.7

그리고 다섯째 달, 그 달 일곱째 날, 곧 바빌론 왕 나부코도노소르에게 열아홉째 해가 되는 그 해에, 바빌론 왕 앞에 서 있던 총요리장 나부자르단이 예루살렘으로 왔다.8

그리고 그는 주의 집과 왕의 집과 예루살렘의 모든 집을 불살랐고, 총요리장은 모든 집을 불살랐다.9

10

그리고 총요리장 나부자르단은 성읍 안에 남겨진 백성의 남은 자와 넘어간 자들, 곧 바빌론 왕에게 넘어간 자들과 버팀의 나머지를 옮겼다.11

그리고 총요리장은 그 땅의 가난한 자들 가운데 일부를 포도원 일꾼들과 타베인으로 남겨 두었다.12

그리고 칼데아인들은 주의 집 안에 있던 놋 기둥들과 메코놋과 주의 집 안에 있던 놋 바다를 부수었고, 그것들의 놋을 바빌론으로 들어 날랐다.13

그리고 그는 솥들과 야메인과 대접들과 향 그릇들과, 그것들로 그 안에서 섬기는 모든 놋 기물을 취하였다.14

그리고 총요리장은 불 그릇들과 금으로 된 대접들과 은으로 된 것들을 취하였다.15

기둥 둘과 바다 하나와 솔로몬이 주의 집을 위하여 만든 메코놋, 이 모든 기물의 놋에는 무게가 없었다.16

한 기둥의 높이는 열여덟 규빗이었고, 그 위의 코타르는 놋이었으며, 코타르의 높이는 세 규빗이었다. 코타르 위 둘레에는 사카카르타이가 있었고, 모두 놋이었다. 둘째 기둥도 가바카 위에서 이와 같았다.17

그리고 총요리장은 첫째 제사장 사라이아와 둘째 직위의 아들 소포니아와 문지방을 지키는 세 사람을 붙잡았다.18

그리고 그는 성읍에서 전사인 남자들의 감독관이던 내시 한 명과, 왕의 얼굴을 보던 남자들 가운데 성읍에서 발견된 다섯 명과, 그 땅의 백성을 징집하던 군대 통치자의 서기관과, 그 땅의 백성 가운데 성읍에서 발견된 남자 육십 명을 붙잡았다.19

그리고 총요리장 나부자르단은 그들을 붙잡아 바빌론 왕에게 데블라타로 끌고 갔다.20

그리고 바빌론 왕은 레블라타, 곧 아이맛 땅에서 그들을 치고 죽였다. 그리고 유다는 자기 땅에서 이주당했다.21

그리고 유다 땅에 남겨진 백성, 곧 바빌론 왕 나부코도노소르가 남겨 둔 자들, 그들 위에 그가 사판의 아들 아케이캄의 아들 고돌리아를 세웠다.22

그리고 군대의 모든 통치자, 곧 그들과 그들의 남자들이 바빌론 왕이 고돌리아를 세웠다는 것을 들었다. 그리고 나타니아의 아들 이스마엘과 카렛의 아들 요나와 타네맛의 아들이며 네파티에인인 사라이아와 아카테이의 아들 오조니아, 곧 그들과 그들의 남자들이 마세팟으로 고돌리아에게 왔다.23

그리고 고돌리아는 그들과 그들의 남자들에게 맹세하고 그들에게 말하였다. “칼데아인들의 지나감을 두려워하지 마라. 그 땅에 거주하고 바빌론 왕을 섬겨라. 그러면 너희에게 잘될 것이다.”24

그리고 일곱째 달에 이르러, 나타니아의 아들이며 엘레이사마의 아들인, 왕들의 씨에서 나온 마나엘과 그와 함께한 남자들이 왔다. 그리고 그가 고돌리아를 치자 고돌리아가 죽었으며, 마세팟에서 그와 함께 있던 유대인들과 칼데아인들도 쳤다.25

그리고 작은 자로부터 큰 자까지 모든 백성과 군대의 통치자들이 일어나 이집트로 들어갔다. 이는 그들이 칼데아인들의 얼굴을 두려워하였기 때문이다.26

그리고 유다 왕 요아킴의 유배의 서른일곱째 해, 열두째 달 그 달의 일곱째와 스무째 날에 이르러, 바빌론 왕 에우에이알마로덱이 자기 통치의 해에 유다 왕 요아킴의 머리를 높였고, 그를 그가 갇혀 있던 집에서 끌어내었다.27

그리고 그와 함께 좋은 것들을 말하였고, 그의 왕좌를 바빌론에서 그와 함께한 왕들의 왕좌들 위에 두었다.28

그리고 그의 수감 옷들을 바꾸었고, 그는 그의 생명의 모든 날 동안 그의 앞에서 줄곧 빵을 먹고 있었다.29

그리고 그의 식사 공급은 줄곧 식사 공급이었고, 그의 생명의 모든 날 동안 왕의 집에서 그에게 하루의 몫만큼 그 날에 주어졌다.30