플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

솔로몬의 지혜 12장

당신의 썩지 않는 영이 모든 것 안에 있기 때문이다.1

그러므로 당신은 빗나가는 자들을 조금씩 책망하고, 그들이 죄짓는 일들을 상기시키며 훈계한다. 이는 그들이 악에서 벗어나 당신을 믿게 하려는 것이다, 주여.2

또한 당신의 거룩한 땅의 옛 주민들을,3

주술의 행위들과 불경한 의식들을 가장 혐오스럽게 행하는 것 때문에 미워하고,4

자녀들의 무자비한 살인자들과, 내장을 먹는 자들의 인간 살과 피의 잔치와, 제의 무리 한가운데의 비의 입문자들을,5

그리고 도움받지 못하는 혼들의 살해자인 부모들을 우리 아버지들의 손을 통하여 멸하기를 원했다.6

이는 당신 앞에서 모든 땅 가운데 가장 귀한 그 땅이 하나님의 자녀들의 합당한 이주 공동체를 받아들이게 하려는 것이었다.7

그러나 당신은 이들도 사람들로서 아꼈고, 또 당신 군대의 선발대로 말벌들을 보내어, 그것들이 그들을 조금씩 멸절하게 하려 했다.8

전투 대형에서 불경한 자들을 의로운 자들의 수중에, 또는 무서운 짐승들의 수중에 넘겨주거나, 또는 가차 없는 말로 단번에 쓸어버릴 수 없어서가 아니었다.9

그러나 조금씩 심판하며 회개할 자리를 계속 주었으니, 그들의 태생이 악하고 그들의 악이 타고난 것이며, 그들의 생각이 영원히 결코 바뀌지 않으리라는 것을 몰라서가 아니었다.10

그 씨는 처음부터 저주받은 것이었기 때문이다. 그들이 죄짓던 일들에 관하여 누군가를 두려워하여 그들에게 면책을 준 것도 아니다.11

누가 과연 “당신이 무엇을 했는가?”라고 말하겠는가? 또는 누가 당신의 판결에 맞서겠는가? 당신이 만든 멸망한 민족들을 두고 누가 당신을 고발하겠는가? 또는 불의한 사람들을 두고 누가 복수자로서 당신에게 대항하러 오겠는가?12

당신 외에는 모든 것을 돌보는 하나님이 없으니, 당신이 불의하게 심판하지 않았음을 보일 필요도 없다.13

왕도 폭군도 당신이 벌한 일들에 관하여 당신에게 정면으로 맞설 수 없다.14

그러나 당신은 의로우므로 모든 것을 의롭게 다스리며, 벌받아 마땅하지 않은 바로 그 사람에게 유죄 판결을 내리는 것을 당신의 능력에 낯선 일로 여긴다.15

당신의 힘은 의의 시작이며, 당신이 모든 것을 주재함은 당신으로 하여금 모든 것을 아끼게 하기 때문이다.16

당신은 능력의 완전함에 관하여 믿음을 받지 못할 때 힘을 드러내며, 알고 있는 이들 가운데서도 그 뻔뻔함을 논박한다.17

그러나 힘을 주재하는 당신은 관용으로 심판하고, 많은 아낌으로 우리를 다스린다. 당신에게는 원할 때마다 능력이 곁에 있기 때문이다.18

또 당신은 그러한 일들을 통하여 당신의 백성에게 의로운 자는 사람을 사랑해야 한다고 가르쳤고, 죄들에 대하여 회개를 주므로 당신의 아들들이 좋은 희망을 품게 하였다.19

당신 자녀들의 원수이며 죽음을 받아 마땅한 자들도 그토록 큰 주의와 간청으로 벌하고, 그들이 악에서 벗어날 수단인 시간들과 자리를 주었다면,20

당신이 그 아버지들에게 선한 약속들의 맹세들과 언약들을 준 당신의 아들들을 얼마나 큰 엄밀함으로 심판했겠는가?21

그러므로 우리를 훈육하면서 우리의 원수들을 무수히 채찍질하니, 이는 우리가 심판할 때 당신의 선함을 마음에 두고, 심판받을 때에는 자비를 기대하게 하려는 것이다.22

그러므로 당신은 삶의 어리석음 속에서 살아온 불의한 자들도 그들 자신의 혐오스러운 것들을 통하여 괴롭혔다.23

그들은 미혹의 길들보다도 더 멀리 미혹되었기 때문이다. 생물들 가운데서도 원수들의 천한 것들을 신들로 여기며, 어리석은 어린아이들처럼 속았다.24

이 때문에 당신은 분별없는 아이들에게 하듯 조롱이 되는 심판을 보냈다.25

그러나 질책의 유희들로 훈계받지 않은 자들은 하나님께 합당한 심판을 겪을 것이다.26

그들은 자신들이 고통받으며 분개하던 바로 그것들, 곧 신들이라고 생각하던 것들로 벌받았다. 그리고 오래전부터 하나님으로 알기를 부인하던 이를 보고 참된 하나님으로 깨달아 알았다. 그러므로 유죄 판결의 끝도 그들에게 닥쳤다.27