플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

스가랴 3장

그리고 주가 대제사장 예수스가 주의 천사 얼굴 앞에 서 있는 것을 내게 보여 주었다. 마귀는 그를 대적하려고 그의 오른편에 서 있었다.1

주가 마귀에게 말하였다. “마귀야, 주가 네 안에서 꾸짖기를 바란다. 예루살렘을 택한 주가 네 안에서 꾸짖기를 바란다. 보라, 이것은 불에서 잡아 뽑힌 불붙은 나무토막과 같지 않으냐?”2

예수스는 더러운 옷들을 입고 있었으며 천사의 얼굴 앞에 서 있었다.3

그가 대답하여 그의 얼굴 앞에 서 있는 자들에게 말하며 말하였다. “그에게서 더러운 옷들을 벗겨라.” 그리고 그에게 말하였다. “보라, 내가 네 불법들을 벗겨 냈으니, 그에게 발까지 내려오는 옷을 입혀라.4

그리고 그의 머리에 깨끗한 관을 얹어라.” 그들이 그의 머리에 깨끗한 관을 얹고 그에게 옷들을 둘러 입혔다. 그리고 주의 천사는 서 있었다.5

그리고 주의 천사가 예수스에게 말하며 엄숙히 증언하였다.6

전능자 주가 이렇게 말한다. “네가 내 길들 안에서 다니고 내 명령들 안에서 지키면, 너도 내 집을 판별할 것이다. 또 네가 내 뜰을 지켜 보존하면, 내가 이 서 있는 자들 가운데서 오가는 자들을 네게 주겠다.7

이제 들어라, 큰 제사장 예수야. 너와 네 이웃들, 곧 네 얼굴 앞에 앉아 있는 자들도 들어라. 그들은 기이한 표징을 살피는 남자들이기 때문이다. 왜냐하면 보라, 내가 내 종 ‘돋이’를 데려오기 때문이다.8

왜냐하면 내가 예수의 얼굴 앞에 둔 그 돌, 그 하나의 돌 위에 일곱 눈이 있기 때문이다. 보라, 내가 구덩이를 판다. 전능자 주가 말한다. 그리고 내가 그 땅의 모든 불의를 하루 안에 더듬어 찾겠다.9

그날에, 전능자 주가 말한다. 너희 각자는 자기 이웃을 포도나무 아래와 무화과나무 아래로 함께 부를 것이다.”10