플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

바룩묵시록 38장

ܘܨ̇ܠܝܬ ܘܐܡ̇ܪܬ. ܡܪܝܐ ܡܪܝ. ܐܢܬ ܗܘ ܒܟܠܙܒܢ ܡܢܗܪ ܐܢܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܣܘܟܠܐ ܡܬܕܒܪܝܢ 1

ܢܡܘܣܟ ܚ̈ܝܐ ܗܘ. ܘܚܟܡܬܟ ܬܪܝܨܘܬܐ ܗܝ 2

ܐܘܕܥܝܢܝ ܗܟܝܠ ܦܘܫܩܗ ܕܗܢܐ ܚܙܘܐ 3

ܐܢܬ ܓܝܪ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܢܦܫܝ ܒܟܠܙܒܢ ܒܢܡܘܣܟ ܡܬܗܦܟܐ ܗܘܬ. ܘܡܢ ܝܘܡ̈ܝ ܡܢ ܚܟܡܬܟ ܠܐ ܐܪܚ̇ܩܬ ܀ 4