플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

바룩묵시록 47장

ܘܟܕ ܢܦܩ̇ܬ ܘܫ̇ܪܝܬ ܐܢܘܢ̣. ܐܙ̇ܠܬ ܠܝ ܡܢ ܬܡܢ. ܘܐܡ̇ܪܬ ܠ̣ܗܘܢ. ܗܐ ܐܢܐ ܐ̇ܙܠ ܐܢܐ ܥܕܡܐ ܠܚܒܪܘܢ. ܠܬܡܢ ܓܝܪ ܫܕܪܢܝ ܚܝܠܬܢܐ 1

ܘܐܬ̇ܝܬ ܠܗ̇ܘ ܐܬܪܐ ܕܐܬܡܠܠ ܥܡܝ ܬܡܢ̇ ܘܝܬ̇ܒܬ ܬܡܢ. ܘܨܡ̇ܬ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ 2