플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

바룩묵시록 49장

ܒܪܡ ܕܝܢ ܬܘܒ ܐܒ̇ܥܐ ܡܢܟ ܚܝܠܬܢܐ. ܘܐܒ̇ܥܐ ܪ̈ܚܡ̣ܐ ܡܢ ܗ̇ܘ ܕܥܒ̣ܕ ܟܠ 1

ܒܐܝ̇ܕܐ ܟܝ ܕܡܘܬܐ ܢܐܚܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚ̈ܝܝܢ ܒܝܘܡܟ. ܐܘ ܐܝܟ̇ܢܐ ܡܩܘܐ ܙܝܘܗܘܢ ܕܡܢ ܒܬܪ ܗܝ̇ܕܝܢ 2

ܠܗܕܐ ܟܝ ܨܘܪܬܐ ܕܗܫܐ ܢܣ̇ܒܝܢ ܗܝ̇ܕܝܢ̣. ܘܗܠܝܢ ܗܕܡ̈ܐ ܕܐܣܘܪ̈ܐ ܠܒ̇ܫܝ̣ܢ. ܗܢ̇ܘܢ ܕܗܫܐ ܒܒܝ̣̈ܫܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܘܒܗܘܢ ܡܫ̈ܬܡܠܝܢ ܒܝ̣ܫ̈ܬܐ. ܐܘ ܕܠܡܐ ܡܚܠܦ ܐܢܬ ܠܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܒܥܠܡܐ. ܐܝܟ ܕܐܦ ܠܥܠܡܐ ܀ 3