플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

바룩묵시록 60장

ܘܡ̈ܝܐ ܚܡ̈ܝܫܝܐ ܐܘ̈ܟܡܐ ܕܚ̣ܙܝܬ ܕܡܡܛܪܝܢ. ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܥ̇ܒ̈ܕܐ ܕܥܒ̇ܕܝܢ ܗܘܘ ܐܡܘܪ̈ܝܐ ܘܠܘܚܫ̈ܬܐ ܕܚܪ̈ܫܝܗܘܢ ܕܥ̇ܒܕܝܢ ܗܘܘ. ܘܒܝ̣ܫ̈ܬܐ ܕܪ̈ܐܙܝܗܘܢ. ܘܚܒܟܐ ܕܛܢܦܘܬܗܘܢ 1

ܐܠܐ ܐܦ ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܬܛܢܦ ܗܝ̇ܕܝܢ ܒܚܛܗ̈ܐ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܕܕܝ̇ܢ̈ܐ . ܟܕ ܚܙ̇ܝܢ ܗܘܘ ܐܬܘ̈ܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܕܗ̈ܘܝܢ ܗ̈ܘܝ ܡܢ ܗ̇ܘ ܕܥܒ̣ܕ ܐܢܘܢ. . 2