플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

미가 2장

←→

침상에서 불의를 꾀하고 악을 꾸미는 자들에게 화가 있다. 그들은 아침이 되면 계획한 악을 실행하고서도 하나님을 향해 손을 든다.1

그들은 밭과 집을 탐내어 강제로 빼앗고, 사람을 억눌러 그의 재산과 유산을 차지한다.2

그러므로 야훼 하나님께서 말씀하신다. “보라, 내가 이 족속에게 재앙을 계획하고 있다. 너희는 그 재앙에서 목을 빼내지 못하고 꼿꼿이 서서 걷지도 못할 것이다. 재앙의 때가 닥쳤기 때문이다.”3

그날 누군가 너희를 두고 풍자시를 읊고 슬픈 애가를 부를 것이다. “우리가 철저히 약탈당했다. 그가 내 백성의 몫을 나누었지만, 우리 밭을 공정하게 돌려줄 사람은 아무도 없다.”4

그러므로 야훼의 회중에서는 네 몫을 재고 제비를 뽑아 나누어 줄 사람이 없을 것이다.5

눈물을 흘리지 말라. 이 일들 때문에 울지 말라. 치욕이 너희에게 닥치지 않게 하려는 것이다.6

야곱의 집아, 이런 말을 해야 하겠느냐? “야훼의 영이 격노하셨느냐? 이것이 그분의 행하시는 일이냐?” 보라, 내 말은 올곧게 걷는 사람에게 선을 베푼다.7

어제부터 내 백성은 도둑처럼 일어나 평화로운 사람을 대적했다. 너희는 안심하며 길을 지나고 전쟁에서 돌아오는 사람의 겉옷을 벗겨 간다.8

너희는 내 백성의 여자들을 안락한 집에서 쫓아내고, 그들의 자녀에게서 영광을 영원히 빼앗는다.9

일어나 떠나라. 이곳은 쉴 곳이 아니다. 더러움이 이곳을 파괴하고 그 파괴는 더욱 심해질 것이다.10

거짓 영을 따라다니는 사람이 속임수로 “내가 너희에게 포도주와 독한 술을 예언하겠다”라고 하면, 바로 그런 사람이 이 백성의 예언자가 될 것이다.11

야곱아, 내가 반드시 너희 모두를 모으겠다. 이스라엘의 남은 자를 한데 데려오겠다. 그들을 우리 안의 양 떼처럼, 목장 가운데 모인 떼처럼 함께 두리니 많은 사람으로 북적일 것이다.12

길을 뚫는 자가 그들 앞에 올라가 돌파구를 냈다. 그들은 그 틈을 지나 밖으로 나갔다. 그들의 왕이 앞장서고 야훼께서 선두에서 이끄셨다.13