플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

솔로몬의 시편 18장

ܣ̇ 0

ܡܪܝܐ ܪ̈ܚ̣ܡܝܟ ܥܠ ܥܒ̣ܕ ܐܝ̈ܕܝܟ ܠܥܠܡ 1

ܘܛܝܒܘܬܟ ܒܡܘܗܒܬܐ ܥܬܝܪܬܐ ܥܠ ܐܝܣܪܐܝܠ. ܥ̈ܝܢܝܟ ܚ̈ܙܝܢ ܟܠ. ܘܠܝܬ ܡܕܡ ܕܛ̇ܫܐ ܡܢܗܝܢ 2

ܘܐܕܢܝ̈ܟ ܫ̈ܡܥܢ ܠܣܒܪܗ ܕܡܣܟܢܐ. ܕܝܢܝ̈ܟ ܥܠ ܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ ܒܪ̈ܚ̣ܡܐ 3

ܘܚܘܒܟ ܥܠ ܙܪܥܗ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗܡ. ܡܪܕܘܬܟ ܥܠܝܢ ܐܝܟ ܕܠܒܪܐ ܒܘܟܪܐ ܝܚܝܕܝܐ 4

ܠܡܗܦܟܘ ܢܦܫܐ ܡܫܬ ܡܥܐ̣. ܕܠܐ ܡܠܦܐ ܘܠܐ ܝܕܥܬܐ 5

ܠܡܕܟ̇ܝܘ ܠܐܝܣܪܝܠ ܠܝܘܡܗ ܒܒܘܪܟܬܐ̣. ܠܝܘܡܗ ܓܒܝܘܬܐ 6

ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܗ̇ܘܝܢ ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܗ̇ܢܘܢ. ܠܡܚܙܐ. 7