플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

창세기 31장

וישׁמע את דברי בני לבן לאמר לקח יעקב את כל אשׁר לאבינו ומאשׁר לאבינו עשׂה את כל הכבוד הזה 1

וירא יעקב את פני לבן והנה אינם עמו כתמול שׁלשׁום 2

ויאמר יהוה אל יעקב שׁוב אל ארץ אבתיך ואל מולדתך ואהיה עמך 3

וישׁלח יעקב ויקרא לרחל וללאה השׂדה אל צאנו 4

ויאמר להן ראה אנכי את פני אביכן כי אינם אלי כתמול שׁלשׁום ואלהי אבי היה עמדי 5

ואתין ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן 6

ואביכן התל בי ויחלף את משׂכרתי עשׂרת מנים ולא נתנו יהוה להריע עמדי 7

אם כה יאמר נקודים יהיה שׂכרך וילדו כל הצאן נקודים ואם כה יאמר עקודים יהיה שׂכרך וילדו כל הצאן עקודים 8

ויצל יהוה את מקנה אביכן ויתן לי 9

ויהי בעת יחם הצאן ואשׂא עיני ואראה בחלום והנה העתודים העלים על הצאן עקודים נקודים וברודים 10

ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני 11

ויאמר שׂא נא עיניך וראה את כל העתודים העלים על הצאן עקודים נקודים וברודים כי ראיתי את כל אשׁר לבן עשׂה לך 12

אנכי האל בית אל אשׁר משׁחת שׁם מצבה ואשׁר נדרת לי שׁם נדר ועתה קום צא מן הארץ הזאת ושׁוב אל ארץ מולדתך 13

ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו 14

הלוא כנכריות נחשׁבנו לו כי מכרנו ויאכל גם אכל את כספנו 15

כי כל העשׁר אשׁר הציל יהוה מאבינו לנו הוא ולבנינו ועתה כל אשׁר אמר אליך אלהים עשׂה 16

ויקם יעקב וישׂא את נשׁיו ואת בניו על הגמלים 17

וינהג את כל מקנהו ואת כל רכושׁו אשׁר רכשׁ מקנה קנינו אשׁר רכשׁ בפדן ארם לבוא אל יצחק אביו ארצה כנען 18

ולבן הלך לגוז את צאנו ותגנב רחל את התרפים אשׁר לאביה 19

ויגנב יעקב את לב לבן הארמי עד בלתי הגיד לו כי ברח הוא 20

ויברח הוא וכל אשׁר לו ויקם ויעבר את הנהר וישׂם את פניו הר הגלעד 21

ויגד ללבן ביום השׁלישׁי כי ברח יעקב 22

ויקח את אחיו עמו וירדף אחריו דרך שׁבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד 23

ויבא אלהים אל לבן הארמי בחלום הלילה ויאמר לו השׁמר לך פן תדבר עם יעקב מטוב עד רע 24

וישׂג לבן את יעקב ויעקב תקע את אהלו בהר ולבן תקע את אחיו בהר הגלעד 25

ויאמר לבן ליעקב מה עשׂית ותגנב את לבבי ותנהג את בנותי כשׁביות חרב 26

למה נחבת לברח ותגנב אתי ולא הגדת לי ואשׁלחך בשׂמחה בשׁרים בתף ובכנר 27

ולא נטשׁתני לנשׁק לבני ולבנותי עתה הסכלת עשׂות 28

ישׁ לאל ידי לעשׂות עמך רע ואלהי אביך אמשׁ אמר אלי לאמר השׁמר לך מדבר עם יעקב מטוב עד רע 29

ועתה הלך הלכת כי נכסף נכספת לבית אביך למה גנבת את אלהי 30

ויען יעקב ויאמר ללבן כי יראתי כי אמרתי פן תגזל את בנותך מעמי 31

עם אשׁר תמצא את אלהיך לא יחיה נגד אחינו הכר לך מה עמדי וקח לך ולא ידע יעקב כי רחל גנבתם 32

ויבא לבן ויחפשׂ באהל יעקב ובאהל לאה ובאהל שׁתי השׁפחות ולא מצא ויצא מאהל לאה ויבא באהל רחל 33

ורחל לקחה את התרפים ותשׂימם בכר הגמל ותשׁב עליהם וימשׁשׁ לבן את כל האהל ולא מצא 34

ותאמר אל אביה אל יחר בעיני אדני כי לא אוכל לקום מפניך כי דרך הנשׁים לי ויחפשׂ ולא מצא את התרפים 35

ויחר ליעקב וירב בלבן ויען יעקב ויאמר ללבן מה פשׁעי ומה חטאתי כי דלקת אחרי 36

וכי משׁשׁת את כל כלי מה מצאת מכל כלי ביתך שׂים כה נגד אחי ואחיך ויוכיחו בין שׁנינו 37

זה עשׂרים שׁנה אנכי עמך רחליך ועזיך לא שׁכלו אילי צאנך לא אכלתי 38

טרפה לא הבאתי אליך אנכי אחטנה מידי גנובת יום וגנובת לילה 39

הייתי ביום אכלני חרף וקרח בלילה ותדד שׁנתי מעיני 40

זה לי עשׂרים שׁנה בביתך עבדתיך ארבע עשׂרה שׁנה בשׁתי בנותך ושׁשׁ שׁנים בצאנך ותחלף את משׂכרתי עשׂרת מנים 41

לו לא אלהי אבי אלהי אברהם ופחד יצחק היה לי כי עתה ריקם שׁלחתני את עניי ואת יגע כפי ראה אלהים והוכיח אמשׁ 42

ויען לבן ויאמר אל יעקב הבנות בנותי והבנים בני והצאן צאני וכל אשׁר אתה ראה לי הוא ולבנותי מה אעשׂה לאלה היום או לבניהם אשׁר ילדו 43

ועתה לכה נכרתה ברית אני ואתה והיה לעד ביני ובינך 44

ויקח יעקב אבן וירמה מצבה 45

ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשׂו גל ויאכלו שׁם על הגל 46

ויקרא לו לבן יגר שׂהדותה ויעקב קרא לו גל עד 47

ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שׁמו גל עד 48

והמצבה אשׁר אמר יצף יהוה ביני ובינך כי נסתר אישׁ מרעהו 49

אם תענה את בנותי ואם תקח נשׁים על בנותי אין אישׁ עמנו ראה אלהים עד ביני ובינך 50

ויאמר לבן ליעקב הנה הגל הזה והנה המצבה אשׁר יראת ביני ובינך 51

עד הגל הזה ועדה המצבה אם אני לא אעבר אליך את הגל הזה ואם אתה לא תעבר אלי את הגל הזה ואת המצבה הזאת לרעה 52

אלהי אברהם ואלהי נחור ישׁפט ביננו אלהי אברהם וישׁבע יעקב בפחד אביו יצחק 53

ויזבח יעקב זבח בהר ויקרא לאחיו לאכל לחם ויאכלו לחם וילינו בהר 54