플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

고린도전서 2장

나도 너희에게 왔을 때, 형제들이여, 하나님의 증언을 너희에게 선포하면서 말이나 지혜의 탁월함을 따라 온 것이 아니다.1

왜냐하면 나는 너희 가운데서 예수 그리스도, 곧 십자가에 못 박히신 바로 그분 외에는 어떤 것도 알지 않기로 판단했기 때문이다.2

나도 약함과 두려움과 많은 떨림 속에서 너희와 함께 있었다.3

그리고 나의 말과 나의 선포는 지혜의 설득력 안에 있지 않고 영과 능력의 입증 안에 있었다.4

이는 너희의 믿음이 사람들의 지혜 안에 있지 않고 하나님의 능력 안에 있게 하려는 것이다.5

그러나 우리는 온전한 이들 가운데서 지혜를 말한다. 다만 이 시대의 지혜도 아니고, 없어져 가는 이 시대 통치자들의 지혜도 아니다.6

오히려 우리는 신비 가운데서 하나님의 지혜, 감추어져 있는 지혜를 말한다. 이 지혜를 하나님께서 시대들 전에 우리의 영광을 위하여 미리 정하셨다.7

이 지혜는 이 시대 통치자들 가운데 아무도 알지 못했다. 왜냐하면 그들이 알았더라면 영광의 주를 십자가에 못 박지 않았을 것이기 때문이다.8

오히려 기록된 것과 같다. “눈이 보지 못했고 귀가 듣지 못했으며 사람의 마음에 떠오르지 않은 것들, 하나님께서 그분을 사랑하는 이들에게 준비하신 모든 것들이다.”9

왜냐하면 하나님께서 영을 통하여 우리에게 드러내셨기 때문이다. 영은 모든 것을, 하나님의 깊은 것들까지도 살핀다.10

왜냐하면 사람 안에 있는 그 사람의 영 외에 사람들 가운데 누가 그 사람의 일들을 아는가? 이와 같이 하나님의 일들도 하나님의 영 외에는 아무도 알지 못한다.11

그러나 우리는 세상의 영을 받은 것이 아니라 하나님에게서 온 영을 받았다. 이는 하나님에게서 우리에게 은혜로 주어진 것들을 우리가 알게 하려는 것이다.12

또한 우리는 그것들을 인간의 지혜가 가르친 말들로가 아니라 영이 가르친 ⟨말들⟩로, 영적인 것들을 영적인 것들로 설명하면서 말한다.13

그러나 혼에 속한 사람은 하나님의 영에 속한 것들을 받아들이지 않는다. 그것들이 그에게는 어리석음이기 때문이다. 그리고 그는 알 수 없다. 영적으로 판별되기 때문이다.14

그러나 영적인 이는 모든 것을 판별하지만, 그 자신은 아무에게도 판별받지 않는다.15

왜냐하면 누가 주의 마음을 알아서 그분을 가르치겠는가? 그러나 우리는 그리스도의 마음을 가지고 있다.16