플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

고린도전서 6장

너희 가운데 어떤 이가 다른 이와 분쟁이 있으면서 감히 거룩한 이들 앞이 아니라 불의한 이들 앞에서 재판받느냐?1

또는 거룩한 이들이 세상을 심판할 것을 알지 못하느냐? 그리고 세상이 너희에게 심판받는다면, 너희는 아주 작은 재판할 일들에도 합당하지 않으냐?2

우리가 천사들을 심판할 것을 알지 못하느냐? 하물며 생활상의 일들은 더욱 그렇지 않겠느냐?3

그러므로 생활상의 재판할 일들이 있다면, 교회 안에서 업신여김을 받은 이들, 바로 그들을 앉힙니까?4

너희를 부끄럽게 하려고 말한다. 너희 가운데 자기 형제 사이를 판단할 수 있는 지혜로운 이가 이렇게도 아무도 없느냐?5

그러나 형제가 형제와 재판을 받고, 그것도 믿지 않는 이들 앞에서 받습니까?6

그러므로 너희가 서로 소송들을 가지고 있다는 것 자체가 이미 전적으로 너희에게 패배이다. 어찌하여 오히려 불의를 당하지 않느냐? 어찌하여 오히려 빼앗기지 않느냐?7

그러나 너희가 불의를 행하고 빼앗으며, 더구나 형제들에게 그렇게 한다.8

또는 불의한 자들이 하나님의 나라를 상속받지 못할 것을 알지 못하느냐? 미혹되지 말라. 음행하는 자들도, 우상 숭배자들도, 간음하는 자들도, 남성 간 성행위에서 수동 역할을 하는 자들도, 남자와 동침하는 자들도,9

도둑들도, 탐욕스러운 자들도, 술 취하는 자들도, 욕하는 자들도, 강탈하는 자들도 하나님의 나라를 상속받지 못할 것이다.10

그리고 너희 가운데 어떤 이들은 그러한 자들이었다. 그러나 너희는 자신을 씻었다. 그러나 거룩하게 되었다. 그러나 주 예수의 이름 안에서 그리고 우리 하나님의 영 안에서 의롭다고 인정받았다.11

모든 것이 나에게 허용되지만 모든 것이 유익하지는 않다. 모든 것이 나에게 허용되지만 나는 어떤 것에도 지배당하지 않을 것이다.12

음식은 배를 위하고 배는 음식을 위합니다. 그러나 하나님은 이 배도 이 음식들도 없애실 것입니다. 몸은 음행을 위한 것이 아니라 주님을 위한 것이고, 주님은 몸을 위한 분입니다.13

그러나 하나님은 주님도 일으키셨고, 그분의 능력을 통하여 우리도 다시 일으키실 것입니다.14

너희의 몸들이 그리스도의 지체들인 것을 알지 못하느냐? 그러므로 내가 그리스도의 지체들을 떼어 내어 창녀의 지체들로 만들겠느냐? 결코 그렇게 되지 않기를!15

또는 창녀와 결합하는 자가 한 몸인 것을 알지 못하느냐? 왜냐하면 “둘이 한 육체가 될 것이다”라고 말하기 때문이다.16

그러나 주님과 결합하는 자는 한 영이다.17

음행을 피하라. 사람이 어떠한 죄를 짓더라도 그것은 몸 밖에 있지만, 음행하는 자는 자기 자신의 몸에 죄를 짓는다.18

또는 너희의 몸이 너희가 하나님으로부터 받아 가지고 있는, 너희 안의 거룩한 영의 성전인 것을 알지 못하느냐? 그리고 너희는 자기 자신의 것이 아니며,19

왜냐하면 너희는 값으로 사였기 때문이다. 그러므로 너희의 몸으로 하나님을 영광스럽게 하라.20