플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

베드로전서 4장

그러므로 그리스도께서 육체로 고난받으셨으니 너희도 같은 생각으로 무장하십시오. 육체로 고난받은 이는 죄에서 그친 상태이기 때문입니다.1

이는 육체 안에서의 남은 시간을 더 이상 사람들의 욕망에 따라 살지 않고 하나님의 뜻에 따라 살게 하기 위함입니다.2

왜냐하면 지나간 시간은 민족들의 뜻을 행해 내기에 충분했기 때문입니다. 방탕과 욕망과 술 취함과 흥청거림과 술자리와 불법적인 우상 숭배 가운데 살아왔습니다.3

그 점에서 그들은 너희가 같은 방종의 넘쳐흐름으로 함께 달려가지 않는 것을 이상히 여기며 비방합니다.4

그들은 산 이들과 죽은 이들을 심판할 준비가 되어 있는 분에게 해명할 것입니다.5

왜냐하면 바로 이것을 위하여 죽은 이들에게도 기쁜 소식이 전해졌기 때문입니다. 이는 그들이 육체로는 사람들의 기준에 따라 심판받되 영으로는 하나님의 기준에 따라 살게 하기 위함입니다.6

그러나 모든 것의 끝이 가까이 왔습니다. 그러므로 기도들을 위하여 분별 있게 생각하고 정신을 차리십시오.7

무엇보다도 서로를 향한 한결같은 사랑을 가지십시오. 사랑은 많은 죄를 덮기 때문입니다.8

불평 없이 서로에게 나그네를 대접하십시오.9

각 사람은 은사를 받은 그대로, 하나님의 다양한 은혜를 맡은 좋은 관리자들처럼 그것으로 서로를 섬기십시오.10

어떤 이가 말한다면 하나님의 말씀들을 말하는 것처럼 하고, 어떤 이가 섬긴다면 하나님께서 공급하시는 힘에서 섬기는 것처럼 하십시오. 이는 모든 일에서 예수 그리스도를 통하여 하나님이 영광스럽게 되시도록 하기 위함입니다. 그에게 영광과 권능이 시대들의 시대까지 있습니다. 아멘.11

사랑받는 이들이여, 시험을 위하여 너희 가운데 일어나고 있는 불같은 시련을, 너희에게 낯선 일이 일어나는 것처럼 이상히 여기지 마십시오.12

오히려 너희가 그리스도의 고난들을 함께 나누는 그만큼 기뻐하십시오. 이는 그의 영광이 드러날 때에도 너희가 크게 기뻐하면서 기뻐하도록 하기 위함입니다.13

너희가 그리스도의 이름으로 모욕받는다면 복됩니다. 영광의 영이자 하나님의 영이 너희 위에 머물러 쉬기 때문입니다.14

왜냐하면 너희 중 누구도 살인자나 도둑이나 악행자나 남의 일에 참견하는 자로서 고난받지 말아야 하기 때문입니다.15

그러나 그리스도인으로서 ⟨고난받는다면⟩ 부끄러워하지 말고, 오히려 이 이름으로 하나님을 영광스럽게 하십시오.16

심판이 하나님의 집에서 시작될 때이기 때문입니다. 그런데 먼저 우리에게서 시작된다면 하나님의 기쁜 소식에 불순종하는 이들의 마지막은 무엇이겠습니까?17

그리고 의로운 이가 가까스로 구원받는다면 경건하지 않은 자와 죄인은 어디에 나타나겠습니까?18

그러므로 하나님의 뜻을 따라 고난받는 이들도 선을 행하는 가운데 자기들의 목숨을 신실한 창조자께 맡기십시오.19