플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

베드로전서 5장

그러므로 너희 가운데 있는 장로들을, 함께 장로 된 이이며 그리스도의 고난들의 증인이고 장차 드러날 영광을 함께 나눌 이인 내가 권면합니다.1

너희 가운데 있는 하나님의 양 떼를 목양하며 돌보십시오. 억지로 하지 말고 하나님을 따라 자원하여 하며, 부끄러운 이익을 탐하여 하지 말고 기꺼이 하십시오.2

또한 맡겨진 몫들을 지배하는 이들처럼 하지 말고, 양 떼의 본보기들이 되십시오.3

그리고 목자장께서 나타나실 때 너희는 시들지 않는 영광의 관을 받을 것입니다.4

마찬가지로 젊은 이들이여, 장로들에게 복종하십시오. 그리고 모두 서로에게 겸손을 둘러매십시오. 하나님께서는 교만한 자들에게 맞서시지만 겸손한 자들에게는 은혜를 주시기 때문입니다.5

그러므로 하나님의 강한 손 아래에 낮아지십시오. 이는 때가 되면 그가 너희를 높이시도록 하기 위함입니다.6

너희의 모든 염려를 그에게 내던짐으로써 ⟨자신을 낮추십시오⟩. 그가 너희를 돌보시기 때문입니다.7

정신을 차리고 깨어 있으십시오. 너희의 대적자 마귀가 울부짖는 사자처럼 돌아다니며 삼킬 누군가를 찾고 있습니다.8

같은 고난들이 세상에 있는 너희의 형제 공동체 안에서 이루어지고 있음을 알고, 믿음에 굳건하여 그에게 맞서십시오.9

그러나 모든 은혜의 하나님, 그리스도 안에서 여러분을 자신의 영원한 영광으로 부르신 그분께서, ⟨여러분이⟩ 잠시 고난을 받은 뒤에 친히 온전하게 하실 것이며, 굳게 세우실 것이며, 강하게 하실 것이며, 터를 놓으실 것입니다.10

그분께 권세가 영원무궁토록 ⟨있기를⟩. 아멘.11

내가 여기는 대로 신실한 형제인 실루아노스를 통하여, 권면하고 또 이것이 하나님의 참된 은혜임을 증언하면서, 여러분에게 몇 마디로 썼습니다. 그 은혜 안에 서십시오.12

바빌론에 있는 함께 선택된 ⟨교회⟩와 내 아들 마르코스가 여러분에게 인사합니다.13

사랑의 입맞춤으로 서로 인사하십시오. 그리스도 안에 있는 여러분 모두에게 평화가 ⟨있기를⟩.14