플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

디모데전서 2장

그러므로 무엇보다 먼저 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 청원과 감사를 드리기를 권한다.1

왕들과 높은 지위에 있는 모든 이들을 위하여도 ⟨간구와 기도와 청원과 감사를 드리기를 권한다⟩. 이는 우리가 모든 경건과 품위 가운데 평온하고 조용한 생활을 살아가도록 하려는 것이다.2

이것은 우리의 구원자 하나님 앞에서 좋고 받아들일 만하다.3

그분은 모든 사람이 구원받고 진리의 온전한 앎에 이르기를 원하신다.4

왜냐하면 하나님은 한 분이시고, 하나님과 사람들 사이의 중재자도 한 분이시니, 사람이신 그리스도 예수이시다.5

그분은 모든 사람을 위한 대속물로 자기 자신을 주셨다. 이것이 정해진 때들에 ⟨주어진⟩ 증언이다.6

그 증언을 위하여 내가 선포자와 사도와 믿음과 진리 안에서 민족들의 교사로 세워졌다. 나는 진리를 말하며 거짓말하지 않는다.7

그러므로 나는 남자들이 모든 곳에서 분노와 논쟁 없이 거룩한 손을 들어 올리며 기도하기를 바란다.8

이와 같이 여자들도 염치와 절제를 지니고 단정한 옷차림으로 자기 자신을 단장하며, 땋은 머리와 금이나 진주나 값비싼 옷으로는 단장하지 않기를 ⟨바란다⟩.9

오히려 하나님 경외를 공언하는 여자들에게 알맞게 선한 행위들로 ⟨자기 자신을 단장하기를 바란다⟩.10

여자는 조용함으로 온전한 복종 가운데 배우게 하라.11

그러나 여자가 가르치는 것을 나는 허락하지 않으며, 남자를 지배하는 것도 허락하지 않고, 오히려 조용함 가운데 있기를 ⟨허락한다⟩.12

왜냐하면 아담이 첫째로 빚어졌고, 그다음에 하와가 ⟨빚어졌기⟩ 때문이다.13

그리고 아담은 속임을 당하지 않았지만, 여자는 완전히 속임을 당하여 범법 가운데 있게 되었다.14

그러나 여자는 아이를 낳는 일을 통하여 구원받을 것이다. 그들이 절제와 함께 믿음과 사랑과 거룩함 안에 계속 머문다면 그러할 것이다.15