플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

고린도후서 2장

왜냐하면 나는 이것, 곧 다시 슬픔 가운데 너희에게 가지 않기로 나 자신을 위하여 결정했기 때문이다.1

왜냐하면 내가 너희를 슬프게 한다면, 그렇다면 나 때문에 슬퍼하는 그 사람 외에 누가 나를 기쁘게 하겠느냐?2

그리고 나는, 나의 기쁨이 너희 모두의 기쁨이라는 것을 너희 모두에 대하여 확신하면서, 내가 가서 기뻐해야 마땅할 이들에게서 슬픔을 얻지 않도록 바로 이것을 썼다.3

왜냐하면 나는 큰 환난과 마음의 괴로움 속에서 많은 눈물을 흘리며 너희에게 썼기 때문이다. 너희를 슬프게 하려는 것이 아니라, 내가 너희를 향하여 더욱 많이 품고 있는 사랑을 너희가 알게 하려는 것이었다.4

그러나 어떤 이가 슬프게 했다면, 그는 나를 슬프게 한 것이 아니라, 내가 너희 모두에게 부담을 주지 않기 위해 ⟨말하자면⟩ 부분적으로 너희 모두를 슬프게 한 것이다.5

그러한 이에게는 다수에게서 받은 이 벌로 충분하다.6

그 결과 너희는 그와 반대로 오히려 그를 용서하고 위로해야 한다. 그러한 이가 혹시 더 큰 슬픔에 삼켜지지 않게 하려는 것이다.7

그러므로 나는 너희가 그를 향한 사랑을 확증하기를 권한다.8

왜냐하면 내가 이것을 위해서도 쓴 것은, 너희가 모든 일에 순종하는지 너희의 검증된 성품을 알려는 것이었기 때문이다.9

너희가 누구에게 무엇을 용서하면 나도 용서한다. 왜냐하면 나도 무엇을 용서했다면, 내가 용서한 것을 너희를 위하여 그리스도의 면전에서 용서했기 때문이다.10

이는 우리가 사탄에게 이용당하지 않게 하려는 것이다. 왜냐하면 우리는 그의 계략들을 알지 못하는 것이 아니기 때문이다.11

한편 내가 그리스도의 복음을 위하여 드로아에 갔을 때, 주 안에서 나에게 문이 열린 채 있었지만,12

나의 형제 디도를 내가 찾지 못하여 내 영에 안식이 없었다. 그러나 그들에게 작별하고 마케도니아로 떠났다.13

그러나 하나님께 감사한다. 그분은 항상 우리를 그리스도 안에서 승리 행렬로 이끄시고, 그분에 대한 지식의 향기를 우리를 통하여 모든 곳에서 드러내신다.14

왜냐하면 우리는 구원받는 이들 가운데서도 멸망하는 이들 가운데서도 하나님께 그리스도의 향기로운 냄새이기 때문이다.15

한편 이들에게는 죽음에서 나와 죽음에 이르는 향기이며, 저들에게는 생명에서 나와 생명에 이르는 향기이다. 그러면 이러한 일들을 감당하기에 누가 충분한가?16

왜냐하면 우리는 많은 이들처럼 하나님의 말씀으로 장사하지 않고, 오히려 순전함에서 비롯하여, 오히려 하나님에게서 비롯하여, 하나님 앞에서 그리스도 안에서 말하기 때문이다.17