플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

사도행전 15장

그리고 어떤 사람들이 유대에서 내려와 형제들을 계속 가르쳤다. “모세의 관습에 따라 할례받지 않으면 구원받을 수 없습니다.”1

그러나 바울과 바나바와 그들 사이에 적지 않은 충돌과 논쟁이 일어나자, 그들은 바울과 바나바와 자기들 가운데 다른 몇 사람이 이 문제에 관하여 예루살렘에 있는 사도들과 장로들에게 올라가도록 정하였다.2

그러므로 그들은 회중의 전송을 받아 베니게와 사마리아를 지나가면서 민족들이 돌아온 일을 상세히 이야기하였고, 모든 형제에게 큰 기쁨을 주었다.3

그러나 예루살렘에 도착하자 회중과 사도들과 장로들에게 영접받았고, 하나님이 그들과 함께 행하신 모든 일을 알렸다.4

그러나 믿게 된 바리새인 분파 출신의 어떤 사람들이 일어서서 말하였다. “그들에게 할례를 행하는 것이 필요하며, 또 모세의 율법을 지키라고 명령해야 합니다.”5

그리고 사도들과 장로들이 이 문제를 살펴보려고 모였다.6

그러나 많은 논쟁이 일어난 뒤 베드로가 일어서서 그들에게 말하였다. “형제인 남자들이여, 여러분은 하나님께서 오래전부터 여러분 가운데서 내 입을 통하여 민족들이 좋은 소식의 말씀을 듣고 믿도록 ⟨나를⟩ 선택하셨다는 것을 압니다.7

그리고 마음을 아시는 하나님이 우리에게 하신 것처럼 그들에게도 거룩한 영을 주셔서 그들에게 증언하셨고,8

또 믿음으로 그들의 마음을 깨끗하게 하시어 우리와 그들 사이에 아무런 구별도 두지 않으셨습니다.9

그러므로 이제 왜 여러분은 우리 조상들도 우리도 짊어질 능력이 없었던 멍에를 제자들의 목 위에 얹어 하나님을 시험합니까?10

그러나 우리는 그들과 같은 방식으로 주 예수의 은혜를 통하여 구원받는다고 믿습니다.”11

그러자 온 무리가 잠잠해졌고, 바나바와 바울이 하나님께서 그들을 통하여 민족들 가운데 행하신 모든 표징과 기이한 일들을 설명하는 것을 계속 들었다.12

그들이 잠잠해진 뒤 야고보가 대답하여 말하였다. “형제인 남자들이여, 내 말을 들으십시오.13

시므온은 하나님께서 처음에 민족들 가운데서 자기 이름을 위한 백성을 취하시려고 돌보신 그대로 설명했습니다.14

그리고 이것과 예언자들의 말들이 일치합니다. 기록되어 있는 그대로입니다.15

‘이것들 뒤에 내가 돌아와, 무너진 다윗의 장막을 다시 세우겠다. 또 그것의 허물어진 것들을 다시 세우고 그것을 바로 세우겠다.16

이는 남은 사람들이 주를 찾도록 하고, 그들 위에 내 이름이 불린 모든 민족도 찾도록 하려는 것이다. 이것들을 행하시는 주가 말한다.17

예로부터 알려진 것들이다.’18

그러므로 나는 민족들 가운데서 하나님께로 돌아오는 이들을 괴롭히지 않는 것으로 판단합니다.19

오히려 우상들로 더럽힌 것과 음행과 목 졸라 죽인 것과 피를 삼가도록 그들에게 편지해야 합니다.20

모세에게는 옛 세대들부터 도시마다 그를 선포하는 사람들이 있기 때문이며, 그는 회당들에서 안식일마다 읽히고 있습니다.”21

그때 사도들과 장로들은 온 교회와 함께, 그들 가운데서 남자들, 곧 형제들 가운데 지도자들인 바르사바라 불리는 유다와 실라를 택하여 바울과 바나바와 함께 안디옥으로 보내는 것이 좋다고 여겼습니다.22

그들은 그들의 손을 통해 썼습니다. “사도들과 장로들인 형제들이 안디옥과 시리아와 길리기아에 있는, 민족들 가운데서 나온 형제들에게: 기뻐하십시오.23

우리 가운데서 나간 어떤 이들이 말들로 여러분을 혼란스럽게 하고 여러분의 혼들을 뒤흔들었다고 우리가 들었기 때문입니다. 우리는 그들에게 지시하지 않았습니다.24

우리는 한마음이 되어 남자들을 택하고, 우리에게 사랑받는 바나바와 바울과 함께 여러분에게 보내는 것이 좋다고 여겼습니다.25

그들은 우리 주 예수 그리스도의 이름을 위하여 자기들의 목숨을 내어준 사람들입니다.26

그러므로 우리가 유다와 실라를 파송했습니다. 그들 자신도 말로 같은 것들을 알릴 것입니다.27

이 필수적인 것들 외에는 어떤 짐도 더 여러분에게 지우지 않는 것이 거룩한 영과 우리에게 좋다고 여겨졌기 때문입니다.28

우상에게 바친 것과 피와 목 졸라 죽인 것과 음행을 삼가는 것입니다. 이것들로부터 스스로를 지키면 여러분은 잘 행할 것입니다. 건강하십시오.”29

그러므로 보내진 그들은 안디옥으로 내려갔고, 무리를 모아 편지를 건네주었습니다.30

그런데 그들은 그것을 읽고 그 격려 때문에 기뻐했습니다.31

그리고 유다와 실라는 자신들도 예언자들이어서, 많은 말로 형제들을 격려하고 굳세게 했습니다.32

그런데 얼마 동안 지낸 뒤, 그들은 형제들에게서 평안히 그들을 파송한 이들에게로 보내졌습니다.33

그런데 바울과 바나바는 안디옥에 머물러 있으면서, 다른 많은 이들과 함께 주의 말을 가르치고 복음을 전하고 있었습니다.35

그런데 며칠 뒤 바울이 바나바에게 말했습니다. “이제 돌아가서, 우리가 주의 말을 선포한 모든 도시에 있는 형제들이 어떻게 지내는지 살펴봅시다.”36

그런데 바나바는 마가라 불리는 요한도 함께 데려가기를 원하고 있었습니다.37

그러나 바울은 밤빌리아에서 그들을 떠나 그들과 함께 그 일에 가지 않은 이 사람을 함께 데려가지 않는 것이 마땅하다고 여기고 있었습니다.38

그런데 격한 충돌이 일어나 그들이 서로 갈라서게 되었습니다. 그래서 바나바는 마가를 데려가 배를 타고 키프로스로 떠났습니다.39

그러나 바울은 실라를 선택하여, 형제들에 의해 주의 은혜에 내어 맡겨진 뒤 나갔습니다.40

그런데 그는 교회들을 굳세게 하면서 시리아와 길리기아를 두루 다니고 있었습니다.41