플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

히브리서 4장

그러므로 그분의 쉼에 들어갈 약속이 남아 있는데도 너희 가운데 누구라도 뒤처진 것으로 여겨질까 두려워하자.1

왜냐하면 그들처럼 우리도 좋은 소식을 전해 받은 이들이기 때문이다. 그러나 들음의 말은 그들을 유익하게 하지 못했다. 그들은 믿음으로, 들은 이들과 결합되지 않았기 때문이다.2

왜냐하면 믿은 우리가 쉼에 들어가고 있기 때문이다. 일들이 세상의 기초 놓임부터 이루어졌는데도, 말씀하신 대로이다. “내가 내 진노 가운데 맹세한 대로, 그들은 결코 내 쉼에 들어오지 못할 것이다.”3

왜냐하면 일곱째 날에 관하여 어디선가 이렇게 말씀해 두셨기 때문이다. “그리고 하나님은 일곱째 날에 자신의 모든 일로부터 쉬셨다.”4

그리고 여기에서도 다시 말씀하신다. “그들은 결코 내 쉼에 들어오지 못할 것이다.”5

그러므로 일부가 그것에 들어갈 일이 남아 있고, 먼저 좋은 소식을 전해 받은 이들은 불순종 때문에 들어가지 못했으므로,6

다시 어떤 날을 “오늘”로 정하시며, 그토록 긴 시간이 지난 뒤 다윗을 통하여 앞서 말한 대로 말씀하신다. “오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든 너희 마음을 완고하게 하지 마라.”7

왜냐하면 여호수아가 그들을 쉬게 했다면, 그 뒤에 다른 날에 관하여 말씀하고 계시지 않았을 것이기 때문이다.8

그러므로 하나님의 백성에게 안식일의 쉼이 남아 있다.9

왜냐하면 그분의 쉼에 들어간 이는 하나님이 자기 일들로부터 쉬신 것처럼 자신도 자기 일들로부터 쉬었기 때문이다.10

그러므로 누구도 같은 불순종의 본보기에 빠지지 않도록 저 쉼에 들어가기를 힘쓰자.11

왜냐하면 하나님의 말은 살아 있고 효력이 있으며, 모든 양날의 칼보다 더 날카롭고, 혼과 영 및 관절과 골수의 분리에 이르기까지 꿰뚫으며, 마음의 생각과 의향을 판별하기 때문이다.12

그리고 그분 앞에 보이지 않는 피조물은 없으며, 모든 것은 그분의 눈앞에 벌거벗고 목이 젖혀져 드러나 있다. 우리는 그분께 설명을 드려야 한다.13

그러므로 하늘들을 통과하신 큰 대제사장, 곧 하나님의 아들 예수를 모시고 있으니, 우리의 고백을 붙잡자.14

왜냐하면 우리에게는 우리의 약함을 함께 아파할 수 없는 대제사장이 아니라, 모든 점에서 같은 방식으로 시험받으셨으나 죄는 없으신 분이 계시기 때문이다.15

그러므로 담대함을 가지고 은혜의 보좌에 다가가자. 그리하여 긍휼을 받고, 때에 알맞은 도움을 위한 은혜를 얻자.16