플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

야고보서 1장

하나님과 주 예수 그리스도의 종 야고보가 흩어짐 가운데 있는 열두 지파에게: 기뻐하십시오.1

나의 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시험에 빠질 때마다 모든 기쁨으로 여기십시오.2

여러분의 믿음이 시험받는 것이 인내를 이루어 낸다는 것을 알기 때문입니다.3

한편 여러분이 온전하고 완전하며 아무것에도 부족하지 않도록, 인내가 온전한 행위를 가지도록 하십시오.4

한편 여러분 가운데 누구에게 지혜가 부족하다면, 모든 사람에게 후하게 주시고 꾸짖지 않으시는 하나님께 구하십시오. 그러면 그에게 주어질 것입니다.5

한편 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 마십시오. 왜냐하면 의심하는 사람은 바람에 밀리고 휘몰리는 바다 물결과 닮았기 때문입니다.6

왜냐하면 그 사람은 자기가 주에게서 무엇을 받을 것이라고 생각하지 말아야 하기 때문입니다.7

그는 두 마음인 사람이며 자기의 모든 길에서 불안정합니다.8

한편 낮은 형제는 자기의 높음 안에서 자랑하십시오.9

한편 부유한 사람은 자기의 낮아짐 안에서 자랑하십시오. 왜냐하면 그는 풀의 꽃처럼 지나갈 것이기 때문입니다.10

왜냐하면 해가 뜨거운 바람과 함께 떠올라 풀을 말렸고, 그 꽃은 떨어졌으며 그 모습의 아름다움은 사라졌기 때문입니다. 이와 같이 부유한 사람도 자기의 행로 가운데서 시들 것입니다.11

시험을 견디는 사람은 복됩니다. 왜냐하면 인정받은 사람이 된 뒤에, 자기를 사랑하는 사람들에게 약속하신 생명의 관을 받을 것이기 때문입니다.12

시험받는 사람은 아무도 “나는 하나님에게서 시험받고 있다”라고 말하지 마십시오. 왜냐하면 하나님은 악한 것들로 시험받지 않으시며, 한편 그분 자신도 아무도 시험하지 않으시기 때문입니다.13

한편 각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 나가고 꾐을 받아 시험받습니다.14

그 뒤 욕망은 잉태하여 죄를 낳고, 한편 죄는 완성되어 죽음을 낳습니다.15

나의 사랑하는 형제들이여, 속지 마십시오.16

모든 좋은 베풂과 모든 온전한 선물은 위에서 오는 것이며, 빛들의 아버지에게서 내려옵니다. 그분에게는 변동이나 회전의 그림자가 없습니다.17

그분은 뜻하셔서 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨으니, 우리가 그분의 피조물들 가운데 어떤 첫 열매가 되게 하려는 것입니다.18

나의 사랑하는 형제들이여, 알아 두십시오. 한편 모든 사람은 듣는 데 빠르고 말하는 데 더디며 분노하는 데 더딘 사람이 되십시오.19

왜냐하면 사람의 분노는 하나님의 의를 이루지 못하기 때문입니다.20

그러므로 모든 더러움과 넘치는 악을 벗어 버리고, 여러분의 혼을 구원할 수 있는 심어진 말씀을 온유함으로 받아들이십시오.21

한편 말씀을 행하는 사람들이 되고, 오직 듣기만 하여 자신들을 속이는 사람들이 되지 마십시오.22

왜냐하면 누구든지 말씀을 듣는 사람이면서 행하는 사람이 아니라면, 이 사람은 거울로 자기의 타고난 모습을 살펴보는 사람과 닮았기 때문입니다.23

왜냐하면 그는 자신을 살펴보고 떠나 버렸으며, 곧바로 자기가 어떠했는지를 잊었기 때문입니다.24

한편 자유의 온전한 법을 들여다보고 머물러, 듣고 잊는 사람이 되지 않고 행위를 하는 사람이 된 이 사람은 자기의 실행 가운데서 복될 것입니다.25

누구든지 자기가 경건하다고 생각하면서 자기 혀에 굴레를 씌우지 않고 도리어 자기 마음을 속인다면, 이 사람의 경건 행위는 헛됩니다.26

하나님 곧 아버지 앞에서 깨끗하고 더럽혀지지 않은 경건 행위는 이것입니다. 고아들과 과부들을 그들의 환난 가운데 돌보고, 자신을 세상으로부터 흠 없이 지키는 것입니다.27