이것들을 말씀하신 뒤 예수께서는 그의 제자들과 함께 케드론 시내 건너편으로 나가셨다. 그곳에는 정원이 있었고, 그 안으로 그와 그의 제자들이 들어갔다.1
그를 넘겨주고 있던 유다도 그 장소를 알고 있었다. 예수께서 그의 제자들과 함께 거기에서 자주 모이셨기 때문이다.2
그러므로 유다는 부대와 대제사장들 및 바리새인들에게서 온 하인들을 데리고 등불과 횃불과 무기를 지닌 채 거기로 온다.3
그러므로 예수께서는 자신에게 닥쳐오는 모든 일을 알고 나가셔서 그들에게 말씀하신다. “누구를 찾느냐?”4
그들이 그에게 대답하였다. “나사렛 사람 예수입니다.” 그가 그들에게 말씀하신다. “내가 그다.” 그를 넘겨주고 있던 유다도 그들과 함께 서 있었다.5
그러므로 그가 그들에게 “내가 그다”라고 말씀하셨을 때, 그들은 뒤로 물러가 땅에 쓰러졌다.6
그러므로 다시 그들에게 물었다. “누구를 찾고 있느냐?” 그러자 그들이 말했다. “나사렛 사람 예수입니다.”7
예수께서 대답하셨다. “내가 너희에게 ‘내가 그다’라고 말했다. 그러므로 너희가 나를 찾는다면, 이 사람들은 가도록 놓아주어라.”8
⟨이는⟩ 그가 말한 말이 이루어지게 하려는 것이었다. “당신께서 내게 주신 이들 가운데 나는 아무도 잃지 않았습니다.”9
그러므로 칼을 가지고 있던 시몬 베드로가 그것을 뽑아 대제사장의 종을 치고 그의 오른쪽 귓바퀴를 잘라 버렸다. 그런데 그 종의 이름은 말고스였다.10
그러므로 예수께서 베드로에게 말씀하셨다. “칼을 칼집에 넣어라. 아버지께서 내게 주신 잔, 그것을 내가 어찌 마시지 않겠느냐?”11
그러므로 부대와 천부장과 유대인들의 경비병들이 예수를 붙잡고 그를 묶었다.12
그리고 먼저 안나스에게 데려갔다. 가야바의 장인이었기 때문이다. 가야바는 그해의 대제사장이었다.13
한편 가야바는 한 사람이 백성을 위하여 죽는 것이 유익하다고 유대인들에게 조언한 사람이었다.14
그런데 시몬 베드로와 다른 제자 한 명이 예수를 따라가고 있었다. 한편 그 제자는 대제사장과 아는 사이였고, 예수와 함께 대제사장의 뜰로 들어갔다.15
그러나 베드로는 문밖에 서 있었다. 그러므로 대제사장과 아는 사이인 다른 제자가 나가서 문지기에게 말하고 베드로를 들여보냈다.16
그러므로 문지기인 여종이 베드로에게 말한다. “너도 이 사람의 제자들 가운데 하나는 아니지?” 그가 말한다. “나는 아닙니다.”17
한편 종들과 경비병들은 추웠기 때문에 숯불을 피워 놓고 서서 몸을 덥히고 있었다. 베드로도 그들과 함께 서서 몸을 덥히고 있었다.18
그러므로 대제사장은 예수께 그의 제자들과 그의 가르침에 관하여 물었다.19
예수께서 그에게 대답하셨다. “나는 세상에 공개적으로 말해 왔습니다. 나는 언제나 회당과 성전에서, 모든 유대인이 모이는 곳에서 가르쳤고, 은밀하게는 아무것도 말하지 않았습니다.20
왜 나에게 묻습니까? 내가 그들에게 무엇을 말했는지 들은 이들에게 물으십시오. 보십시오, 이 사람들이 내가 말한 것을 알고 있습니다.”21
그가 이것들을 말하자, 곁에 서 있던 경비병 가운데 한 명이 예수의 뺨을 한 대 때리며 말했다. “대제사장에게 이렇게 대답하느냐?”22
예수께서 그에게 대답하셨다. “내가 잘못 말했다면, 잘못된 점에 관하여 증언하여라. 그러나 바르게 말했다면, 왜 나를 때리느냐?”23
그러므로 안나스는 그를 묶인 채로 대제사장 가야바에게 보냈다.24
한편 시몬 베드로는 서서 몸을 덥히고 있었다. 그러므로 그들이 그에게 말했다. “너도 그의 제자들 가운데 하나는 아니지?” 그는 부인하고 말했다. “나는 아닙니다.”25
대제사장의 종들 가운데 한 명, 곧 베드로가 귀를 잘라 버린 사람의 친족인 이가 말한다. “내가 너를 동산에서 그와 함께 보지 않았느냐?”26
그러므로 베드로가 다시 부인했다. 그리고 곧바로 수탉이 울었다.27
그러므로 예수를 가야바에게서 총독 관저로 데려간다. 한편 이른 아침이었다. 그리고 그들은 자신들이 더럽혀지지 않고 오히려 파스카를 먹도록 총독 관저 안으로 들어가지 않았다.28
그러므로 빌라도가 밖으로 나가 그들에게 말한다. “이 사람에 대하여 무슨 고발을 제기합니까?”29
그들이 그에게 대답하여 말했다. “이 사람이 악을 행하는 자가 아니었다면, 우리가 그를 당신에게 넘겨주지 않았을 것입니다.”30
그러므로 빌라도가 그들에게 말했다. “당신들이 그를 데려가서 당신들의 법에 따라 그를 심판하십시오.” 유대인들이 그에게 말했다. “우리에게는 아무도 죽이는 것이 허용되지 않습니다.”31
⟨이는⟩ 예수께서 어떤 죽음으로 죽게 되어 있는지를 나타내며 말씀하신 그 말이 이루어지게 하려는 것이었다.32
그러므로 빌라도가 다시 총독 관저로 들어가 예수를 부르고 그에게 말했다. “당신이 유대인들의 왕입니까?”33
예수께서 대답하셨다. “당신이 스스로 이것을 말합니까, 아니면 다른 이들이 나에 관하여 당신에게 말했습니까?”34
빌라도가 대답했다. “설마 내가 유대인입니까? 당신의 민족과 대제사장들이 당신을 내게 넘겨주었습니다. 당신은 무엇을 했습니까?”35
예수께서 대답하셨다. “나의 왕국은 이 세상에서 난 것이 아닙니다. 나의 왕국이 이 세상에서 난 것이었다면, 나의 종들이 내가 유대인들에게 넘겨지지 않도록 싸우고 있었을 것입니다. 그러나 지금 나의 왕국은 여기에서 난 것이 아닙니다.”36
그러므로 빌라도가 그에게 말했다. “그러면 당신은 왕입니까?” 예수께서 대답하셨다. “내가 왕이라고 당신이 말합니다. 나는 이를 위해 태어났고, 이를 위해 세상에 왔습니다. 진리를 증언하려는 것입니다. 진리에서 난 모든 이는 나의 목소리를 듣습니다.”37
빌라도가 그에게 말한다. “진리가 무엇입니까?” 그리고 이것을 말한 뒤 다시 유대인들에게 나가서 그들에게 말한다. “나는 그에게서 아무 혐의도 찾지 못합니다.38
그런데 당신들에게는 내가 파스카 때 당신들에게 한 사람을 풀어주는 관례가 있습니다. 그러므로 내가 유대인들의 왕을 당신들에게 풀어주기를 원합니까?”39
그러므로 그들이 다시 외치며 말했다. “이 사람이 아니라 바라바를!” 한편 바라바는 강도였다.40