그러나 안식일들 중 첫날, 매우 이른 새벽에 그들은 준비한 향료를 가지고 무덤에 왔다.1
그러나 그들은 돌이 무덤에서 굴려 치워져 있는 것을 발견했다.2
그러나 들어가서는 그 몸을 발견하지 못했다.3
그리고 그들이 이것에 관하여 난처해하고 있을 때, 보라, 번쩍이는 옷을 입은 두 남자가 그들 곁에 섰다.4
그러나 그 여자들이 두려워하게 되어 얼굴을 땅으로 숙이자, 그들이 여자들에게 말했다. “어찌하여 살아 있는 이를 죽은 이들 가운데서 찾느냐?5
그는 여기 있지 않다. 그러나 일으켜졌다. 그가 아직 갈릴리에 있을 때 너희에게 어떻게 말했는지 기억하라.6
그가 말하기를, ‘사람의 아들이 죄인인 사람들의 손에 넘겨지고 십자가에 못 박히며 셋째 날에 일어나야 한다’고 했다.”7
그리고 그들은 그의 말들을 기억했다.8
그리고 무덤에서 돌아가 이 모든 것을 열한 사람과 나머지 모든 이에게 알렸다.9
그들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 마리아와 그 여자들과 함께한 나머지 여자들이었다. 그리고 그들은 이것들을 사도들에게 말하고 있었다.10
그리고 그들 앞에서 이 말들은 헛소리처럼 보였고, 그들은 그 여자들을 믿지 않고 있었다.11
그러나 베드로는 일어나 무덤으로 달려갔다. 그리고 몸을 굽혀 들여다보며 아마포 조각들만 본다. 그리고 그는 일어난 일을 놀라워하며 자기 ⟨집⟩으로 떠나갔다.12
그리고 보라, 바로 그날 그들 가운데 둘이 예루살렘에서 육십 스타디온 떨어진 마을로 가고 있었는데, 그 마을의 이름은 엠마오였다.13
그리고 그들 자신이 일어난 이 모든 일에 관하여 서로 이야기하고 있었다.14
그리고 그들이 이야기하고 토론하고 있을 때, 예수 자신이 가까이 와서 그들과 함께 가고 있었다.15
그러나 그들의 눈은 그를 알아보지 못하도록 붙들려 있었다.16
그러나 그가 그들에게 말했다. “너희가 걸어가면서 서로 주고받는 이 말들은 무엇이냐?” 그러자 그들은 침울한 채 멈추어 섰다.17
그러나 이름이 글로바인 한 사람이 대답하여 그에게 말했다. “당신만 예루살렘에 거류하면서도 이 날들 동안 그곳에서 일어난 일들을 알지 못했습니까?”18
그리고 그가 그들에게 말했다. “어떤 일들이냐?” 그러자 그들이 그에게 말했다. “나사렛 사람 예수에 관한 일들입니다. 그는 하나님과 온 백성 앞에서 일과 말에 능력 있는 남자 예언자였는데,19
또 어떻게 우리의 대제사장들과 지도자들이 그를 죽음의 판결에 넘겨주고 그를 십자가에 못 박았는지에 관한 일입니다.20
그러나 우리는 그가 이스라엘을 속량하려 하는 이라고 바라고 있었습니다. 하지만 참으로, 이 모든 일에 더하여, 이것들이 일어난 뒤로 바로 이날로 셋째 날이 지나고 있습니다.21
그러나 또한 우리 가운데 몇몇 여자들이 우리를 놀라게 했습니다. 그들은 이른 아침에 무덤으로 갔다가,22
그리고 그의 몸을 발견하지 못하고 와서, 천사들의 환상도 보았으며 그 천사들이 그가 살아 있다고 말한다고 했습니다.23
그리고 우리와 함께한 몇몇 사람이 무덤으로 가서 여자들이 말한 대로 그와 같이 발견했지만, 그를 보지는 못했습니다.”24
그리고 그 자신이 그들에게 말했다. “오, 깨닫지 못하는 자들이며 예언자들이 말한 모든 것을 믿는 데 마음이 더딘 자들아!25
그리스도가 이러한 고난을 받고 자기 영광으로 들어가야 하지 않았느냐?”26
그리고 모세와 모든 예언자들로부터 시작하여, 모든 성경에서 자신에 관한 것들을 그들에게 해석해 주셨다.27
그리고 그들이 가고 있던 마을에 가까이 갔으며, 그 자신은 더 멀리 가는 체했다.28
그러자 그들은 “우리와 함께 머무르십시오. 저녁때가 되었고 날이 이미 기울었습니다”라고 말하며 그에게 강권했다. 그리고 그는 그들과 함께 머무르려고 들어갔다.29
그리고 그가 그들과 함께 기대어 눕게 되었을 때, 빵을 취하여 축복했고, 떼어서 그들에게 건네주고 있었다.30
그러나 그들의 눈이 열렸고 그들은 그를 알아보았다. 그리고 그 자신은 그들에게서 보이지 않게 되었다.31
그리고 그들이 서로 말했다. “그가 길에서 우리에게 말하고 우리에게 성경들을 열어 줄 때, 우리 마음이 우리 안에서 불타고 있지 않았느냐?”32
그리고 바로 그 시각에 일어나 예루살렘으로 돌아갔으며, 모여 있는 열한 사람과 그들과 함께한 이들을 발견했는데,33
그들은 “참으로 주께서 일으켜지셨고 시몬에게 보이셨다”라고 말하고 있었다.34
그리고 그들 자신도 길에서 있었던 일들과 빵을 뗄 때 그가 어떻게 그들에게 알려졌는지를 설명하고 있었다.35
그러나 그들이 이것들을 말하고 있는데, 그 자신이 그들 가운데 섰다.36
그런데 놀라고 또 두려워져, 영을 바라보고 있다고 생각하고 있었다.37
그리고 그가 그들에게 말했다. “왜 동요되어 있느냐, 그리고 무엇 때문에 너희 마음에 생각들이 올라오느냐?38
내 손과 내 발을 보아라. 바로 나 자신이다. 나를 만져 보고 또 보아라. 너희가 나를 ⟨그것들을⟩ 가진 채로 바라보는 것처럼, 영은 살과 뼈를 가지고 있지 않다.”39
[그리고 이것을 말하고 그들에게 손과 발을 보여 주었다.]40
그런데 그들이 기쁨 때문에 아직 믿지 못하고 놀라워하고 있을 때, 그가 그들에게 말했다. “여기에 무엇인가 먹을 수 있는 것이 있느냐?”41
그러자 그들은 그에게 구운 생선 한 부분을 건네주었다.42
그리고 받아서 그들 앞에서 먹었다.43
그런데 그가 그들에게 말했다. “내가 아직 너희와 함께 있을 때 너희에게 말한 나의 말들이 이것이다. 나에 관하여 모세의 율법과 예언자들과 시편에 기록되어 있는 모든 것이 이루어져야 한다는 것이다.”44
그때 그가 성경을 깨닫도록 그들의 마음을 열었다.45
그리고 그들에게 말했다. “이와 같이 기록되어 있다. 그리스도는 고난을 겪고 셋째 날에 죽은 이들 가운데서 일어나며,46
그리고 그의 이름에 근거하여 회개와 죄들의 용서가 모든 민족에게 선포되는데—예루살렘에서부터 시작하여,47
너희는 이것들의 증인이다.48
그리고 보라, 내가 내 아버지의 약속을 너희 위에 보낸다. 그러나 너희는 높은 곳으로부터의 능력을 입을 때까지 도시에 머물러라.”49
그런데 그들을 베다니아 쪽까지 데리고 나갔고, 그의 두 손을 들어 올려 그들을 축복했다.50
그리고 그가 그들을 축복하는 동안 ⟨이런 일이⟩ 일어났다. 그들에게서 떠났고 [하늘로 올려지고 있었다].51
그리고 그들은 [그를 경배하고] 예루살렘으로 큰 기쁨과 함께 돌아갔다,52
그리고 줄곧 성전에서 하나님을 찬송하고 있었다.53