그리고 예수께서 이 모든 말씀을 마치셨을 때가 되어, 자기 제자들에게 말하였다.1
“너희는 이틀 뒤에 유월절이 되고 사람의 아들이 십자가에 못 박히도록 넘겨진다는 것을 안다.”2
그때 대제사장들과 백성의 장로들이 가야바라고 불리는 대제사장의 뜰로 모였다.3
그리고 예수를 속임수로 붙잡아 죽이려고 함께 의논하였다.4
그러나 그들은 말하고 있었다. “백성 가운데 소요가 일어나지 않도록 명절에는 하지 말자.”5
그런데 예수께서 베다니아에서 나병 환자 시몬의 집에 계실 때,6
매우 값비싼 향유가 든 설화석고 병을 가진 한 여자가 그에게 다가와, 그가 기대어 있을 때 그의 머리 위에 향유를 부었다.7
그러나 제자들은 보고 분개하여 말하였다. “이 낭비는 무엇을 위한 것입니까?8
왜냐하면 이것은 높은 값에 팔려 가난한 이들에게 주어질 수 있었기 때문입니다.”9
그러나 예수께서 알고 그들에게 말하였다. “왜 그 여자에게 괴로움을 주느냐? 그 여자는 내게 좋은 일을 행하였다.10
왜냐하면 가난한 이들은 언제나 너희 곁에 있지만, 나는 언제나 너희 곁에 있는 것이 아니기 때문이다.11
왜냐하면 이 여자가 이 향유를 내 몸 위에 부은 것은 나를 장사 지내려고 행한 것이기 때문이다.12
아멘, 내가 너희에게 말한다. 이 복음이 온 세상 어디에서든 선포되면, 이 여자가 행한 것도 그 여자의 기념으로 말해질 것이다.”13
그때 열둘 가운데 하나, 이스카리옷 유다라고 불리는 이가 대제사장들에게 가서14
말하였다. “여러분은 내게 무엇을 주려 합니까? 그러면 나도 그를 여러분에게 넘겨주겠습니다.” 그러자 그들은 그에게 은전 서른 개를 정해 주었다.15
그리고 그때부터 그는 그를 넘겨줄 좋은 기회를 찾고 있었다.16
그러나 누룩 없는 빵들의 첫날에 제자들이 예수께 다가와 말하였다. “우리가 당신을 위해 어디에서 유월절을 먹을 준비를 하기를 원하십니까?”17
그러자 그가 말하였다. “성 안의 아무개에게 가서 그에게 말하여라. ‘선생님이 말씀하신다. 내 때가 가깝다. 내가 네 ⟨집⟩에서 내 제자들과 함께 유월절을 지킨다.’”18
그리고 제자들은 예수께서 그들에게 명령하신 대로 행하였고, 유월절을 준비하였다.19
그러나 저녁이 되자 그는 열두 제자와 함께 식사 자리에 기대어 있었다.20
그리고 그들이 먹고 있을 때 그가 말하였다. “아멘, 내가 너희에게 말한다. 너희 가운데 하나가 나를 넘겨줄 것이다.”21
그리고 그들은 몹시 슬퍼하며 각각 한 사람씩 그에게 말하기 시작했다. “주님, 설마 저입니까?”22
그러나 그가 대답하여 말했다. “나와 함께 대접에 손을 담근 그 사람, 그가 나를 넘겨줄 것이다.”23
한편 사람의 아들은 자기에 관하여 기록되어 있는 대로 가지만, 그러나 사람의 아들이 그를 통하여 넘겨지는 그 사람에게는 화가 있다. 그 사람이 태어나지 않았더라면 그에게 좋았을 것이다.24
그러나 그를 넘겨주는 유다가 대답하여 말했다. “랍비님, 설마 저입니까?” 그가 그에게 말한다. “네가 말했다.”25
그러나 그들이 먹고 있을 때, 예수께서 빵을 들고 축복하시고 떼셨으며, 제자들에게 주며 말했다. “받아라, 먹어라. 이것은 나의 몸이다.”26
그리고 잔을 들고 감사하시고 그들에게 주며 말했다. “너희 모두 이것에서 마셔라,27
이는 죄들의 용서를 위해 많은 사람을 위하여 흘려지는 나의 피, 언약의 ⟨피⟩이기 때문이다.28
그러나 나는 너희에게 말한다. 이제부터 내가 내 아버지의 왕국에서 너희와 함께 그것을 새것으로 마실 그날까지, 포도나무의 이 열매에서 ⟨난 것을⟩ 결코 마시지 않을 것이다.”29
그리고 그들은 찬송한 뒤 올리브나무들의 산으로 나갔다.30
그때 예수께서 그들에게 말한다. “너희 모두는 이 밤에 나 때문에 걸려 넘어지게 될 것이다. 왜냐하면 이렇게 기록되어 있기 때문이다. ‘내가 목자를 칠 것이고, 양 떼의 양들이 흩어질 것이다.’31
그러나 내가 일으켜진 뒤에는 너희보다 앞서 갈릴리로 갈 것이다.”32
그러나 베드로가 대답하여 그에게 말했다. “모두가 당신 때문에 걸려 넘어지게 되어도, 저는 결코 걸려 넘어지게 되지 않을 것입니다.”33
예수께서 그에게 말했다. “아멘, 내가 네게 말한다. 이 밤에 닭이 울기 전에 네가 나를 세 번 부인할 것이다.”34
베드로가 그에게 말한다. “제가 당신과 함께 죽어야 한다 해도, 결코 당신을 부인하지 않을 것입니다.” 모든 제자도 마찬가지로 말했다.35
그때 예수께서 그들과 함께 겟세마니라 불리는 곳으로 오셔서 제자들에게 말한다. “내가 저기로 가서 기도하는 동안 너희는 여기에 앉아 있어라.”36
그리고 베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가서 슬퍼하고 괴로워하기 시작했다.37
그때 그들에게 말한다. “나의 혼이 죽음에 이르도록 몹시 슬프다. 여기에 머물러 나와 함께 깨어 있어라.”38
그리고 조금 앞으로 나아가 자기 얼굴을 ⟨땅에⟩ 대고 엎드려 기도하며 말했다. “나의 아버지, 가능하다면 이 잔이 나에게서 지나가게 하십시오. 그러나 내가 원하는 대로가 아니라 당신이 원하는 대로 ⟨되게 하십시오⟩.”39
그리고 제자들에게 와서 그들이 자고 있는 것을 발견하고 베드로에게 말한다. “너희가 이처럼 한 시간도 나와 함께 깨어 있을 힘이 없었느냐?”40
“시험에 들어가지 않도록 깨어 있고 기도하여라. 한편 영은 기꺼워하지만, 육신은 약하다.”41
다시 두 번째로 떠나가서 기도하며 말했다. “나의 아버지, 이것이 내가 마시지 않고서는 지나갈 수 없다면, 당신의 뜻이 이루어지게 하십시오.”42
그리고 와서 다시 그들이 자고 있는 것을 발견했다. 왜냐하면 그들의 눈은 무겁게 되어 있었기 때문이다.43
그리고 그들을 두고 다시 떠나가 같은 말을 다시 하며 세 번째로 기도했다.44
그때 제자들에게 와서 그들에게 말한다. “너희는 이제부터 자고 쉬고 있다. 보라, 시간이 가까이 왔고 사람의 아들이 죄인들의 손에 넘겨진다.45
일어나라, 가자. 보라, 나를 넘겨주는 자가 가까이 왔다.”46
그리고 그가 아직 말하고 있을 때, 보라, 열둘 중 하나인 유다가 왔고, 그와 함께 대제사장들과 백성의 장로들에게서 온 많은 무리도 칼과 몽둥이를 가지고 왔다.47
그러나 그를 넘겨주는 자는 그들에게 표지를 주며 말했다. “내가 입 맞추는 이가 바로 그이다. 그를 붙잡아라.”48
그리고 곧바로 예수께 다가가 말했다. “안녕하십니까, 랍비여.” 그리고 그에게 거듭 입 맞추었다.49
그러나 예수께서 그에게 말하셨다. “친구여, 네가 하러 와 있는 그 일을 ⟨하여라⟩.” 그때 그들이 다가와 예수께 손을 대고 그를 붙잡았다.50
그리고 보라, 예수와 함께 있던 이들 중 하나가 손을 뻗어 자기 칼을 빼고 대제사장의 종을 쳐서 그의 귀를 잘라 냈다.51
그때 예수께서 그에게 말한다. “네 칼을 그 칼의 자리로 돌려놓아라. 왜냐하면 칼을 잡는 모든 이들은 칼로 멸망할 것이기 때문이다.52
아니면 내가 나의 아버지께 간청할 수 없고, 그분이 지금 열두 군단보다 더 많은 천사들을 내 곁에 세우실 것이라고 생각하느냐?53
그러면 이렇게 되어야 한다는 성경 기록들이 어떻게 성취되겠느냐?”54
그 시간에 예수께서 무리에게 말했다. “너희가 강도를 대하듯 나를 붙잡으려고 칼과 몽둥이를 가지고 나왔느냐? 나는 날마다 성전에서 가르치며 앉아 있었지만, 너희는 나를 붙잡지 않았다.55
그러나 이 모든 것은 예언자들의 성경 기록들이 성취되도록 일어난 것이다.” 그때 모든 제자들이 그를 두고 달아났다.56
그러나 예수를 붙잡은 이들은 그를 대제사장 가야바에게 끌고 갔는데, 그곳에 서기관들과 장로들이 모였다.57
그러나 베드로는 멀리서 그를 대제사장의 뜰까지 따라가고 있었고, 안으로 들어가 결말을 보려고 하인들과 함께 앉아 있었다.58
그러나 대제사장들과 온 공회는 그를 죽이려고 예수에 대한 거짓 증언을 찾고 있었다.59
그리고 많은 거짓 증인들이 나아왔지만 찾지 못했다. 그러나 나중에 두 사람이 나아와60
말했다. “이 사람이 말했습니다. ‘나는 하나님의 성전을 무너뜨리고 사흘 안에 세울 수 있다.’”61
그리고 대제사장이 일어서서 그에게 말했다. “아무것도 대답하지 않느냐? 이들이 너를 대적하여 무엇을 증언하느냐?”62
그러나 예수께서는 침묵하고 계셨다. 그리고 대제사장이 그에게 말했다. “내가 살아 계신 하나님을 두고 네게 엄숙히 명한다. 네가 그리스도, 하나님의 아들인지 우리에게 말하여라.”63
예수께서 그에게 말한다. “네가 말했다. 그러나 내가 너희에게 말한다. 이제부터 너희는 사람의 아들이 권능의 오른쪽에 앉아 있고 하늘의 구름들 위에 오는 것을 볼 것이다.”64
그때 대제사장이 자기 옷을 찢으며 말했다. “⟨그가⟩ 신성 모독을 했다. 우리에게 증인들이 더 무슨 필요가 있느냐? 보라, 이제 너희가 그 신성 모독을 들었다.65
너희에게는 어떻게 보이느냐?” 그러나 그들이 대답하여 말했다. “그는 죽을 죄가 있다.”66
그때 그들이 그의 얼굴에 침을 뱉고 그를 주먹으로 쳤으며, 다른 이들은 손바닥으로 치면서67
말했다. “그리스도여, 우리에게 예언하여라. 너를 친 이가 누구냐?”68
그러나 베드로는 밖에 있는 뜰에 앉아 있었다. 그리고 한 여종이 그에게 다가와 말했다. “너도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었다.”69
그러나 그는 모든 사람 앞에서 부인하며 말했다. “나는 네가 무슨 말을 하는지 알지 못한다.”70
그러나 그가 문간으로 나가자 다른 여자가 그를 보고 그곳에 있는 사람들에게 말한다. “이 사람은 나사렛 사람 예수와 함께 있었다.”71
그리고 그는 다시 맹세하며 부인했다. “나는 그 사람을 알지 못한다.”72
그러나 잠시 뒤에 서 있던 사람들이 다가와 베드로에게 말했다. “참으로 너도 그들 가운데 하나다. 네 말씨도 너를 분명히 드러내기 때문이다.”73
그때 그는 저주하고 맹세하기 시작했다. “나는 그 사람을 알지 못한다.” 그리고 곧바로 수탉이 울었다.74
그리고 베드로는 예수께서 “수탉이 울기 전에 네가 나를 세 번 부인할 것이다”라고 말씀하신 말을 기억했다. 그리고 밖으로 나가 비통하게 울었다.75