플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

요한계시록 19장

이 일들 뒤에 나는 하늘에서 많은 무리가 말하는 큰 음성과 같은 것을 들었다. “할렐루야! 구원과 영광과 힘은 우리 하나님의 것이다.1

그분의 심판들은 참되고 의롭기 때문이다. 그분께서 자기 음행으로 땅을 부패시키던 그 큰 창녀를 심판하셨고, 그분의 종들의 피에 대한 원수를 그녀의 손에서 갚으셨기 때문이다.”2

그리고 그들은 두 번째로 말하였다. “할렐루야! 그리고 그녀의 연기는 시대들의 시대에까지 올라간다.”3

그리고 스물네 장로와 네 생물이 엎드려 “아멘, 할렐루야!”라고 말하며 보좌 위에 앉아 계신 하나님께 경배하였다.4

그리고 보좌에서 음성이 나와 말하였다. “그분의 모든 종들아, 그분을 두려워하는 작은 이들과 큰 이들아, 우리 하나님을 찬양하여라.”5

그리고 나는 많은 무리의 음성과도 같고 많은 물의 음성과도 같으며 강한 천둥들의 음성과도 같은 것을 들었는데, 그들이 말하였다. “할렐루야! 주 하나님, 전능자께서 왕으로 다스리셨기 때문이다.6

우리가 기뻐하고 크게 즐거워하자. 그리고 우리는 그분께 영광을 드릴 것이다. 어린양의 혼인이 왔고, 그의 아내가 자기 자신을 준비했기 때문이다.7

그리고 그녀가 빛나고 깨끗한 고운 아마포를 입도록 ⟨그것이⟩ 그녀에게 주어졌다. 그 고운 아마포는 거룩한 이들의 의로운 행위들이기 때문이다.”8

그리고 그가 내게 말한다. “써라. ‘어린양의 혼인 만찬에 부름받은 이들은 복되다.’” 그리고 그가 내게 말한다. “이것들은 하나님의 참된 말씀들이다.”9

그리고 나는 그에게 경배하려고 그의 발 앞에 엎드렸다. 그리고 그가 내게 말한다. “그러지 마라. 나는 너와, 예수에 대한 증언을 가진 네 형제들의 동료 종이다. 하나님께 경배하여라. 예수에 대한 증언은 예언의 영이기 때문이다.”10

그리고 나는 하늘이 열린 채 있는 것을 보았다. 그리고 보라, 흰 말이 ⟨있고⟩, 그 위에 앉아 있는 이는 신실하다고 불리며 참되다. 그리고 그는 의로움으로 심판하고 전쟁한다.11

그런데 그의 눈들은 불의 불꽃이고, 그의 머리 위에는 많은 왕관이 있으며, 자기 자신 외에는 아무도 알지 못하는 기록된 이름을 가지고 있다.12

그리고 그는 피에 적셔진 겉옷을 입고 있으며, 그의 이름은 하나님의 말씀이라고 불려 왔다.13

그리고 하늘에 있는 군대들은 희고 깨끗한 고운 아마포를 입고 흰 말들 위에서 그를 따르고 있었다.14

그리고 그의 입에서 날카로운 큰 칼이 나오는데, 그것으로 민족들을 치려는 것이다. 그리고 그 자신이 철 지팡이로 그들을 목양할 것이다. 그리고 그 자신이 전능자 하나님의 분노의 격노의 포도주 틀을 밟는다.15

그리고 그는 겉옷 위와 그의 넓적다리 위에 “왕들의 왕 그리고 주인들의 주인”이라고 기록된 이름을 가지고 있다.16

그리고 나는 해 안에 서 있는 한 천사를 보았다. 그리고 그는 중천에서 날고 있는 모든 새에게 큰 음성으로 외쳐 말하였다. “오라. 하나님의 큰 만찬으로 모여라,17

왕들의 살과 천부장들의 살과 강한 이들의 살과 말들의 살과 그 말들 위에 앉아 있는 이들의 살을, 그리고 모든 자유인과 종과 작은 이들과 큰 이들의 살을 먹기 위하여.”18

그리고 나는 짐승과 땅의 왕들과 그들의 군대들이 말 위에 앉아 있는 이와 그의 군대를 상대로 전쟁을 벌이려고 모여 있는 것을 보았다.19

그리고 짐승이 붙잡혔고, 그와 함께 그의 앞에서 표적들을 행하여 그것들로 짐승의 표를 받은 이들과 그 짐승의 형상에 경배하는 이들을 미혹한 거짓 예언자도 붙잡혔다. 그 둘은 산 채로 유황으로 타는 불못에 던져졌다.20

그리고 나머지 이들은 말 위에 앉아 있는 이의 입에서 나온 큰 칼로 죽임을 당했고, 모든 새가 그들의 살로 배불렀다.21