플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

로마서 15장

그러나 강한 우리에게는 힘없는 이들의 약함들을 짊어지고 우리 자신을 기쁘게 하지 않을 의무가 있습니다.1

우리 각자는 선을 위하여, 세우기 위하여 이웃을 기쁘게 하십시오.2

그리스도께서도 자기 자신을 기쁘게 하지 않으셨기 때문입니다. 오히려 기록된 것과 같습니다. “당신을 모욕하는 이들의 모욕들이 나를 덮쳤습니다.”3

왜냐하면 전에 기록된 모든 것은 우리의 가르침을 위하여 기록되었으니, 우리가 인내를 통하여 또 기록들의 격려를 통하여 소망을 가지게 하려는 것이기 때문입니다.4

그러나 인내와 격려의 하나님께서 그리스도 예수를 따라 여러분이 서로 같은 것을 생각하도록 주시기를 바랍니다.5

그리하여 여러분이 한뜻으로 한 입으로 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시며 아버지이신 분을 영광스럽게 하기를 바랍니다.6

그러므로 그리스도께서도 하나님의 영광을 위하여 여러분을 받아들이신 것처럼 서로를 받아들이십시오.7

왜냐하면 나는 그리스도께서 하나님의 진리를 위하여 할례의 섬기는 이가 되셨다고 말하기 때문입니다. ⟨그 목적은⟩ 조상들의 약속들을 확고하게 하시는 것이며,8

한편 민족들이 긍휼 때문에 하나님을 영광스럽게 하는 것입니다. 기록된 것과 같습니다. “이 때문에 내가 민족들 가운데서 당신께 고백하고, 당신의 이름을 찬송할 것입니다.”9

그리고 다시 말합니다. “민족들아, 그분의 백성과 함께 기뻐하여라.”10

그리고 다시, “모든 민족들아, 주를 찬양하여라. 모든 백성들은 그분을 칭송하여라.”11

그리고 다시 이사야가 말합니다. “이새의 뿌리가 있을 것이며, 민족들을 다스리려고 일어서는 이가 있을 것이다. 민족들이 그에게 소망을 둘 것이다.”12

그러나 소망의 하나님께서 믿는 일에서 여러분을 모든 기쁨과 평화로 채우셔서, 거룩한 영의 능력으로 소망 안에서 여러분이 넘치게 하시기를 바랍니다.13

그러나 나의 형제들이여, 나 자신도 여러분에 관하여 확신하고 있습니다. 여러분 자신도 선함으로 가득하고 모든 지식으로 채워져서, 서로를 훈계할 수도 있습니다.14

그러나 나는 하나님께서 내게 주신 은혜 때문에, 여러분에게 다시 일깨워 주듯이 부분적으로 여러분에게 더 담대하게 썼습니다.15

⟨그 은혜는⟩ 내가 민족들을 위한 그리스도 예수의 공적으로 섬기는 이가 되어 하나님의 복음에 대하여 제사장 직무를 행하게 하려는 것이었습니다. 이는 민족들이라는 바침이 거룩한 영 안에서 거룩하게 되어 기쁘게 받아들여지도록 하려는 것입니다.16

그러므로 나는 그리스도 예수 안에서 하나님을 향한 일들에 대한 자랑을 가지고 있습니다.17

왜냐하면 그리스도께서 민족들의 순종을 위하여 나를 통하여 말과 일로 이루지 않으신 것들 가운데 어떤 것도 나는 감히 말하지 않을 것이기 때문입니다.18

⟨그리스도께서는⟩ 표징들과 놀라운 일들의 능력으로, 영의 능력으로 ⟨그 일을 이루셨습니다⟩. 그리하여 나는 예루살렘에서부터 그 둘레를 거쳐 일루리곤까지 그리스도의 복음을 빠짐없이 전했습니다.19

그러나 이와 같이 그리스도가 이름 불리지 않은 곳에서 복음을 전하기를 힘쓰는데, 이는 남의 기초 위에 세우지 않기 위함입니다.20

오히려 기록된 것과 같습니다. “그분에 관한 소식을 받지 못한 이들이 볼 것이고, 듣지 못한 이들이 깨달을 것이다.”21

그러므로 또한 나는 여러분에게 오는 데 여러 차례 가로막히고 있었습니다.22

그러나 이제 이 지역들에서 더 이상 자리가 없고, 여러 해 전부터 여러분에게 오려는 갈망이 있으므로,23

스페인으로 가게 되면 ⟨여러분에게 가려고 합니다⟩. 왜냐하면 지나가는 길에 여러분을 만나 보고, 먼저 여러분으로 어느 정도 충족된 뒤에 여러분이 길을 마련해 주어 그곳으로 보내 주기를 소망하기 때문입니다.24

그러나 이제 나는 거룩한 이들을 섬기면서 예루살렘으로 갑니다.25

마케도니아와 아가야가 예루살렘에 있는 거룩한 이들 가운데 가난한 이들을 위해 기꺼이 어떤 나눔을 하기로 했기 때문입니다.26

참으로 그들은 기뻐했습니다. 또한 그들에게 빚진 이들이기도 합니다. 이방 민족들이 그들의 영적인 것들을 함께 나누었으니, 육적인 것들에서도 그들을 섬길 빚이 있기 때문입니다.27

그러므로 이 일을 마치고 또 그들에게 이 열매를 확실히 전달한 뒤, 나는 여러분을 거쳐 스페인으로 떠나겠습니다.28

그리고 나는 내가 여러분에게 갈 때 그리스도의 복의 충만함으로 갈 것임을 압니다.29

그러나 형제들이여, 나는 우리 주 예수 그리스도를 통하여 또 영의 사랑을 통하여, 나를 위해 하나님께 드리는 기도 가운데서 나와 함께 힘써 주기를 여러분에게 권합니다.30

내가 유대에 있는 불순종하는 이들에게서 건짐을 받고, 예루살렘을 위한 나의 섬김이 거룩한 이들에게 기쁘게 받아들여지도록 하며,31

하나님의 뜻을 통하여 기쁨으로 여러분에게 가서 여러분과 함께 쉼을 얻도록 하려는 것입니다.32

그리고 평화의 하나님께서 여러분 모두와 함께하시기를. 아멘.33