플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

열왕기상 5장

솔로몬은 그 강에서부터 블레셋 사람들의 땅과 이집트 경계까지 이르는 모든 왕국을 다스렸다. 그곳의 왕들은 솔로몬에게 예물을 바치며 그가 사는 동안 내내 그를 섬겼다.1

그리고 솔로몬의 하루 양식이 고운 가루 서른 코르와 가루 예순 코르였고,2

살진 소 열과 목초지의 소 스물과 양과 염소 백이었으니, 수사슴과 영양과 노루와 살찌운 가금은 별도였다.3

솔로몬이 강 건너편 온 지역, 곧 티프사흐에서 가사까지의 강 건너편 모든 왕을 다스렸기 때문이다. 그의 사방 어디에나 평안이 있었다.4

그리고 유다와 이스라엘은 단에서 브엘셰바까지 각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래에서 안전히 거주하였으니, 솔로몬의 모든 날이었다.5

그리고 솔로몬에게는 병거를 끄는 말을 두는 마구간 사만 칸과 기병 만 이천 명이 있었다.6

그리고 이 지방 관리들이 솔로몬 왕과 왕의 상에 나아오는 모든 사람에게 필요한 것을 대되 각자 자기가 맡은 달에 하였으니, 그들은 무엇 하나 빠뜨리지 않았다.7

그리고 그들은 각자 자기가 맡은 규정대로 말과 준마를 위한 보리와 짚을 그것들이 있는 곳으로 가져왔다.8

그리고 하나님이 솔로몬에게 지혜와 명철을 심히 많이 주셨고, 바다 가장자리에 있는 모래처럼 마음의 넓이를 주셨다.9

그리고 솔로몬의 지혜가 동방 모든 사람의 지혜와 이집트의 모든 지혜를 넘어섰다.10

그리고 그가 모든 사람보다, 곧 에즈라 사람 에탄과 마홀의 아들들인 헤만과 칼콜과 다르다보다 지혜로웠다. 그리하여 그의 이름이 주변 모든 민족에 알려졌다.11

그리고 그가 잠언 삼천을 말하였고, 그의 노래는 천다섯이었다.12

그리고 그가 나무들에 대하여 말하였으니, 레바논에 있는 백향목에서부터 담에서 나오는 우슬초까지였다. 그리고 그가 짐승에 대하여, 그리고 날짐승에 대하여, 그리고 기는 것에 대하여, 그리고 물고기들에 대하여 말하였다.13

그리고 모든 민족에게서 사람들이 솔로몬의 지혜를 들으러 왔으니, 그의 지혜에 대해 들은 땅의 모든 왕이 사람을 보낸 것이었다.14

그리고 두로 왕 히람이 자기 신하들을 솔로몬에게 보냈으니, 솔로몬이 그의 아버지를 이어 기름 부음을 받아 왕이 되었다는 소식을 들었기 때문이다. 히람은 늘 다윗을 사랑하던 사람이었다.15

그리고 솔로몬이 히람에게 보내어 말하였다.16

당신은 내 아버지 다윗의 일을 알고 있습니다. 전쟁이 그를 에워싸고 있었기 때문에 그는 자기 하나님 야훼의 이름을 위한 성전을 건축할 수 없었습니다. 야훼께서 원수들을 다윗의 발바닥 아래 두실 때까지 그러했습니다.17

그러나 이제 내 하나님 야훼께서 사방으로 나를 평온하게 하셔서, 대적하는 자도 없고 재앙이 닥치는 일도 없습니다.18

이제 보십시오. 나는 내 하나님 야훼의 이름을 위한 성전을 건축하려 합니다. 이는 야훼께서 내 아버지 다윗에게 이렇게 말씀하신 대로 하는 것입니다. “내가 네 뒤를 이어 네 왕좌에 앉힐 네 아들, 바로 그가 내 이름을 위한 그 성전을 건축할 것이다.”19

그러니 이제 당신의 종들에게 명령하여 나를 위해 레바논에서 백향목을 베게 하십시오. 내 종들은 당신의 종들과 함께 있을 것이며, 당신의 종들에게 줄 품삯은 당신이 정하는 대로 내가 드리겠습니다. 우리 가운데에는 시돈 사람들만큼 나무를 벨 줄 아는 사람이 없다는 것을 당신도 아시기 때문입니다.20

그리고 히람이 솔로몬의 말을 듣고 매우 기뻐하며 말하였다. “오늘 야훼는 복되시다. 그분이 이 많은 백성을 다스릴 지혜로운 아들을 다윗에게 주셨다.”21

그리고 히람이 솔로몬에게 사람을 보내어 말하였다. “당신이 나에게 보낸 말을 내가 들었습니다. 백향목과 잣나무에 대하여 당신이 바라는 것을 내가 다 이루어 드리겠습니다.”22

내 종들이 그 나무를 레바논에서 바다로 내려보내겠고, 나는 그것들을 뗏목으로 엮어 바닷길로 당신이 지정하는 곳까지 보낸 뒤 거기에서 풀어 놓겠습니다. 그러면 당신은 그것을 가져가고, 내 왕실에 필요한 양식을 대어 내 바라는 것을 이루어 주십시오.23

그리하여 히람은 솔로몬에게 백향목과 잣나무를 그가 바라는 대로 다 주었다.24

그리고 솔로몬은 히람에게 그의 집을 위한 양식으로 밀 이만 코르와 찧은 기름 스무 코르를 주었다. 이같이 솔로몬이 히람에게 해마다 주었다.25

그리고 야훼께서 솔로몬에게 지혜를 주셨으니 그에게 말씀하신 대로이다. 그리고 히람과 솔로몬 사이에 평안이 있어서 그들 둘이 언약을 맺었다.26

그리고 솔로몬 왕이 온 이스라엘에서 부역할 사람을 징발하였으니, 그 수가 삼만 명이었다.27

그리고 그가 그들을 레바논으로 보냈으니, 한 달에 만씩 교대로였다. 한 달은 그들이 레바논에 있고 두 달은 자기 집에 있었다. 그리고 아도니람은 부역 무리 위에 있었다.28

그리고 솔로몬에게는 짐을 나르는 사람 칠만 명과 산에서 돌을 뜨는 사람 팔만 명이 있었다.29

그 일을 맡은 솔로몬의 감독관 삼천삼백 명은 여기에 들지 않았으니, 그들은 일하는 백성을 다스리는 자들이었다.30

그리고 왕이 명령하여 크고 값진 돌을 떠 내게 하였으니, 다듬은 돌로 그 집의 기초를 놓기 위함이었다.31

그리고 솔로몬의 건축자들과 히람의 건축자들과 그발 사람들이 돌을 다듬었다. 이렇게 그들이 그 집을 지을 나무와 돌을 마련하였다.32