플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

다니엘 11장

그리고 나로 말하면, 메대 사람 다리오의 첫해에 나는 그를 붙들어 주고 그의 요새가 되어 주려고 그 곁에 서 있었다.1

그리고 이제 내가 네게 진리를 알리겠다. 보라, 페르시아에 아직 세 왕이 더 일어나고, 넷째 왕은 그들 모두보다 훨씬 큰 부를 쌓을 것이다. 그가 재물로 강해지면 온 세력을 일으켜 야완 왕국을 칠 것이다.2

그리고 한 강한 왕이 일어나 넓은 영토를 다스리며 자기 뜻대로 행할 것이다.3

그러나 그가 일어서자 그의 왕국은 부서져 하늘의 네 바람을 향해 갈라질 것이다. 그 왕국은 그의 후손들에게 돌아가지도 않고, 그가 누리던 통치만큼 강하지도 않을 것이다. 그의 왕국이 뿌리째 뽑혀 그의 후손이 아닌 다른 이들에게 ⟨주어질 것이기⟩ 때문이다.4

그리고 남쪽 왕이 강해질 것이다. 그러나 그의 고관들 중 ⟨하나⟩가 그보다 더 강해져 다스릴 것이며, 그가 다스리는 영역은 매우 넓을 것이다.5

몇 해가 지난 뒤 그들은 동맹을 맺을 것이다. 남쪽 왕의 딸이 화친하려고 북쪽 왕에게 오겠지만, 그녀는 자기 힘을 지키지 못하고 북쪽 왕과 그의 세력도 버티지 못할 것이다. 그녀와 그녀를 데려온 자들, 그녀를 낳은 자와 그때 그녀를 지지하던 자가 모두 넘겨질 것이다.6

그녀와 같은 뿌리에서 나온 한 싹이 그 자리를 차지할 것이다. 그는 군대에게로 나아가 북쪽 왕의 요새에 들어가고, 그들을 공격하여 이길 것이다.7

그리고 그는 그들의 신들과 그들이 부어 드리던 술과 그들이 아끼던 은과 금 기물들까지 전리품으로 이집트로 가져갈 것이다. 그리고 몇 해 동안 그는 북쪽 왕을 치지 않고 물러나 있을 것이다.8

그 뒤에 북쪽 왕이 남쪽 왕의 나라로 쳐들어오겠지만, 자기 땅으로 되돌아갈 것이다.9

그의 아들들이 싸움을 일으키고 많은 군대를 모을 것이다. 그들 가운데 하나가 거세게 밀려와 휩쓸고 지나갈 것이며, 다시 돌아와 남쪽 왕의 요새까지 싸움을 벌일 것이다.10

그리고 남쪽 왕이 격분하여 나가서 북쪽 왕과 싸울 것이다. 북쪽 왕이 많은 무리를 일으키겠지만, 그 무리는 남쪽 왕의 손에 넘겨질 것이다.11

그 무리가 쓸려 가면 남쪽 왕의 마음이 교만해질 것이다. 그는 수만 명을 쓰러뜨리고도 끝내 강해지지는 못할 것이다.12

그리고 북쪽 왕이 돌아와 처음보다 더 큰 무리를 일으킬 것이다. 여러 해가 지난 뒤 그는 큰 군대와 많은 물자를 이끌고 반드시 쳐들어올 것이다.13

그리고 그때에 많은 사람이 남쪽 왕에게 맞서 일어날 것이다. 네 백성 가운데 난폭한 자들도 환상을 이루려고 스스로 일어나겠지만, 그들은 넘어질 것이다.14

그리고 북쪽 왕이 와서 흙 언덕을 쌓고 요새 성읍을 함락할 것이다. 남쪽의 군대는 버티지 못하고, 그 정예 병력에게도 맞설 힘이 없을 것이다.15

그를 치러 오는 자가 자기 뜻대로 행할 것이며, 아무도 그에게 맞서지 못할 것이다. 그는 아름다운 땅에 설 것이고, 그의 손에는 멸망시킬 권세가 있을 것이다.16

그는 온 왕국의 힘을 이끌고 오기로 작정하고, 화친 조건을 제시하여 실행할 것이다. 한 여인을 그에게 주어 그녀를 파멸시키려 하겠지만, 그녀는 버티지 않고 그의 편이 되지도 않을 것이다.17

그는 방향을 돌려 섬들을 향하고 많은 섬을 함락할 것이다. 그러나 한 지휘관이 그가 일으킨 치욕을 그치게 하고, 오히려 그 치욕을 그에게 되돌릴 것이다.18

그는 방향을 돌려 자기 땅의 요새들로 향할 것이다. 그러나 걸려 넘어져 쓰러지고, 다시는 찾아볼 수 없게 될 것이다.19

그리고 그의 자리를 이어 한 사람이 일어나, 왕국의 영화로운 땅으로 세금을 걷는 자를 보낼 것이다. 그러나 며칠 안에 그는 무너지되, 분노 때문도 아니고 전쟁 때문도 아닐 것이다.20

그리고 그의 자리에 멸시받는 자가 일어설 것이다. 사람들은 그에게 왕국의 위엄을 맡기지 않았지만, 그는 사람들이 방심한 때에 들어와 속임수로 왕국을 손에 넣을 것이다.21

그리고 넘쳐흐르는 물 같은 군대가 그 앞에서 휩쓸려 부서질 것이며, 언약의 지도자도 ⟨부서질 것이다⟩.22

그리고 그와 동맹을 맺은 뒤부터 그는 속임수를 쓸 것이며, 세력을 키워 적은 백성만으로도 강해질 것이다.23

그는 사람들이 평안히 지낼 때 그 지방의 가장 기름진 곳들로 들어올 것이다. 그의 아버지들뿐 아니라 그 윗대의 아버지들도 하지 않은 일을 행하여, 노략물과 전리품과 재산을 그들에게 흩어 줄 것이다. 그는 요새들을 칠 계략을 꾸미겠지만, 때가 올 때까지만 ⟨그럴 것이다⟩.24

그는 큰 군대를 이끌고 남쪽 왕을 치려고 자기 힘과 용기를 일으킬 것이다. 남쪽 왕도 크고 매우 강대한 군대를 이끌고 전쟁에 나서겠지만 버티지 못할 것이다. 사람들이 그를 해칠 계략을 꾸밀 것이기 때문이다.25

그와 함께 음식을 먹던 자들이 그를 무너뜨릴 것이다. 그의 군대는 휩쓸고 지나가며, 많은 이가 죽임을 당해 쓰러질 것이다.26

그리고 두 왕은 마음속으로 서로 해칠 궁리를 하면서 한 상에 마주 앉아 거짓말을 주고받을 것이다. 그러나 ⟨그 일이⟩ 뜻대로 되지 않을 것이다. 끝은 정한 때가 되어야 오기 때문이다.27

그는 많은 재산을 가지고 자기 땅으로 돌아갈 것이다. 그의 마음은 거룩한 언약을 거스르는 데 있을 것이며, 그는 그것을 행동에 옮긴 뒤 자기 땅으로 돌아갈 것이다.28

정한 때에 그는 돌아와 남쪽 안으로 올 것이다. 그러나 처음과 같지 않고, 그리고 나중과도 같지 않을 것이다.29

그리고 깃딤 사람들의 배들이 그를 치러 올 것이고, 그는 기가 꺾여 돌아갈 것이다. 그는 거룩한 언약을 향해 분노를 쏟고 마음대로 행하며, 돌아가서는 거룩한 언약을 저버린 자들을 눈여겨볼 것이다.30

그리고 그가 보낸 군대가 일어나 요새인 성소를 더럽히고, 늘 드리는 제사를 없애며, 황폐하게 하는 혐오스러운 것을 세울 것이다.31

그리고 그는 언약을 저버린 자들을 아첨으로 꾀어 타락시킬 것이다. 그러나 자기 하나님을 아는 백성은 굳세게 일어나 행동할 것이다.32

그리고 백성 가운데 깨달은 자들이 많은 사람을 가르쳐 깨닫게 할 것이다. 그러나 그들은 여러 날 동안 칼과 불에 쓰러지고, 사로잡히고, 약탈당할 것이다.33

그리고 그들이 넘어질 때 작은 도움을 얻을 것이며, 많은 사람이 속임수를 품고 그들에게 합류할 것이다.34

그리고 깨달은 자들 가운데 얼마가 넘어질 것이니, 이는 끝의 때까지 그들을 단련하고 깨끗하게 하고 희게 하려는 것이다. 정한 때까지는 아직 ⟨시간이 있기⟩ 때문이다.35

그리고 그 왕은 자기 뜻대로 행하며, 모든 신 위로 자기를 높이고 스스로 크다고 뽐내며, 신들의 신을 거슬러 놀라운 말을 할 것이다. 그리고 진노가 다할 때까지 그는 형통할 것이다. 정해진 일이 반드시 이루어지기 때문이다.36

그리고 그는 자기 조상들의 신들도 돌아보지 않고, 여자들이 사모하는 것도, 어떤 신도 돌아보지 않을 것이다. 그가 모든 것 위로 자기를 높일 것이기 때문이다.37

그리고 그는 그 대신에 요새들의 신을 섬길 것이다. 자기 조상들이 알지 못하던 신을 금과 은과 보석과 값진 예물로 받들 것이다.38

그리고 그는 낯선 신의 힘을 빌려 견고한 요새들을 칠 것이다. 그가 인정하는 자에게는 큰 영광을 주고, 많은 사람을 다스리게 하며, 값을 받고 땅을 나누어 줄 것이다.39

그리고 끝의 때에 남쪽 왕이 그를 들이받을 것이며, 북쪽 왕이 병거와 기병과 많은 배를 이끌고 폭풍처럼 그에게 달려들 것이다. 그는 여러 나라로 밀려들어 홍수처럼 휩쓸고 지나갈 것이다.40

그는 아름다운 땅으로 들어오고 많은 나라가 무너질 것이다. 그러나 에돔과 모압, 그리고 암몬 자손의 주요 부분은 그의 손에서 벗어날 것이다.41

그리고 그는 여러 나라에 손을 뻗을 것이며, 이집트 땅도 피하지 못할 것이다.42

그리고 그는 금과 은의 보물과 이집트의 온갖 값진 것을 차지할 것이며, 리비아 사람들과 쿠쉬 사람들이 그의 뒤를 ⟨따를 것이다⟩.43

그러나 동쪽과 북쪽에서 온 소식이 그를 놀라게 할 것이며, 그는 크게 분노하여 나아가 많은 사람을 멸하고 진멸할 것이다.44

그는 바다들과 거룩하고 아름다운 산 사이에 자기 왕궁의 장막들을 칠 것이다. 그러다가 끝에 이를 것이며, 그를 돕는 자가 아무도 없을 것이다.45