플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

신명기 34장

그리고 모세가 모압 평원에서 느보 산, 여리고 앞에 있는 비스가 머리로 올라갔다. 그리고 야훼께서 그에게 온 땅을, 곧 단까지의 길르앗을 보이셨다.1

또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과, 서쪽 바다까지 이르는 온 유다의 땅을 보이셨다.2

또 남쪽 땅과 그 평지, 곧 종려나무의 성읍 여리고 골짜기에서 소알까지 보이셨다.3

야훼께서 모세에게 말씀하셨다. “이것이 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 ‘내가 네 후손에게 이 땅을 주겠다’고 맹세한 그 땅이다. 내가 네 눈앞에 ⟨그것을⟩ 보여 주었다. 그러나 너는 그곳으로 건너가지 못할 것이다.”4

그리고 야훼의 종 모세가 거기 모압 땅에서 야훼의 말씀대로 죽었다.5

야훼께서 모세를 모압 땅의 골짜기, 벧브올 맞은편에 묻으셨다. 오늘까지 아무도 모세의 무덤이 어디 있는지 알지 못한다.6

모세는 죽을 때 백스무 살이었다. 그의 눈은 어두워지지 않았고 기력도 쇠하지 않았다.7

이스라엘 자손은 모압 평원에서 모세를 위해 삼십 일 동안 울었다. 이렇게 모세를 위해 울며 애도하던 날들이 끝났다.8

그리고 눈의 아들 여호수아는 지혜의 영으로 가득하였으니, 모세가 그의 두 손을 그 위에 얹었기 때문이다. 그리고 이스라엘 자손이 그에게 순종하였고, 야훼께서 모세에게 명하신 대로 행하였다.9

그리고 야훼께서 얼굴을 얼굴로 아신 모세 같은 예언자가 이스라엘에 다시 일어나지 않았다.10

곧 야훼께서 모세를 보내셔서 이집트 땅에서 파라오와 그의 모든 신하와 그의 온 나라를 상대로 행하게 하신 모든 표징과 기적에서도,11

또 모세가 온 이스라엘의 눈앞에서 행한 그 모든 강한 손의 일과 그 모든 크고 두려운 일에서도 그러하였다.12