플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

예레미야 45장

요시야의 아들 유다 왕 여호야김 넷째 해에, 예언자 예레미야가 네리야의 아들 바룩에게 말한 말씀, 곧 그가 예레미야의 입에서 이 말씀들을 문서 위에 쓸 때에 말하기를,1

“바룩아, 이스라엘의 하나님 여호와가 너에 관하여 이같이 말한다.2

네가 말했다. ‘화가 있도다, 부디 내게! 왜냐하면 여호와가 나의 아픔 위에 슬픔을 더하셨기 때문이다. 나는 나의 탄식 안에서 수고했고, 그리고 쉼을 찾지 못했다.’3

너는 그에게 이같이 말하여라. ‘여호와가 이같이 말한다. 보라, 내가 세운 것을 나는 헐고, 그리고 내가 심은 것을 나는 뽑아낸다. 그리고 그것은 온 땅이다.4

그리고 너는 너 자신을 위하여 큰 것들을 찾느냐? 찾지 말라. 왜냐하면 보라, 내가 모든 육체 위에 악을 들어오게 하기 때문이다. 여호와의 말씀이다. 그러나 네가 가는 모든 곳에서 내가 네게 네 생명을 노획물로 줄 것이다.’”5