플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

사사기 17장

그리고 에브라임 산에서 한 사람이 있었는데 그의 이름은 미가야후였다.1

미가야후가 어머니에게 말하였다. 「어머니에게서 없어졌던 은 천백이 있지요. 어머니께서 그 일로 저주하시며 제 귀에도 말씀하셨는데, 보세요, 그 은은 제가 가지고 있습니다. 제가 가져갔습니다.」 그러자 어머니가 말하였다. 「내 아들이 야훼께 복을 받기를 바란다.」2

미가야후가 은 천백을 어머니에게 돌려주자, 어머니가 말하였다. 「내가 이 은을 내 손에서 내 아들을 위해 야훼께 온전히 거룩하게 구별하였다. 새긴 우상과 부어 만든 우상을 만들려는 것이다. 이제 이 은을 너에게 돌려주겠다.」3

미가야후가 은을 어머니에게 돌려주자, 어머니는 그 은에서 이백을 가져다가 은장색에게 주었다. 은장색은 그것으로 새긴 우상과 부어 만든 우상을 만들었고, 그렇게 만든 것은 미가야후의 집에 있었다.4

미가에게는 신당이 있었다. 그는 에봇과 드라빔을 만들고, 자기 아들 하나를 임명하여 자신의 제사장으로 삼았다.5

그 날들에는 이스라엘에 왕이 없었다. 사람이 그의 눈에 옳은 것을 행하였다.6

그리고 유다 베들레헴에서 유다 씨족에 속한 한 젊은이가 있었는데, 그는 레위 사람이었고 그가 거기에 나그네로 살고 있었다.7

그 젊은이는 머물 곳을 찾아 나그네로 살려고 유다 베들레헴 성읍을 떠났다. 그는 길을 가다가 에브라임 산지에 있는 미가의 집까지 왔다.8

미가가 그에게 「어디에서 오는 길이오?」 하고 물었다. 그가 대답하였다. 「나는 유다 베들레헴에서 온 레위 사람입니다. 머물 곳을 찾는 대로 나그네로 살려고 길을 가고 있습니다.」9

미가가 그에게 말하였다. “나와 함께 지내며 나에게 아버지와 제사장이 되어 다오. 그러면 내가 너에게 해마다 은 열 개와 옷 한 벌과 먹을 것을 주겠다.” 그래서 그 레위 사람이 들어갔다.10

그 레위 사람이 그 사람과 함께 거주하기를 기꺼이 하니, 그 젊은이가 그에게 그의 아들들 중 하나같이 되었다.11

미가가 그 레위 사람을 제사장으로 임명하니, 그 젊은이가 미가의 제사장이 되어 그의 집에 머물렀다.12

미가가 말하였다. 이제 야훼가 나에게 잘되게 할 줄을 내가 알았다. 참으로 그 레위 사람이 나에게 제사장이 되었다.13