욥기 36장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

그리고 엘리후가 더하여 말하였다.

다듬은 직역 없음

—

나를 위하여 조금 기다려라. 그러면 내가 너에게 밝혀 주겠다. 이는 하나님을 위한 말씀들이 아직 있기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

내가 나의 앎을 먼 곳에서 들어 올리고, 그리고 나를 행하신 이에게 의로움을 주겠다.

다듬은 직역 없음

—

이는 참으로 나의 말씀들이 거짓이 아니기 때문이다. 앎들이 온전한 이가 너와 함께 있다.

다듬은 직역 없음

—

보라, 하나님은 강대하시나 아무도 업신여기지 않으신다. 그는 마음의 힘이 강대하시다.

다듬은 직역 없음

—

그는 악한 자를 살려 두지 않으시고, 가난한 자들의 공의를 주신다.

다듬은 직역 없음

—

그는 의로운 자에게서 그의 눈들을 거두지 않으시고, 그리고 왕들과 함께 왕좌에 그들을 영원히 앉히시니, 그리하여 그들이 높아진다.

다듬은 직역 없음

그리고 만일 그들이 쇠사슬들에 결박되고, 고난의 줄들에 붙잡힌다면,

다듬은 직역 없음

그러면 그는 그들의 행위와 그들의 허물을 그들에게 알리신다. 이는 그들이 위세를 떨쳤기 때문이다.

다듬은 직역 없음

그리고 그는 훈계에 그들의 귀를 여시고, 그리고 그들이 악에서 돌아와야 한다고 말하신다.

다듬은 직역 없음

만일 그들이 듣고 그리고 섬기면, 그들은 그들의 날들을 좋음 속에서 마치고, 그리고 그들의 해들을 즐거움 속에서 마친다.

다듬은 직역 없음

그러나 만일 그들이 듣지 않으면, 무기로 지나가고, 그리고 지식 없이 숨이 끊어진다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 마음이 불경한 자들은 분노를 두며, 그가 그들을 결박할 때 도움을 청하지 않는다.

다듬은 직역 없음

그들의 목숨은 어릴 때 죽고, 그리고 그들의 생명은 신전 남창들 가운데 죽는다.

다듬은 직역 없음

그는 가난한 자를 그의 고난으로 건지시고, 그리고 억압 속에서 그들의 귀를 여신다.

다듬은 직역 없음

그리고 또한 그가 너를 좁음의 입에서, 그 아래에 옥죔이 없는 넓은 곳으로 부추겼고, 그리고 네 상의 잠잠함은 기름진 것으로 가득하였다.

다듬은 직역 없음

그러나 너는 악한 자의 판결로 가득하다. 판결과 공의가 붙들 것이다.

다듬은 직역 없음

이는 진노가 타격으로 너를 부추길까 함이니, 그리고 많은 속전이 너를 기울이지 못하게 하라.

다듬은 직역 없음

네 부유함이 곤경 속에 있지 않게 값 매기겠느냐? 그리고 힘의 모든 힘씀들이 값 매기겠느냐?

다듬은 직역 없음

백성들이 그들의 자리에서 올라가는 그 밤을 향해 숨을 몰아쉬지 말라.

다듬은 직역 없음

스스로 지켜라. 악으로 돌이키지 말라. 이는 네가 고난보다 이것을 선택했기 때문이다.

다듬은 직역 없음

보라, 하나님은 그의 힘으로 높이신다. 누가 그와 같은 가르치는 자인가?

다듬은 직역 없음

누가 그의 길을 그에게 맡겼으며, 그리고 누가 “당신은 불의를 행했다”라고 말했는가?

다듬은 직역 없음

사람들이 노래한 그의 행위를 네가 높이도록 기억하라.

다듬은 직역 없음

모든 사람이 그것을 보았다. 사람은 먼 곳에서 바라본다.

다듬은 직역 없음

보라, 하나님은 높으셔서 우리가 알지 못한다. 그분이 사신 햇수는 아무도 알아낼 수 없다.

다듬은 직역 없음

하나님이 물방울들을 줄이시면, 그 물방울들이 그분의 안개를 위해 비를 걸러 내기 때문이다.

다듬은 직역 없음

그것을 구름들이 흘러내리고, 많은 사람 위에 방울져 흐른다.

다듬은 직역 없음

—

누가 먹구름의 돛과 그분의 수풀에서 나는 요란한 소리를 깨달을 수 있겠는가?

다듬은 직역 없음

—

보라, 그가 그의 빛을 그 위에 펼치고, 그리고 바다의 뿌리들을 덮으셨다.

다듬은 직역 없음

—

이는 그것들로 그가 백성들을 심판하고, 음식을 많게 주기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

두 손 위에 빛을 덮으시고, 그리고 맞닥뜨리는 것으로 그것 위에 명령하신다.

다듬은 직역 없음

그 천둥소리가 그를 알리고, 가축들까지 폭풍이 올라오는 것을 알린다.

다듬은 직역 없음