욥기 37장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

또한 이것 때문에 내 마음이 떨고, 그리고 그 자리에서 뛴다.

다듬은 직역 없음

그분의 목소리가 떨며 울리는 소리와 그분의 입에서 나오는 낮은 울림을 주의 깊게 들어라.

다듬은 직역 없음

모든 하늘 아래 그것을 펴시고, 그리고 그의 빛을 땅의 끝들 위에 펴신다.

다듬은 직역 없음

번개 뒤로 하나님의 목소리가 포효하고, 하나님은 위엄 있는 목소리로 천둥을 울리신다. 그분의 목소리가 들릴 때 그 번개들을 붙들어 두지 않으신다.

다듬은 직역 없음

하나님이 그의 소리로 천둥치시며, 우리가 알지 못하는 큰 것들, 놀라운 일들을 행하신다.

다듬은 직역 없음

하나님이 눈에게 “땅 위에 내려라” 하시고, 소나기와 거센 폭우에게도 그렇게 말하기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그는 모든 사람의 손을 봉하여 일을 멈추게 하시니, 모든 사람이 그분의 일을 알게 된다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 짐승은 매복 안으로 들어가고, 그리고 그 처소들 안에서 거한다.

다듬은 직역 없음

—

방에서 폭풍이 오고, 그리고 흩어지는 바람들에서 추위가 온다.

다듬은 직역 없음

—

하나님의 숨에서 서리가 주어지고, 그리고 물의 넓이는 옥죔 속에 놓인다.

다듬은 직역 없음

—

또한 그는 먹구름을 습기로 무겁게 하시고, 자신의 빛을 품은 구름을 흩뜨리신다.

다듬은 직역 없음

—

그 구름은 그분의 지휘에 따라 이리저리 돌며, 그분이 온 세상의 지면에서 하라고 명령하시는 모든 일을 행한다.

다듬은 직역 없음

—

그분이 구름을 보내시는 것은 징계를 위해서이거나, 자신의 땅을 위해서이거나, 인애를 베풀기 위해서이다.

다듬은 직역 없음

—

이것에 귀 기울여라, 욥아. 서서, 그리고 하나님의 놀라운 일들을 숙고하라.

다듬은 직역 없음

하나님이 구름들에 명령을 내리시고 자기 구름에서 빛이 번쩍이게 하시는 때를 네가 아느냐?

다듬은 직역 없음

먹구름이 어떻게 균형을 이루어 떠 있는지, 앎이 온전하신 이의 기이한 일들을 네가 아느냐?

다듬은 직역 없음

—

남쪽으로부터 그가 땅을 고요하게 할 때, 너의 옷들이 따뜻하다.

다듬은 직역 없음

—

부어져 만들어진 거울같이 강한 구름들을 그와 함께 네가 펴겠느냐?

다듬은 직역 없음

—

우리가 그에게 무엇을 말할지 우리에게 알려 주어라. 우리는 어둠 때문에 아뢸 말을 갖추지 못한다.

다듬은 직역 없음

—

내가 말한다고 그에게 이야기되겠느냐? 만일 사람이 말한다면, 이는 그가 삼켜지기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 이제 사람들은 빛을 보지 못한다. 그것은 구름들 속에서 밝고, 그리고 바람이 지나가서 그것들을 맑게 한다.

다듬은 직역 없음

—

북쪽에서 금빛이 이른다. 하나님 위에는 두려운 위엄이 있다.

다듬은 직역 없음

—

샷다이, 우리는 그를 찾지 못한다. 그는 힘이 높으시고, 그리고 공의와 많은 의를 괴롭히지 않으신다.

다듬은 직역 없음

—

그러므로 사람들이 그를 두려워한다. 그는 마음의 지혜로운 모든 자를 보지 않으신다.

다듬은 직역 없음

—