다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
칠십인역 (Swete 1909–1930)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
부드러운 응답은 격노를 돌이키지만, 그러나 마음을 아프게 하는 말은 분노를 일으킨다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
지혜로운 자들의 혀는 지식을 잘 전하지만, 그러나 어리석은 자들의 입은 어리석음을 쏟아 낸다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
모든 곳에서 여호와의 눈은 악한 자들과 선한 자들을 살핀다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
치유의 혀는 생명의 나무이고, 그러나 그 안의 비뚤어짐은 영의 부서짐이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
어리석은 자는 자기 아버지의 훈계를 멸시하지만, 그러나 책망을 받아들이는 자는 슬기로워진다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
의로운 자의 집에는 풍성함이 많지만, 그러나 악인의 소산 속에는 뒤흔들림이있다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
지혜로운 자들의 입술은 지식을 흩뿌리지만, 그러나 어리석은 자들의 마음은 그렇지 않다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
악인들의 희생제물은 여호와께 가증한 것이고, 그러나 정직한 자들의 기도는 그의 호의이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
악인의 길은 여호와께 가증한 것이지만, 그러나 그는 의로움을 뒤쫓는 자를 사랑한다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
10
길을 버리는 자에게는 악한 훈계가있고, 책망을 미워하는 자는 죽을 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
11
스올과 멸망도 여호와 앞에 있다. 하물며 사람들의 마음이야!
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
12
비웃는 자는 자기를 책망하는 자를 사랑하지 않고, 지혜로운 자들에게 가지 않는다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
13
기쁜 마음은 얼굴을 좋게 하지만, 그러나 마음의 상처 속에는 영이 상해 있다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
14
분별하는 마음은 지식을 찾지만, 그러나 어리석은 자들의 입은 어리석음을 먹는다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
15
가난한 자의 모든 날들은 악하지만, 그러나 마음이 좋은 자는 늘 잔치이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
16
여호와를 두려워하며 적게 가진 것이, 큰 보물을 쌓고 그 속에 혼란이 있는 것보다 좋다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
17
채소의 식사와 그곳의 사랑이, 살찌운 소와 그 안의 미움보다 좋다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
18
격노의 사람은 분쟁을 일으키지만, 그러나 콧구멍이 더딘 자는 싸움을 잠잠하게 한다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
—
19
게으른 자의 길은 가시나무 울타리 같지만, 그러나 정직한 자들의 행로는 평탄하게 닦인 큰길이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
20
지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 하지만, 그러나 어리석은 사람은 자기 어머니를 멸시한다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
21
어리석음은 지각 없는 자에게 기쁨이지만, 그러나 명철한 사람은 곧게 걸어간다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
22
의논이 없으면 계획들은 깨지지만, 그러나 조언하는 자들이 많으면 선다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
23
사람에게 자기 입의 응답으로 기쁨이있다. 그리고 제때의 말은 얼마나 좋은가!
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
24
생명의 길은 지혜롭게 행하는 자에게 위로 향하며, 아래의 스올에서 떠나기 위함이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
25
여호와는 교만한 자들의 집을 뽑아내지만, 그러나 과부의 경계는 세우신다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
26
악한 계획들은 여호와께 가증한 것이고, 그러나 은총의 말들은 깨끗하다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
27
부당한 이익을 탐하는 자는 자기 집을 어지럽히지만, 그러나 뇌물을 미워하는 자는 산다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
28
의로운 자의 마음은 대답하려고 읊조리지만, 그러나 악인들의 입은 악한 것들을 쏟아 낸다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
29
여호와는 악인들에게서 멀지만, 그러나 의로운 자들의 기도는 들으신다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
30
눈의 빛은 마음을 기쁘게 하고, 좋은 소식은 뼈를 기름지게 한다.
—
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
31
생명의 책망을 듣는 귀는 지혜로운 자들 가운데 묵는다.
—
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
32
훈계를 저버리는 자는 자기 혼을 버리지만, 그러나 책망을 듣는 자는 분별을 얻는다.
—
다듬은 직역 없음
—
33
여호와를 두려워함은 지혜의 훈계이고, 그리고 존귀 앞에는 겸손이 있다.
—
다듬은 직역 없음
—