플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 43

공동검수 완료
자유
다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
나를 재판하소서, 하나님이여. 그리고 신실하지 않은 나라를 상대로 내 다툼을 다투소서. 속임수와 불의의 사람에게서 나를 건지소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
왜냐하면 당신은 내 요새의 하나님이시기 때문입니다. 왜 나를 버리셨습니까? 왜 내가 적대자의 억압 속에서 어두워져 계속 걷습니까?
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
당신의 빛과 당신의 진리를 보내소서. 그들이 나를 인도하고, 나를 당신의 거룩한 산으로 그리고 당신의 거처들로 데려오게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
그리고 내가 하나님의 제단으로, 내 즐거움의 기쁨이신 하나님께 가겠습니다. 그리고 수금으로 당신을 고백하겠습니다, 하나님, 나의 하나님이여.
다듬은 직역 없음
5
왜 낙심하느냐, 내 혼아? 왜 내 속에서 신음하느냐? 하나님을 기다려라. 내가 그분을, 곧 내 얼굴의 구원이시며 나의 하나님이신 분을 다시 찬양할 것이기 때문이다.
다듬은 직역 없음