플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 102장

그 날들에 만일 그가 너희에게 불의 채찍을 내리면, 너희는 어디로 피하며 어디에서 살아나겠느냐? 또 그가 너희에게 그의 말씀을 내리면, 너희는 뒤흔들리고 두려워하지 않겠느냐?1

그 모든 빛들은 큰 두려움으로 요동하고, 온 땅은 뒤흔들리며 떨고 요동한다.2

모든 천사들은 그들의 명령을 이행하고 큰 영광 앞에서 숨기를 원한다. 땅의 자녀들은 떨며 뒤흔들린다. 그러나 너희 죄인들은 영원히 저주받았고 너희에게는 평화가 없다.3

너희 의인들의 영혼들아, 두려워하지 말고 의 가운데 있는 너희 죽음의 날을 소망하여라.4

너희 영혼이 큰 고통과 부르짖음과 치욕 속으로, 그리고 슬픔 속에서 스올로 내려갔고, 너희 몸이 너희 생애에 너희 선함에 걸맞은 것을 누리지 못하였다고 슬퍼하지 마라. 그러나 이제 너희가 죄인들이 된 그 날, 곧 저주와 징벌의 날을 ⟨기다려라⟩.5

너희가 죽을 때 죄인들이 너희를 두고 말할 것이다. “의인들도 우리의 죽음처럼 죽었다. 그들의 행위로 말미암아 그들에게 무슨 유익이 되었는가?”6

“보라, 그들은 우리처럼 슬픔과 어둠 속에서 죽었다. 그들이 우리보다 나은 점이 무엇인가? 이제부터 우리는 같아졌다.”7

“그들은 무엇을 받겠으며 영원히 무엇을 보겠는가? 그들 또한, 보라, 죽었고 이제부터 영원히 빛을 보지 못한다.”8

너희 죄인들아, 내가 너희에게 말한다. 먹고 마시는 것과 사람을 벗기고 강탈하는 것과 죄짓는 것과 재물을 모으고 좋은 날들을 보는 것으로 너희에게는 충분하다.9

너희는 의인들을 보지 않았느냐? 그들의 끝이 어떻게 평화롭게 되었는지를. 이는 그들이 죽는 날까지 어떤 폭력도 그들에게 닥치지 않았기 때문이다.10

그리고 그들은 사라져 존재하지 않았던 자들처럼 되었으며, 그들의 영혼은 고통 속에서 스올로 내려갔다.11

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문