플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에녹서 14장

←→

ዝመጽሐፍ፡ ቃለ፡ ጽድቅ፡ ወዘለፋ፡ ትጉሃን፡ እለ፡ እምዓለም፡ በከመ፡ አዘዘ፡ ቅዱስ፡ ወዐቢይ፡ በይእቲ፡ ራእይ፡ አነ፡ ርኢኩ፡ በንዋምየ፡ ዘአነ፡ ይእዜ፡ እነግር፡ በልሳን፡ ዘሥጋ፡ ወበመንፈስየ፡ ዘወሀበ፡ ዐቢይ፡ አፈ፡ ለሰብእ፡ ይትናገሩ፡ ቦቱ፡ ወይለብዉ፡ በልብ። 1

ከመ፡ ፈጠረ፡ ወወሀበ፡ ለሰብእ፡ ይለብዉ፡ ቃለ፡ አእምሮ፡ ወሊተኒ፡ ፈጠረ፡ ወወሀበኒ፡ እዛለፎሙ፡ ለትጉሃን፡ ውሉደ፡ ሰማይ። 2

አነ፡ ስእለተክሙ፡ ጸሐፍኩ፡ ወበራእይየ፡ ከመዝ፡ ያስተርኢ፡ እስመ፡ ስእለትክሙ፡ ኢትከውነክሙ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ መዋዕለ፡ ዓለም፡ ወኵነኔ፡ ፍጽምት፡ ላዕሌክሙ፡ ወኢይከውነክሙ። 3

ወእምይእዜ፡ ኢተዓርጉ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ እስከ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ወውስተ፡ ምድር፡ ተነግረ፡ ይእሥርክሙ፡ በኵሉ፡ መዋዕለ፡ ዓለም። 4

ወእምቅድመ፡ ዝንቱ፡ ርኢክሙ፡ ኅጕለ፡ ውሉድክሙ፡ ፍቁራን ፤ ወአልብክሙ፡ ጥራያኒሆሙ፡ አላ፡ ይወድቁ፡ ቅድሜክሙ፡ በሰይፍ። 5

ወስእለትክሙ፡ በእንቲአሆሙ፡ ኢይከውን፡ ወበእንቲአክሙኒ፡ ወአንትሙሂ፡ እንዘ፡ ትበክዩ፡ ወታስተበቍዑ፡ ወኢትትናገሩ፡ ወኢምንተኒ፡ ቃለ፡ እምውስተ፡ መጽሐፍ፡ ዘጸሐፍኩ። 6

ወሊተ፡ ከመዝ፡ ራእይ፡ አስተርአየኒ ፤ ናሁ፡ ደመናት፡ በራእይ፡ ይጼውዑኒ ፤ ወጊሜ፡ ይጼውዐኒ ፤ ወሩፀተ፡ ከዋክብት፡ ወመባርቅት፡ ያጐጕዑኒ፡ ወያጽዕቁኒ፡ ወነፋሳት፡ በራእይ፡ ያሰርሩኒ፡ ወያጔጕዑኒ። 7

ወነሥኡኒ፡ ላዐለ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ ወቦእኩ፡ እስከ፡ እቀርብ፡ ኀበ፡ ጥቅም፡ ዘኅንጽት፡ በእብነ፡ በረድ፡ ወልሳነ፡ እሳት፡ የዓውዳ፡ ወወጠነ፡ ያፍርሀኒ። 8

ወቦእኩ፡ ውስተ፡ ልሳነ፡ እሳት፡ ወቀረብኩ፡ ኀበ፡ ቤት፡ ዓቢይ፡ ዘሕኑጽ፡ በአዕባነ፡ በረድ ፤ ወአረፍተ፡ ውእቱ፡ ቤት፡ ከመ፡ ጸፍጸፈ፡ ሰሌዳ፡ በአዕባን፡ ዘእምበረድ፡ ወምድሩ፡ በረድ። 9

ጠፈሩ፡ ከመ፡ ሩፀተ፡ ከዋክብት፡ ወመባርቅት ፤ ወማእከሎሙ፡ ኪሩቤል፡ ዘእሳት፡ ወሰማዮሙ፡ ማይ። 10

ወእሳት፡ ዘይነድድ፡ በዓውደ፡ አረፍቱ፡ ወኆኅቱ፡ ይውዒ፡ በእሳት። 11

ወቦእኩ፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ ቤት፡ ወምውቅ፡ ከመ፡ እሳት፡ ወቈሪር፡ ከመ፡ በረድ፡ ወኢምንተኒ፡ ፍግዓ፡ ወሕይወት፡ አልቦ፡ ውስቴቱ ፤ ፍርሃት፡ ከደነኒ፡ ወረዓድ፡ አኀዘኒ። 12

ወእንዘ፡ እትሀወክ፡ ወእርዕድ፡ ወደቁ፡ በገጽየ፡ ወእሬኢ፡ በራእይ። 13

ወናሁ፡ ካልእ፡ ቤት፡ ዘየዐቢ፡ እምዝኩ፡ ወኵሉ፡ ኆኅቱ፡ ርኁት፡ በቅድሜየ፡ ወኅኑጽ፡ በልሳነ፡ እሳት። 14

ወበኵሉ፡ ይራደፍድ፡ በስብሐት፡ ወበክብር፡ ወዕበይ፡ እስከ፡ ኢይክል፡ ዜንዎተክሙ፡ በእንተ፡ ስብሐቲሁ፡ ወበእንተ፡ ዐበዩ። 15

ወምድሩሰ፡ እሳት፡ ወመልዕልቴሁ፡ መብረቅ፡ ወምርዋፀ፡ ከዋክብት፡ ወጠፈሩኒ፡ እሳት፡ ዘይነድድ። 16

ወነጸርኩ፡ ወርኢኩ፡ ውስቴቱ፡ መንበረ፡ ልዑለ ፤ ወራእዩ፡ ከመ፡ አስሐትያ፡ ወክበቡ፡ ከመ፡ ፀሐይ፡ ዘያበርህ፡ ወቃለ፡ ኪሩቤል። 17

ወእመትሕተ፡ መንበሩ፡ ዐቢይ፡ ይወፅእ፡ አፍላገ፡ እሳት፡ ዘይነድድ ፤ ወኢይክሉ፡ ርእዮቶ። 18

ወዐቢየ፡ ስብሐት፡ ይነብር፡ ላዕሌሁ፡ ወዐጽፉሰ፡ ዘይበርህ፡ እምፀሐይ፡ ወይፀዐዱ፡ እምኵሉ፡ በረድ። 19

ወኢይክል፡ ወኢመኑሂ፡ እመላእክት፡ በዊአ ፤ ወራእየ፡ ገጹ፡ ለክቡር፡ ወስቡሕ፡ ኢይክል፡ ወኢመኑሂ፡ ዘሥጋ፡ ይርአይ፡ ኪያሁ። 20

እሳተ፡ እሳት፡ ዘይነድድ፡ በዓውዱ፡ ወእሳት፡ ዐቢይ፡ ይቀውም፡ ቅድሜሁ፡ ወአልቦ፡ ዘይቀርብ፡ ኀቤሁ፡ እምእለ፡ ዓውዱ፡ ትእልፊተ፡ ትእልፊት፡ ቅድሜሁ፡ ወውእቱሰ፡ ኢይፈቅድ፡ ምክረ፡ ቅድስተ። 21

ወቅዱሳን፡ እለ፡ ይቀርቡ፡ ኀቤሁ፡ ኢይርኅቁ፡ ሌሊተ፡ ወመዓልተ፡ ወኢይትአተቱ፡ እምኔሁ። 22

ወአነ፡ ሀለውኩ፡ እስከ፡ ዝንቱ፡ ዲበ፡ ገጽየ፡ ግልባቤ፡ እንዘ፡ እርዕዱ፡ ወእግዚእ፡ በአፉሁ፡ ጸውዐኒ፡ ወይቤለኒ፡ ቅረብ፡ ዝየ፡ ሄኖክ፡ ወለቃልየ፡ ቅዱስ። 23

ወአንሥአኒ፡ ወአቅረበኒ፡ እስከ፡ ኆኅት ፤ ወአንሰ፡ ገጽየ፡ ታሕተ፡ እኔጽር። 24

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. — 소개 페이지의 이용 조건 전문