플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 21장

나는 아무것도 만들어져 있지 않은 장소까지 갔다.1

나는 거기서 두려운 광경을 보았다. 위에는 하늘이 없고 아래에는 자리 잡은 땅도 없었다. 그곳은 황폐하고 준비되어 있으며 끔찍한 장소였다.2

거기서 나는 하늘의 일곱 별이 함께 묶여 있는 것을 보았다. 그 별들은 큰 산들 같고 불 같았으며 활활 타오르고 있었다.3

그때 나는 물었다. “그들은 무슨 죄 때문에 묶였고, 무엇 때문에 이곳에 내던져졌습니까?”4

나와 함께하며 나를 인도하던 거룩한 천사 우리엘이 내게 말했다. “에녹아, 너는 누구에 관해 묻느냐? 누구 때문에 거듭 캐묻고 괴로워하느냐?”5

이들은 지극히 높으신 하나님의 명령을 어긴 별들이다. 그들은 죄에 해당하는 날수, 곧 만 년이 다 찰 때까지 이곳에 묶여 있다.6

나는 거기서 더 두려운 다른 장소로 갔다. 그곳에서는 큰 불이 활활 타오르고 있었고, 불 속에는 갈라진 틈이 있었다. 그 틈은 끝없는 심연까지 이어졌으며 거대한 불기둥들이 아래로 내려갔다. 나는 그것의 치수와 크기를 헤아릴 수 없었고 그 근원도 볼 수 없었다.7

그때 나는 말했다. “이곳은 얼마나 두려운가! 바라보기조차 얼마나 고통스러운가!”8

그때 나와 함께 있던 거룩한 천사 우리엘이 내게 대답했다. “에녹아, 어찌하여 네가 이토록 두려워하고 떠느냐? 이 두려운 장소와 네 앞의 고통 때문이냐?”9

그가 내게 말했다. “이곳은 천사들의 감옥이다. 그들은 이곳에 영원히 붙들려 있을 것이다.”10

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문