플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에녹서 22장

←→

ወእምህየ፡ ሖርኩ፡ ካልአ፡ መካነ፡ ወአርአየኒ፡ በምዕራብ፡ ደብረ፡ ዐቢየ፡ ወነዋኀ፡ ወኰኵሕ፡ ጽኑዕ፡ ወ፬መካናት፡ ሠናያት። 1

ወበውስቴቱ፡ ዘቦቱ፡ ዕሙቅ፡ ወርኂብ፡ ወልሙጽ፡ ጥቀ፡ ከመ፡ ልሙጽ፡ ዘያንኰረኵር፡ ወዕሙቅ፡ ወጽልመት፡ ለነጽሮ። 2

ውእተ፡ ጊ፡ ዜ፡ አውሥአኒ፡ ሩፋኤል፡ ፩እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ ዘሀለወ፡ ምስሌየ፡ ወይቤለኒ፡ እላ፡ መካናት፡ ሠናያት፡ ከመ፡ ይትጋብኡ፡ ዲቤሆን፡ መናፍስት፡ ነፍሶሙ፡ ለምውታን፡ ሎሙ፡ እሎንቱ፡ ተፈጥሩ፡ ዝየ፡ ያስተጋብኡ፡ ኵሎ፡ ነፍሰ፡ ውሉደ፡ ሰብእ። 3

ወእሙንቱ፡ መካናት፡ ኀበ፡ ያነብርዎሙ፡ ገብሩ፡ እስከ፡ ዕለተ፡ ኵነኔሆሙ፡ ወእስከ፡ አመ፡ ዕድሜሆሙ ፤ ወዕድሜ፡ ውእቱ፡ ዐቢይ፡ እስከ፡ አመ፡ ኵነኔ፡ ዐቢይ፡ በላዕሌሆሙ። 4

ወርኢኩ፡ መናፍስተ፡ ውሉደ፡ ሰብእ፡ እንዘ፡ ምውታን፡ ውእቶሙ፡ ወቃሎሙ፡ ይበጽሕ፡ እስከ፡ ሰማይ፡ ወይሰኪ። 5

ይእተ፡ ጊዜ፡ ተስእልክዎ፡ ለሩፋኤል፡ መልአክ፡ ዘሀሎ፡ ምስሌየ፡ ወእቤሎ፡ ዝመንፈስ፡ ዘመኑ፡ ውእቱ፡ ዘከመዝ፡ ቃሉ፡ ይበጽሕ፡ ወይሰኪ። 6

ወአውሥአኒ፡ ወይቤለኒ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ዝንቱ፡ መንፈስ፡ ውእቱ፡ ዘይወፅእ፡ እምአቤል፡ ዘቀተሎ፡ ቃየል፡ እኁሁ፡ ወይሰኪ፡ ኪያሁ፡ እስከ፡ ሶበ፡ ይትኃጐል፡ ዘርኡ፡ እምገጸ፡ ምድር፡ ወእምዘርአ፡ ሰብእ፡ ይማስን፡ ዘርኡ። 7

ወበእንተዝ፡ ውእተ፡ ጊዜ፡ ተስእልኩ፡ በእንቲአሁ፡ ወበእንተ፡ ኵነኔ፡ ኵሉ፡ ወእቤ፡ በእንተ፡ ምንት፡ ተፈልጠ፡ ፩እምነ፡ ፩። 8

ወአውሥአኒ፡ ወይቤለኒ፡ እሉ፡ ፫ተገብሩ፡ ከመ፡ ይፍልጡ፡ መንፈሶሙ፡ ለምውታን ፤ ወከመዝ፡ ተፈልጠ፡ ነፍሶሙ፡ ለጻድቃን ፤ ዝውእቱ፡ ነቅዐ፡ ማይ፡ በላዕሌሁ፡ ብርሃን። 9

በከመ፡ ከማሁ፡ ተፈጥረ፡ ለኃጥአን፡ ሶበ፡ ይመውቱ፡ ወይትቀበሩ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ወኵነኔ፡ ኢኮነ፡ በላዕሌሆሙ፡ በሕይወቶሙ። 10

ወበዝየ፡ ይትፈለጣ፡ ነፍሳቲሆሙ፡ ዲበ፡ ዛቲ፡ ዐባይ፡ ፃዕር፡ እስከ፡ አመ፡ ዐባይ፡ ዕለት፡ እንተ፡ ኵነኔ፡ ወመቅሠፍት፡ ወፃዕር፡ ለእለ፡ ይረግሙ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ ወበቀል፡ ለነፍሶሙ፡ ወበህየ፡ የአሥሮሙ፡ እስከ፡ ለዓለም። 11

ወእመኒ፡ ውእቱ፡ እምቅድመ፡ ዓለም፡ ወከመዝ፡ ተፈልጠ፡ ለነፍሶሙ፡ ለእለ፡ ይሰክዩ፡ ወለእለ፡ ያርእዩ፡ በእንተ፡ ሕጕለት፡ አመ፡ ተቀትሉ፡ በመዋዕለ፡ ኃጥኣን። 12

ከመዝ፡ ተፈጥረ፡ ለነፍሶሙ፡ ለሰብእ፡ እለ፡ ኢኮኑ፡ ጻድቃነ፡ አላ፡ ኃጥኣነ፡ እለ፡ ፍጹማነ፡ አበሳ፡ ወምስለ፡ አባስያን፡ ይከውኑ፡ ከማሆሙ፡ ወነፍሶሙሰ፡ ኢትትቀተል፡ በዕለተ፡ ኵነኔ፡ ወኢይትነሥኡ፡ እምዝየ። 13

ውእተ፡ ጊዜ፡ ባረክዎ፡ ለእግዚአ፡ ስብሐት፡ ወእቤ፡ ቡሩክ፡ ውእቱ፡ እግዚእየ፡ እግዚአ፡ ስብሐት፡ ወጽድቅ፡ ዘኵሎ፡ ይመልክ፡ እስከ፡ ለዓለም። 14

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. — 소개 페이지의 이용 조건 전문