플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 67장

그 무렵 하나님의 말씀이 내게 임하였다. “노아야, 보아라. 네 몫이 내 앞에 올라왔다. 그것은 아무런 비난도 없는 사랑과 올바름의 몫이다.”1

이제 천사들이 목조 구조물을 만들고 있다. 그 명령이 내려지면 내가 그 위에 손을 얹어 지키겠다. 그곳에서 생명의 씨가 생겨나고 새로운 전환이 시작되어, 마른 땅이 생명 없이 텅 비게 되지는 않을 것이다.2

내가 네 자손을 내 앞에 영원히 굳게 세우고, 너와 함께 마른 땅에 사는 이들을 그 땅에 심겠다. 네 자손은 주의 이름으로 그 땅에서 복을 받고 번성할 것이다.3

그분은 반역을 드러낸 그 천사들을 불타는 골짜기에 가두실 것이다. 그곳은 나의 조상 에녹이 전에 서쪽에서 내게 보여 준 골짜기로, 금·은·철·무른 금속·주석의 산들이 있는 곳이다.4

내가 그 골짜기를 보니, 그 안에서는 큰 동요가 일어나 물들이 거세게 뒤섞이고 있었다.5

이 모든 것이 불붙은 무른 금속과 그것들을 뒤섞는 격동에서 생겨났을 때, 그곳에서 유황 냄새가 나서 그 물들과 섞였다. 천사들이 그릇되게 한 그 골짜기는 땅 아래에서 불타고 있었다.6

그 골짜기들에서 불의 강들이 흘러나오며, 마른 땅의 주민들을 그릇된 길로 이끈 천사들은 그곳에서 심판받는다.7

그 날들에 그 물은 왕들과 권세자들과 고관들, 그리고 마른 땅의 주민들에게 혼과 몸을 고치는 물이면서도 영을 심판하는 물이 될 것이다. 정욕이 그들의 영을 가득 채우므로 그들의 몸이 심판받는다. 그들이 영들의 주를 부인했기 때문이다. 그들은 날마다 자기 심판을 보면서도 그분의 이름을 믿지 않을 것이다.8

그들의 몸이 심하게 불타는 만큼 그들의 영도 그에 따라 영원히 변한다. 영들의 주 앞에서는 아무도 헛된 말을 할 수 없기 때문이다.9

그들은 자기 몸의 정욕을 믿으면서 주의 영은 부인하기 때문에 심판을 받을 것이다.10

그 물들은 그 날들에 변한다. 천사들이 심판받는 동안에는 샘물의 열기가 달라지고, 천사들이 올라가면 그 샘물은 변하여 차가워진다.11

나는 거룩한 미카엘이 이렇게 말하는 것을 들었다. “천사들이 받는 이 심판은 왕들과 권세자들, 그리고 마른 땅을 지배하는 자들에게 증언이 될 것이다.”12

이 물은 천사들을 치유하면서도 그들의 몸을 죽이는 심판의 물이다. 그러나 그들은 그 물이 변하여 영원히 타오르는 불이 된다는 것을 보지도 믿지도 못한다.13

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문