플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에녹서 83장

←→

ወይእዜኒ፡ አርእየከ፡ ወልድየ፡ ማቱሳላ፡ ኵሎ፡ ራእያተ፡ እለ፡ ርኢኩ፡ በቅድሜከ፡ እነግር። 1

ክልኤተ፡ ራእያተ፡ ርኢኩ፡ እንበለ፡ እንሣእ፡ ብእሲተ፡ ወ፩ሂ፡ እምኔሆሙ፡ ኢይትማሰል፡ ምስለ፡ ካልኡ፡ ቀዳማየ፡ አመ፡ እትሜሐር፡ መጽሐፈ፡ ወካልአ፡ ዘእንበለ፡ እንሣእ፡ እመከ፡ ርኢኩ፡ ራእየ፡ ጽኑዐ፡ ወበእንቲአሆሙ፡ አስተብቋዕክዎ፡ ለእግዚእ። 2

ስኩበ፡ ኮንኩ፡ በቤተ፡ መላልኤል፡ እምሔውየ፡ ርኢኩ፡ በራእይ፡ ሰማይ፡ ይትነፃኅ፡ ወይትሐየድ፡ ወይወድቅ፡ ዲበ፡ ምድር። 3

ወሶበ፡ ይወድቅ፡ ዲበ፡ ምድር፡ ርኢክዋ፡ ለምድር፡ ከመ፡ ትትወሐጥ፡ ውስተ፡ ቀላይ፡ ዐቢይ፡ ወአድባር፡ ዲበ፡ አድባር፡ ይሰቀሉ፡ ወአውግር፡ ዲበ፡ አውግር፡ ይሠጠሙ፡ ወዕፀው፡ ነዋኃን፡ ይትገዘሙ፡ እምጕንዳቲሆሙ፡ ወይትገደፉ፡ ወይሠጠሙ፡ ውስተ፡ ቀላይ። 4

ወእምኔሁ፡ ወድቀ፡ ነገር፡ ውስተ፡ አፉየ፡ ወአንሣእኩ፡ እጽራሕ፡ ወእቤ፡ ተሐጕለት፡ ምድር። 5

ወመላልኤል፡ እምሔውየ፡ አንሥአኒ፡ እንዘ፡ አነ፡ እሰክብ፡ ኀቤሁ፡ ወይቤለኒ፡ ምንት፡ ከመዝ፡ ትጸርሕ፡ ወልድየ፡ ወለምንት፡ ከመዝ፡ ተዐወዩ። 6

ወነገርክዎ፡ ኵሎ፡ ራእየ፡ ዘርኢኩ፡ ወይቤለኒ፡ ከመ፡ ጽኑዕ፡ ርኢከ፡ ወልድየ፡ ወኀየለ፡ ርእየ፡ ሕልምከ፡ ኅቡአተ፡ ኵሉ፡ ኀጢአተ፡ ምድር፡ ወትሰጠም፡ ሀለወት፡ ውስተ፡ ቀላይ፡ ወተሐጕል፡ ሐጕለ፡ ዐቢየ። 7

ወይእዜኒ፡ ወልድየ፡ ተንሥእ፡ ወአስተብቍዖ፡ ለእግዚአ፡ ስብሐት፡ እስመ፡ መሀይምን፡ አንተ፡ ከመ፡ ይትርፍ፡ ትራፍ፡ ዲበ፡ ምድር፡ ወኢይደምስሳ፡ ለኵላ፡ ምድር። 8

ወልድየ፡ እምሰማይ፡ ይሄሉ፡ ዝኵሉ፡ ዲበ፡ ምድር፡ ወዲበ፡ ምድር፡ ይከውን፡ ሐጕል፡ ዐቢይ። 9

ወእምኔሁ፡ ተንሣእኩ፡ ወጸለይኩ፡ ወአስተብቋዕኩ፡ ወጸሎትየ፡ ጸሐፍኩ፡ ለትውልደ፡ ዓለም፡ ወኵሎ፡ አርእየከ፡ ወልድየ፡ ማቱሳላ። 10

ወሶበ፡ ወጻእኩ፡ ታሕተ፡ ወርኢክዎ፡ ለሰማይ፡ ወለፀሐይ፡ ይወጽእ፡ እምሥራቅ፡ ወወርኅ፡ ይወርድ፡ እምዕራብ፡ ወውሑዳት፡ ከዋክብት፡ ወኵሉ፡ ዘአእመረ፡ ዲበ፡ ቀዳሚ፡ ወባረክዎ፡ ለእግዚአ፡ ኵነኔ፡ ወሎቱ፡ ወሀብኩ፡ ዕበየ፡ እስመ፡ አውፅአ፡ ፀሐየ፡ እመሣክወ፡ ምሥራቅ፡ ወዐርገ፡ ወሠረቀ፡ ዲበ፡ ገጸ፡ ሰማይ፡ ወተንሥአ፡ ወየሐውር፡ ፍኖተ፡ እንተ፡ ተርእየት፡ ሎቱ። 11

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. — 소개 페이지의 이용 조건 전문