플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

다니엘 (테오도티온역) 12장

그리고 그때에 큰 통치자, 곧 네 백성의 아들들 위에 서 있는 미가엘이 일어설 것이다. 그리고 환난의 때가 있을 것이니, 땅에 민족이 생긴 때부터 그때까지 생긴 적이 없는 것과 같은 환난일 것이다. 그때에 네 백성, 곧 책에 기록된 모든 이가 구원받을 것이다.1

그리고 땅의 흙더미 안에서 잠자는 자들 가운데 많은 이들이 깨워 일으켜질 것이다. 이들은 영원한 생명을 향하고, 저들은 치욕과 영원한 수치를 향할 것이다.2

그리고 깨닫는 자들은 궁창의 광채처럼 빛날 것이며, 많은 의인들에게서도 별들처럼 영원들에 이르도록, 그리고 그 너머까지 ⟨빛날 것이다⟩.3

그리고 너 다니엘아, 나머지 것들을 막아 닫고 완결의 때까지 두루마리를 봉인하여라. 많은 이들이 가르침을 받고 지식이 많아질 때까지이다.4

그리고 나 다니엘이 보았는데, 보라, 다른 두 사람이 서 있었다. 하나는 강 가장자리 이쪽에, 하나는 강 가장자리 저쪽에 있었다.5

그리고 그가 아마포 옷을 입고 강물 위에 있던 남자에게 말하였다. “당신이 말한 놀라운 일들의 끝은 언제까지입니까?”6

그리고 나는 아마포 옷을 입고 강물 위에 있던 남자의 말을 들었다. 그는 자기 오른손과 자기 왼손을 하늘을 향해 들고 영원을 살아 있는 이를 두고 맹세하였다. 곧 때들의 한 때와 한 때의 절반에 이르기까지라는 것과, 흩어짐이 완결될 때 그들이 이 모든 것을 알게 되리라는 것이었다.7

그리고 나는 들었으나 깨닫지 못하였다. 그래서 말하였다. “주여, 이것들의 마지막 일들은 무엇입니까?”8

그러자 그가 말하였다. “이리 오라, 다니엘아. 그 말들은 때의 끝까지 막혀 닫히고 봉인되어 있기 때문이다.9

많은 이들이 선택되고 희게 되고 불로 달구어질 것이며, 불법자들은 불법을 행할 것이다. 불법자들은 깨닫지 못할 것이나, 분별하는 자들은 깨달을 것이다.10

그리고 지속의 변경이 일어나는 때부터 황폐의 혐오물이 주어질 것이며, 날들은 천이백구십 일이다.11

견디며 천삼백삼십오 일에 이르는 자는 복되다.12

그리고 너는 이리 와서 쉬어라. 참으로 아직 완결의 채움을 향한 날들이 있으며, 너는 날들의 완결에 네 몫을 향하여 일어설 것이다.”13