플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

신명기 23장

고환이 상한 자도 잘려 나간 자도 주의 회중 안으로 들어가지 못할 것이다.1

2

암몬 사람도 모압 사람도 주의 회중 안으로 들어가지 못할 것이다. 열째 세대까지도 주의 회중 안으로 들어가지 못할 것이며, 영원에 이르기까지 그러할 것이다.3

이는 너희가 이집트에서 나올 때 그들이 길에서 빵과 물을 가지고 너희를 맞이하지 않았기 때문이며, 또 그들이 너를 대적하여 메소포타미아에서 브올의 아들 발람을 저주하도록 고용하였기 때문이다.4

그러나 주 너의 하나님은 발람의 말을 들어주기를 원하지 않았고, 주 너의 하나님은 그 저주들을 복으로 바꾸었다. 주 너의 하나님이 너를 사랑하였기 때문이다.5

너는 네 모든 날 동안 영원토록 그들에게 평화로운 것들과 그들에게 유익한 것들을 말로 건네지 말라.6

에돔 사람을 혐오하지 말라. 그는 네 형제이기 때문이다. 이집트 사람을 혐오하지 말라. 네가 그의 땅에서 거류민이 되었기 때문이다.7

그들에게 아들들이 생기면 셋째 세대에 주의 회중 안으로 들어갈 것이다.8

그런데 네가 네 원수들을 대적하여 진을 치려고 나가면, 모든 악한 말로부터 너 자신을 지켜라.9

네 가운데 어떤 사람이 있어 그가 밤에 자기 유출로 말미암아 깨끗하지 않게 되면, 그는 진영으로 나갈 것이며,10

저녁이 되면 그는 자기 몸을 물로 씻을 것이고, 해가 지면 진영 안으로 들어갈 것이다.11

12

네 띠 위에는 너를 위한 말뚝이 있어야 한다. 네가 밖에서 용변을 보려고 앉을 때에는 그것으로 파고, ⟨흙을⟩ 끌어와 네 수치스러운 것을 덮어야 한다.13

주 너의 하나님이 너를 구해 내고 네 원수를 네 얼굴 앞에 넘겨주려고 네 진영 안에서 두루 다니기 때문이다. 그러므로 네 진영은 거룩해야 하며, 네 가운데 수치스러운 일이 보이지 않아야 한다. 그러지 않으면 그가 너에게서 돌아설 것이다.14

자기 주인에게서 네게 의탁한 종을 그 주인에게 넘겨주지 말라.15

그는 너와 함께, 너희 가운데서 살 것이다. 그의 마음에 드는 곳이면 어디든지 살 것이다. 그를 괴롭히지 말라.16

이스라엘의 딸들 가운데 창녀가 있어서는 안 되며, 이스라엘의 아들들 가운데 음행하는 자가 있어서도 안 된다. 이스라엘의 딸들 가운데 제의를 행하는 자가 있어서는 안 되며, 이스라엘의 아들들 가운데 제의에 입문하는 자가 있어서도 안 된다.17

창녀의 삯도 개의 대가도 어떤 서원을 위하여 주 너의 하나님의 집 안으로 가져오지 말라. 둘 다 주 너의 하나님께 혐오스러운 것이기 때문이다.18

네 형제에게 은의 이자와 먹을 것의 이자와 네가 빌려주는 모든 것의 이자를 받지 말라.19

타국인에게는 이자를 받을 것이나 네 형제에게는 이자를 받지 말라. 그러면 네가 들어가 그 땅을 상속받을 그곳에서 주 너의 하나님이 네 모든 일에 복을 줄 것이다.20

그런데 네가 주 너의 하나님께 서원을 서원하면 그것을 갚는 일을 지체하지 말라. 주 너의 하나님이 반드시 네게서 그것을 요구할 것이며, 네게 죄가 있을 것이기 때문이다.21

그러나 네가 서원하기를 원하지 않는다면 네게 죄가 없다.22

너는 네 입술을 통하여 나오는 것들을 지킬 것이며, 네가 하나님께 네 입으로 말한 예물을 서원한 방식대로 행할 것이다.23

그런데 네가 네 이웃의 곡식밭에 들어가면, 네 손들로 이삭들을 모을 것이나 네 이웃의 곡식밭에 낫을 결코 대지 않을 것이다.24

그러나 만일 네 이웃의 포도원에 들어가거든, 네 혼이 채워질 만큼 포도를 먹되 그릇에는 넣지 않을 것이다.25