그리고 모세가 이스라엘의 모든 아들들에게 이 모든 말들을 말하기를 마쳤다.1
그리고 그들에게 말했다. “나는 오늘 백이십 세이다. 나는 더 이상 들어가고 나갈 수 없을 것이다. 그러나 주가 내게 ‘너는 이 요르단을 건너지 않을 것이다’라고 말했다.2
주 너의 하나님은 네 얼굴 앞에서 앞서 가는 이다. 이는 네 얼굴 앞에서 이 민족들을 멸절할 것이며, 너는 그들을 상속받을 것이다. 그리고 네 얼굴 앞에서 앞서 가는 이는 여호수아이니, 주가 말한 대로이다.3
그리고 주 너의 하나님이 그들에게 행할 것이다. 시혼과 옥, 곧 요르단 건너편에 있던 아모리인들의 두 왕과 그들의 땅에 행하여 그들을 멸절한 것처럼 할 것이다.4
그리고 주가 그들을 너희에게 넘겨주었고, 너희는 내가 너희에게 명령한 것처럼 그들에게 행할 것이다.5
담대해지고 강해져라. 두려워하지도, 겁내지도, 그들의 얼굴로 말미암아 놀라지도 말라. 왜냐하면 주 너의 하나님은 너희와 함께 너희 안에서 앞서 가는 이이기 때문이다. 결코 너를 놓아주지도, 결코 너를 버리지도 않을 것이다.”6
그리고 모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘 앞에서 그에게 말했다. “담대해지고 강해져라. 왜냐하면 너는 이 백성의 얼굴 앞에서, 주가 우리 아버지들에게 주겠다고 맹세한 땅으로 들어갈 것이며, 네가 그들에게 상속하게 할 것이기 때문이다.7
그리고 너와 함께 가는 주가 너를 놓아주지 않고 결코 너를 버리지도 않을 것이다. 두려워하지도 겁내지도 말라.”8
그리고 모세가 이 법의 말들을 책에 기록하고, 주의 언약의 궤를 드는 제사장들과 이스라엘의 아들들의 장로들에게 주었다.9
그리고 모세가 그날 그들에게 명령하여 말했다. “칠 년 뒤 면제의 해의 때에, 초막절의 절기에,10
온 이스라엘이 함께 가서 주 너희 하나님 앞에 보이게 될 때, 주가 택하는 장소에서 너희는 이 법을 온 이스라엘 앞에서 그들의 귀에 낭독할 것이다.11
백성, 곧 남자들과 여자들과 자손들과 너희 성읍들 안에 있는 개종자를 모아, 그들이 듣도록 또 주 너희 하나님을 경외하기를 배우도록 하기 위함이다. 그리고 그들은 이 법의 모든 말들을 행하려고 들을 것이다.12
그리고 알지 못하는 그들의 아들들이 들을 것이며, 너희가 그것을 상속받으려고 요르단을 건너 거기로 들어가는 땅 위에서 그들이 살아 있는 모든 날 동안 주 너의 하나님을 경외하기를 배울 것이다.”13
그리고 주가 모세에게 말했다. “보라, 네 죽음의 날들이 가까이 왔다. 여호수아를 부르고, 너희는 증언의 장막 문들 곁에 서라. 그리고 내가 그에게 명령할 것이다.” 그리고 모세와 여호수아가 증언의 장막으로 갔고, 증언의 장막 문들 곁에 섰다.14
그리고 주가 구름 안에서 내려와 증언의 장막 문들 곁에 섰고, 구름 기둥이 장막 문들 곁에 섰다.15
그리고 주가 모세에게 말했다. “보라, 너는 네 아버지들과 함께 눕는다. 그리고 이 백성은 일어나, 이 백성이 들어가는 땅의 낯선 신들을 뒤따라 음행할 것이며, 나를 버리고 내가 그들과 맺은 내 언약을 흩어 버릴 것이다.16
그리고 그날 내가 그들을 향해 격노로 분노할 것이며, 그들을 버리고 내 얼굴을 그들에게서 돌이킬 것이다. 그리고 그는 먹잇감이 될 것이고, 많은 악들과 환난들이 그를 찾아올 것이다. 그리고 그날 그가 ‘주 내 하나님이 내 안에 없기 때문에 이 악들이 나를 찾아왔다’라고 말할 것이다.17
그러나 나는 그날에 그들이 행한 모든 악행 때문에, 곧 그들이 낯선 신들에게로 돌아섰기 때문에, 돌이킴으로 내 얼굴을 그들에게서 돌이킬 것이다.18
그리고 이 노래의 말들을 기록하라. 그리고 그것을 이스라엘의 아들들에게 가르칠 것이며, 그것을 그들의 입에 넣을 것이다. 그리하여 이 노래가 나를 위하여 이스라엘의 아들들 가운데서 증언하며 얼굴을 마주 대하는 것이 되게 하려 함이다.19
왜냐하면 내가 그들을 그들의 아버지들에게 맹세한 좋은 땅으로 들여가, 그들에게 젖과 꿀이 흐르는 땅을 줄 것이기 때문이다. 그들은 먹을 것이고, 채워져 배부를 것이며, 낯선 신들에게로 돌아가 나를 격분시키고 내 언약을 흩어 버릴 것이다.20
그리고 이 노래가 얼굴을 마주하여 증언하며 맞서 설 것이다. 그것이 그들의 씨의 입에서 결코 잊히지 않을 것이기 때문이다. 나는 그들의 사악함을, 곧 그들이 오늘 여기서, 내가 그들을 그들의 조상들에게 맹세한 좋은 땅으로 들여가기 전에 행하는 모든 것을 알기 때문이다.”21
그리고 모세가 그날에 이 노래를 기록하고, 그것을 이스라엘의 아들들에게 가르쳤다.22
그리고 그가 여호수아에게 명령하고 말했다. “남자답게 강하고 굳세어라. 네가 이스라엘의 아들들을 주가 그들에게 맹세한 땅으로 들여갈 것이기 때문이다. 그리고 그가 너와 함께 있을 것이다.”23
그러나 모세가 이 율법의 모든 말을 책에 끝까지 기록하기를 마쳤을 때,24
주의 언약궤를 메는 레위인들에게 말하며 명령했다.25
“이 율법의 책을 취하여 그것을 너희의 주 하나님의 언약궤 곁에 두어라. 그러면 그것이 거기 네 안에서 증거가 될 것이다.26
나는 너의 반항과 너의 완고한 목을 알기 때문이다. 내가 오늘 너희와 함께 살아 있는 동안에도 너희는 하나님을 심히 괴롭게 하는 자들이었다. 하물며 내 죽음 뒤에는 어찌 그렇지 않겠느냐?27
너희의 지파장들과 너희의 재판관들과 너희의 서기관들을 내게로 모아라. 그리하여 내가 그들의 귀에 이 모든 말을 하겠다. 그리고 나는 하늘과 땅을 그들에게 엄숙히 증언한다.28
내가 죽은 뒤 너희가 불법으로 불법을 행하고 내가 너희에게 명령한 길에서 벗어날 것을 나는 알기 때문이다. 날들의 마지막에 악한 일들이 ⟨있을 것이다⟩. 너희가 주 앞에서 악한 것들을 행하여 너희 손의 일들로 그를 노하게 할 것이기 때문이다.”29
그리고 모세가 온 회중의 귀에 이 노래의 말들을 끝까지 말했다.30