플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

집회서 (시라크) 4장

아이야, 가난한 이의 생명을 빼앗지 말고, 궁핍한 눈들을 지체시키지 마라.1

굶주리는 영혼을 슬프게 하지 말고, 자기 곤경 가운데 있는 남자를 격분시키지 마라.2

격분한 마음을 더 괴롭히지 말고, 더 필요로 하는 이에게 주는 것을 지체시키지 마라.3

고난받는 간청자를 거절하지 말고, 가난한 이에게서 네 얼굴을 돌리지 마라.4

필요로 하는 이에게서 눈을 돌리지 말고, 사람이 너를 저주할 자리를 주지 마라.5

이는 그가 자기 영혼의 쓰라림 가운데 너를 저주하면, 그를 만든 이가 그의 간구에 귀 기울여 들을 것이기 때문이다.6

너 자신을 회중에게 사랑받는 이로 만들고, 권세자에게 네 머리를 낮추어라.7

가난한 이에게 네 귀를 기울이고, 온유함 가운데 그에게 평화롭게 대답하여라.8

불의를 당하는 이를 불의를 행하는 자의 손에서 구해 내고, 네가 판단할 때 낙심하지 마라.9

고아들에게 아버지처럼 되고, 그들의 어머니에게 남편 대신이 되어라. 그러면 너는 지극히 높으신 이의 아들처럼 될 것이며, 그가 네 어머니보다 너를 더 사랑할 것이다.10

지혜가 아들들을 자신을 위하여 높이 올렸고, 자신을 찾는 이들을 붙잡는다.11

지혜를 사랑하는 이는 생명을 사랑하며, 지혜에게로 일찍 오는 이들은 기쁨으로 가득 채워질 것이다.12

지혜를 붙드는 이는 영광을 상속할 것이며, 그가 들어가는 곳에 주가 복을 줄 것이다.13

지혜를 섬기는 이들은 거룩한 이에게 봉사할 것이며, 지혜를 사랑하는 이들을 주가 사랑한다.14

지혜에게 순종하는 이는 민족들을 판단할 것이며, 지혜에게 다가간 이는 확신하며 거처를 정할 것이다.15

네가 지혜를 신뢰하면 지혜를 완전히 상속할 것이며, 그의 세대들은 소유 가운데 있을 것이다.16

이는 지혜가 처음에는 그와 함께 비뚤어지게 가고, 두려움과 겁을 그 위에 가져오며, 자기 훈련 가운데 그를 괴롭히되 그의 영혼을 신뢰할 때까지 하고, 자기 규례들 가운데 그를 시험할 것이기 때문이다.17

그리고 지혜는 다시 곧은 길을 따라 그에게로 되돌아와 그를 기쁘게 하고, 자기의 감추어진 것들을 그에게 드러낼 것이다.18

그가 미혹되면 지혜는 그를 버리고, 그를 자기 넘어짐의 손들에 넘겨줄 것이다.19

때를 지켜보고 악한 것으로부터 너를 지키며, 네 영혼에 관하여 부끄러워하지 마라.20

이는 죄를 가져오는 수치가 있고, 영광과 은혜인 수치가 있기 때문이다.21

네 영혼을 거슬러 얼굴을 취하지 말고, 네 넘어짐에 이르도록 부끄러워하지 마라.22

구원의 때에 말을 막지 마라.23

이는 말 가운데 지혜가 알려지고, 혀의 발언 가운데 훈육이 알려지기 때문이다.24

진리를 거슬러 말하지 말고, 네 무교양을 부끄러워하여라.25

네 죄들을 고백하기를 부끄러워하지 말고, 강의 흐름을 억누르지 마라.26

너 자신을 어리석은 사람 아래에 펴지 말고, 권력자의 얼굴을 취하지 마라.27

죽음에 이르기까지 진리를 위하여 싸워라. 그리고 주 하나님이 너를 위하여 싸울 것이다.28

네 혀로 거칠게 되지 말고, 네 일들에서 굼뜨고 느슨해진 이가 되지 마라.29

네 집에서 사자처럼 되지 말고, 네 집종들 가운데서 허세 부리는 이가 되지 마라.30

네 손이 받는 데에는 뻗어 있고 갚는 데에는 오므라들어 있지 않게 하여라.31