플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

이사야 17장

다마스쿠스에 관한 말. 보라, 다마스쿠스가 성읍들 가운데서 제거되어 무너짐이 될 것이다.1

영원히 버려져 양 떼들의 누울 자리와 쉼이 될 것이며, 추격하는 자가 없을 것이다.2

그리고 에브라임이 피신할 요새들이 더 이상 없을 것이며, 다마스쿠스에는 더 이상 왕국이 없고 시리아인들의 남은 것도 없을 것이다. 이는 네가 이스라엘의 아들들과 그들의 영광보다 더 낫지 않기 때문이다.3

사바오트의 주가 이렇게 말한다. “그날에 야곱의 영광이 쇠할 것이며, 그의 영광의 기름진 것들이 흔들릴 것이다.4

누구든지 서 있는 수확을 거두고 이삭들의 씨를 베어 거두는 것처럼 될 것이며, 누구든지 견고한 골짜기에서 이삭 하나를 거두는 것처럼 될 것이다.5

그 안에 줄기 하나가 남겨지거나, 높이 솟은 꼭대기에 올리브 열매 둘이나 셋이 있는 것처럼 되거나, 그 가지들 위에 넷이나 다섯이 남겨질 것이다. 이스라엘의 주 하나님이 이렇게 말한다.6

그날에 사람은 자신을 만든 이를 신뢰하는 자가 될 것이며, 그의 눈은 이스라엘의 거룩한 이를 바라볼 것이다.7

그들은 제단들을 신뢰하는 자들이 결코 되지 않을 것이며, 그들의 손으로 한 일들, 곧 그들의 손가락들이 만든 것들도 신뢰하지 않을 것이다. 그리고 그들은 나무들도, 자기들의 혐오스러운 것들도 보지 않을 것이다.8

그날에 네 성읍들은 아모리인들과 히위인들이 이스라엘의 아들들 앞에서 버린 것처럼 버려질 것이며, 황량하게 될 것이다.9

이는 네가 너의 구원자 하나님을 버렸고, 너를 돕는 주를 기억하지 않았기 때문이다. 이 때문에 너는 믿을 수 없는 심은 것을 심고 믿을 수 없는 씨를 심을 것이다.10

네가 심는 날에는 네가 헤매게 될 것이다. 그러나 아침에 네가 씨를 뿌리면, 그것은 몫으로 정해지는 날의 수확에 이르도록 꽃필 것이며, 사람의 아버지처럼 네 아들들에게 몫으로 정해 줄 것이다.11

많은 민족들의 무리에게 화가 있다! 물결치는 바다처럼 너희가 이처럼 요동하게 될 것이며, 많은 민족들의 등은 물처럼 울릴 것이다.12

많은 민족들은 많은 물과 같고, 힘으로 밀려가는 많은 물과 같다. 그가 그를 내쫓고 그를 멀리 추격할 것이다. 바람 앞에서 키질하는 자들의 지푸라기 겨처럼, 그리고 폭풍이 몰고 가는 바퀴의 먼지처럼 될 것이다.13

저녁 무렵에 슬픔이 있을 것이나, 아침이 되기 전에 그것이 없을 것이다. 이것이 너희를 약탈한 이들의 몫이며, 너희를 차지한 이들의 유산이다.”14